Descarga la app
educalingo
desejo

Significado de "desejo" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DESEJO EN PORTUGUÉS

de · se · jo


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESEJO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desejo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DESEJO EN PORTUGUÉS

Deseo

En filosofía, el deseo es una tensión hacia un fin considerado por la persona que desea como una fuente de satisfacción. Es una tendencia a veces consciente, otras veces inconsciente o reprimida. Cuando es consciente, el deseo es una actitud mental que acompaña la representación del fin esperado, el cual es el contenido mental relativo a la misma. Como elemento apetitivo, el deseo se distingue de la necesidad fisiológica o psicológica que lo acompaña por ser el elemento afectivo del respectivo estado fisiológico o psicológico. Tradicionalmente, el deseo presupone carencia, indigencia. Un ser que no caresse de nada no desearía nada, sería un ser perfecto, un dios. Por eso Platón y los filósofos cristianos toman el deseo como una característica de seres finitos e imperfectos. Tradicionalmente, los filósofos vieron el Bien como el objeto del deseo. Actualmente eso es cuestionado. • "El deseo no es siempre o tal vez ni siquiera a menudo del Bien o del Racional, como los filósofos a menudo comprenden esas nociones." Richard Moran, "Replies to Heal, Reginster, Wilson, y Lear", p. 472.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESEJO

Alentejo · Tejo · azulejo · badejo · brejo · cangrejo · cortejo · cotejo · ensejo · festejo · manejo · padejo · rastejo · realejo · sertanejo · turejo · varejo · vejo · verdejo · vilarejo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESEJO

desedificativo · deseducação · deseducado · deseducar · deseivar · deseixar · desejado · desejador · desejar · desejável · desejosamente · desejoso · deselegante · deselegância · deseleger · deseliminar · desemaçar · desemadeirar · desemalar · desemalhetar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESEJO

Ribatejo · abadejo · adejo · almejo · anejo · bocejo · bosquejo · caranguejo · carrejo · cerejo · despejo · gargarejo · gracejo · lampejo · lugarejo · molejo · pejo · percevejo · prevejo · revejo

Sinónimos y antónimos de desejo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESEJO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «desejo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «DESEJO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «desejo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESEJO»

desejo · ambição · anelo · anseio · avidez · cobiça · libido · sede · sofreguidão · desapego · desinteresse · despego · despretensão · generosidade · isenção · modéstia · renúncia · renunciamento · renunciação · menina · frases · victor · hugo · poema · você · desejo · dicionário · informal · aquilo · enternece · olhar · homem · toca · superfície · rosa · pele · mulher · mover · entre · pensador · pensamentos · mensagens · textos · poemas · objetos · blog · melhor · mais · exclusivo · bacana · design · moda · decoração · gastronomia · tecnologia · tudo · instituto · azul · surgiu · vontade · ajudar · crianças · redirecionar · paixão · pelo · grêmio · ação · solidária · inspiração · norte · americana · vagalume · ouça · músicas · case · comigo · tantão · assim · diga · sinto ·

Traductor en línea con la traducción de desejo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DESEJO

Conoce la traducción de desejo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de desejo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Deseo
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

desire
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

मैं चाहता हूँ
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

أتمنى
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

Я хочу
278 millones de hablantes
pt

portugués

desejo
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

আমি আশা করি
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Je souhaite
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

saya ingin
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

ich wünsche
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

願い
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

나는 소원
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Liwat
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tôi muốn
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

நான் விரும்புகிறேன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

माझी इच्छा आहे
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

keşke
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

auguro
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

życzę
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Я хочу
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

Îmi doresc
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Επιθυμία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Ek wens
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

jag önskar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

jeg ønsker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desejo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESEJO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desejo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «desejo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre desejo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «DESEJO»

Citas y frases célebres con la palabra desejo.
1
William Blake
Aqueles que reprimem o desejo assim o fazem porque o seu desejo é fraco o suficiente para ser reprimido.
2
Salvador Dalí
A cultura do espírito identificar-se-á com a cultura do desejo.
3
Henry Fielding
O que normalmente se chama de amor é, de facto, o desejo de satisfazer um apetite voraz com uma certa quantidade de delicada carne branca humana.
4
Sigmund Freud
A felicidade é a realização de um desejo pré-histórico da infância. E por isso que a riqueza contribui em tão pequena medida para ela. O dinheiro não é objecto de um desejo infantil.
5
Robert Frost
O amor é o desejo irresistível de ser irresistivelmente desejado.
6
Jules Goncourt
O comércio é a arte de abusar do desejo ou da necessidade que alguém tem de alguma coisa.
7
Paul Holbach
É necessário que o desejo seja irritado por obstáculos [...]. O homem que nada deseja é, certamente, mais infeliz do que o que sofre.
8
Oliver Holmes
Nada é tão comum como o desejo de ser excepcional.
9
Cesare Pavese
Amor é desejo de conhecimento.
10
Eça Queirós
A arte oferece-nos a única possibilidade de realizar o mais legítimo desejo da vida - que é não ser apagada de todo pela morte.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESEJO»

