Significado de "desdoirar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE DESDOIRAR EN PORTUGUÉS

des · doi · rar

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESDOIRAR

Desdoirar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo desdoirar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO DESDOIRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desdoiro

tu desdoiras

ele desdoira

nós desdoiramos

vós desdoirais

eles desdoiram

Pretérito imperfeito

eu desdoirava

tu desdoiravas

ele desdoirava

nós desdoirávamos

vós desdoiráveis

eles desdoiravam

Pretérito perfeito

eu desdoirei

tu desdoiraste

ele desdoirou

nós desdoiramos

vós desdoirastes

eles desdoiraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desdoirara

tu desdoiraras

ele desdoirara

nós desdoiráramos

vós desdoiráreis

eles desdoiraram

Futuro do Presente

eu desdoirarei

tu desdoirarás

ele desdoirará

nós desdoiraremos

vós desdoirareis

eles desdoirarão

Futuro do Pretérito

eu desdoiraria

tu desdoirarias

ele desdoiraria

nós desdoiraríamos

vós desdoiraríeis

eles desdoirariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desdoire

que tu desdoires

que ele desdoire

que nós desdoiremos

que vós desdoireis

que eles desdoirem

Pretérito imperfeito

se eu desdoirasse

se tu desdoirasses

se ele desdoirasse

se nós desdoirássemos

se vós desdoirásseis

se eles desdoirassem

Futuro

quando eu desdoirar

quando tu desdoirares

quando ele desdoirar

quando nós desdoirarmos

quando vós desdoirardes

quando eles desdoirarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desdoira tu

desdoire ele

desdoiremosnós

desdoiraivós

desdoiremeles

Negativo

não desdoires tu

não desdoire ele

não desdoiremos nós

não desdoireis vós

não desdoirem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desdoirar eu

desdoirares tu

desdoirar ele

desdoirarmos nós

desdoirardes vós

desdoirarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desdoirar

Gerúndio

desdoirando

Particípio

desdoirado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE DESDOIRAR

Conoce la traducción de desdoirar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de desdoirar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: desdoirar
• Traductor portugués - español: Desdoblar
• Traductor portugués - inglés: Unfold
• Traductor portugués - hindi: desdoirar
• Traductor portugués - árabe: desdoirar
• Traductor portugués - ruso: desdoirar
• portugués: desdoirar
• Traductor portugués - bengalí: desdoirar
• Traductor portugués - francés: desdoirar
• Traductor portugués - malayo: desdoirar
• Traductor portugués - alemán: desdoirar
• Traductor portugués - japonés: desdoirar
• Traductor portugués - coreano: desdoirar
• Traductor portugués - javanés: Unfold
• Traductor portugués - vietnamita: desdoirar
• Traductor portugués - tamil: desdoirar
• Traductor portugués - maratí: desdoirar
• Traductor portugués - turco: desdoirar
• Traductor portugués - italiano: desdoirar
• Traductor portugués - polaco: Rozwiń
• Traductor portugués - ucraniano: desdoirar
• Traductor portugués - rumano: desdoirar
• Traductor portugués - griego: desdoirar
• Traductor portugués - afrikáans: desdoirar
• Traductor portugués - sueco: desdoirar
• Traductor portugués - noruego: desdoirar

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESDOIRAR»

Descubre el uso de desdoirar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desdoirar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Novo dicionário da língua portuguesa

Desenvolver: desdobrar um assumpto.(Dedes...+dobrar) *Desdoiramento*,m. Acto de desdoirar. *Desdoirar*,v. t.Tirara doiradura a.Fig. Causar desdoiro a. Deslustrar. Desacreditar. (De des...+ doirar) *Desdoiro*, m.Actoou effeito de desdoirar.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...

Acçäo de desdoirar altercar, ventilar uma questîto. ou desdoirar-se uma cousa doirada. DESDAR. a. (art.) Torcer ás avessaa ou ' DESDORAR. a. Desdoirar; tirar о 01110 NCCIOIAIIO lAKIfAll0l|'I'0lfU0'll и DESEDIFICAR. а. (/ig.) Desedìfìcar ...

Passeios e phantasias

Creio que proliibi... Bea'rmz. Bem sei! e e por isso mesmo i! que me lembro que um dia o meu retrato possa eguatmente' desdoirar a galeria l'listorica da sua nobre familia, e que o meu sangue pleben me torne indigna de figurar entre ella!

J.C. Machado

Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...

... bem longe estou eu de pretender representar o triste papel d”accusador, nem de desdoirar a conducta de nenhum funccionario publico. Comtudo não sei como possa passar em silencio as luctas que tive com aquelle magistrado ( Bernardo ...

As Dores do Mundo - Poemas, Crônicas, Contos e Versos

Viveu em lágrimas _ chorando! Acalentando todo desamor... Vivera, assim _ como negro-fugido, Durante cem anos! Viveria sonambulando _ enxugando mil garrafas Se se quisesse desdoirar... Vi, vivi. Vivo , 122 | Luiz L. de Freitas Santana ...

Luiz de Freitas Santana

Um motim ha cem annos: chronica portuense do seculo XVIII

Não o digo á má parte, nem para desdoirar a classe, com perdão teu, Paulino. Se o hypogrifo era metade cavallo, era tambem metade griffo, e tinha azas; era animal impossivel, e portanto muito proprio para ser tomado para termo de ...

Arnaldo Gama, 1861

Observações críticas sobre alguns artigos do Ensaio ...

... mais exacção , principalmente em objectos literarios, tão glorioza tarefa. Julgamos com- tudo não desdoirar a nossa patria (a) fazen- (a) Nem toda» as nações accreditão, e tem por verdadeiras as obras escritas nos seus respectivos paizcs.

Luiz Duarte Villela da Silva, 1828

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

Diminuir, deslustrar, desdoirar , desfazer. u menoscabar a gloria de Deue. " Arraes , 3. 8. и menoscabarem falsamen. te sua fama, fingindo-se menos honestas. " V. do Are. 2. 6. MENOSCABO, s. m. Dimînuiçâo, detrimento, de ordinario no ...

António de Morais Silva, 1823

Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro

... vezes patentes os defeitos dos nossos « semelhantes para que aos nossos sirvam de capa; mas bem « longe estou eu de pretender representar o triste papel « d'accusador, nem de desdoirar a conducta de nenhum « funccionario publico.

Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...

... vezes patentes os defeitos dos nossos « semelhantes para que aos nossos sirvam de capa; mas bem « longe estou eu de pretender representar o triste papel « d^ccusador, nem de desdoirar a conducta de nenhum « funccionario publico.

Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1861