Descubre el uso de desejo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desejo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Desejo
Continuando a sua missão, Jim Heron deve salvar a alma desse soldado. E, ainda, enfrentar um jogo sexual perverso com o demónio Devina. O desejo dela por Jim levará ambos a um caminho sem regresso, onde apenas um deles poderá vencer.
J.r.ward, 2012
2
Objetos de Desejo
'Objetos de desejo' examina a aparência dos bens de consumo nos 200 anos seguintes à introdução da produção mecanizada, com exemplos que vão de canivetes a computadores, de máquinas de costura a vagões de metrô.
Adrian Forty, 2007
3
Uma Interpretação do Desejo
'Uma interpretação do desejo' traz uma coleção de ensaios do sociólogo e pesquisador da sexualidade John Gagnon.
John H. Gagnon, 2006
4
Razão, "cor" e desejo: uma análise comparativa sobre ...
Nesta obra, que simboliza um exemplo da melhor antropologia social produzida no Brasil, a autora aborda a questão das relações raciais e sexuais no Brasil, em contraste com a experiência sul-africana.
Laura Moutinho, 2004
5
O Desejo de Toda Mulher
Este livro é uma análise franca e instigante sobre a complexidade das relações conjugais a partir da constatação de que a maioria dos maridos tem muito o que aprender sobre suas esposas.
Sthepen Arterburn
6
O aprendiz do desejo
Nos textos que compõem este livro, o psicanalista Francisco Daudt da Veiga convida os leitores a visitar certos temas que costumam surgir no cotidiano, sem nenhuma solenidade, e que assim podem se tornar urgências de primeira grandeza.
Francisco Daudt da Veiga
7
Desejo de Freud
'Digamos que o autor, neste livro, deixa entrever a sugestão de que o estudo da psicanálise seria o estudo do inconsciente do próprio Freud.
ANTONIO FRANCO RIBEIRO DA SILVA
8
Do desejo ao prazer de mudar
O grande desafio que existe atualmente é o da condução da mudança.
Françoise Kourilsky-Belliard, 2004
9
Força do Desejo
Ao entrar na sua sétima temporada sem namorado, Beatrice Albright começa a entender que a sua beleza não compensa a sua personalidade irritável.
JESS MICHAELS, 2012
10
Desejo marginal: violência nas relações homossexuais
Trata de um dos lados mais obscuros da sociedade brasileira contemporânea; o assassinato de homossexuais.
Antonio Sergio Spagnol, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESEJO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desejo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aguinaldo Ribeiro diz que seu desejo é que o partido lance …
O vice-presidente do Partido Progressista na Paraíba, deputado federal Aguinaldo Ribeiro, falou a respeito das eleições municipais que se aproximam e sobre ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Oct 15»
2
Rui Falcão: Há forte desejo de que Lula seja candidato
O presidente nacional do PT, Rui Falcão, disse nesta sexta (28) que existe "um forte desejo" no partido pela candidatura de Lula a presidente em 2018; ele ... «Brasil 247, Ago 15»
3
Preleção de Ceni cobrou “desejo coletivo” em seu último mata-mata
Entre os usuais incentivos minutos antes de a bola rolar, o capitão chamou atenção para a necessidade de criar jogadas e pediu “Desejo individual e desejo ... «Terra Brasil, Ago 15»
4
Pílula do desejo começará a ser vendida a partir de outubro nos …
Na última semana de agosto, foi anunciado que o FDA, órgão americano de regulação da venda de remédios e alimentos, liberou a comercialização do ... «Blasting News, Ago 15»
5
Hamilton revela “primeiro amor” por motos e desejo pela Nascar
Ele ainda manifestou o desejo de guiar um carro da Nascar e experimentar a MotoGP. Lewis Hamilton nasceu na cidade de Stevenage, na Inglaterra, onde ... «Fox Sports, Ago 15»
6
Anitta comenta declaração de MC Bruninha: "Desejo sorte e sucesso"
"Desejo sucesso a todo mundo que está tentando a carreira, que está começado. Desejo sorte, sucesso e que todo mundo brilhe muito. Não fico ... «Cidadeverde.com, Jul 15»
7
Peça 'Um Bonde Chamado Desejo' lidera indicações
O espetáculo "Um Bonde Chamado Desejo" lidera a lista, com quatro indicações: direção (Rafael Gomes), atriz (Maria Luisa Mendonça), cenário (André ... «Jornal de Jundiaí, Jul 15»
8
Aos 39 anos, Karina Bacchi diz: 'Não tenho desejo de ser mãe'
Aos 39 anos e casasa há 4 com um empresário, Karina disse que não pensa em ser mãe. "Não tenho esse desejo de engravidar, ser mãe. Parece que é uma ... «Globo.com, Jun 15»
9
Desejo? Grávida de 8 meses é viciada em comer sabonete
É comum ouvir que as mulheres têm desejos por alimentos específicos durante a gravidez, mas a inglesa Jess Gayford, de 26 anos, que está grávida de quase ... «Jornal do Brasil, Jun 15»
10
Lugano quer voltar ao Brasil e reafirma desejo de encerrar carreira …
O próprio uruguaio nunca escondeu o desejo de vestir novamente a camisa tricolor, mas costumava despistar. Desta vez, no entanto, ele se disse pronto para ... «Paraná-Online, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desejo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/desejo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES