Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desembestar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESEMBESTAR EN PORTUGUÉS

de · sem · bes · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESEMBESTAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desembestar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo desembestar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO DESEMBESTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desembesto
tu desembestas
ele desembesta
nós desembestamos
vós desembestais
eles desembestam
Pretérito imperfeito
eu desembestava
tu desembestavas
ele desembestava
nós desembestávamos
vós desembestáveis
eles desembestavam
Pretérito perfeito
eu desembestei
tu desembestaste
ele desembestou
nós desembestamos
vós desembestastes
eles desembestaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desembestara
tu desembestaras
ele desembestara
nós desembestáramos
vós desembestáreis
eles desembestaram
Futuro do Presente
eu desembestarei
tu desembestarás
ele desembestará
nós desembestaremos
vós desembestareis
eles desembestarão
Futuro do Pretérito
eu desembestaria
tu desembestarias
ele desembestaria
nós desembestaríamos
vós desembestaríeis
eles desembestariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desembeste
que tu desembestes
que ele desembeste
que nós desembestemos
que vós desembesteis
que eles desembestem
Pretérito imperfeito
se eu desembestasse
se tu desembestasses
se ele desembestasse
se nós desembestássemos
se vós desembestásseis
se eles desembestassem
Futuro
quando eu desembestar
quando tu desembestares
quando ele desembestar
quando nós desembestarmos
quando vós desembestardes
quando eles desembestarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desembesta tu
desembeste ele
desembestemosnós
desembestaivós
desembestemeles
Negativo
não desembestes tu
não desembeste ele
não desembestemos nós
não desembesteis vós
não desembestem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desembestar eu
desembestares tu
desembestar ele
desembestarmos nós
desembestardes vós
desembestarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desembestar
Gerúndio
desembestando
Particípio
desembestado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESEMBESTAR


amolestar
a·mo·les·tar
arrestar
ar·res·tar
atestar
a·tes·tar
bem-estar
bem·es·tar
bestar
bes·tar
contestar
con·tes·tar
crestar
cres·tar
detestar
de·tes·tar
emprestar
em·pres·tar
encestar
en·ces·tar
estar
es·tar
festar
fes·tar
mal-estar
mal·es·tar
manifestar
ma·ni·fes·tar
molestar
mo·les·tar
prestar
pres·tar
protestar
pro·tes·tar
restar
res·tar
testar
tes·tar
vestar
ves·tar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESEMBESTAR

desembarrigar
desembarrilar
desembatiar
desembaular
desembebedar
desembestada
desembestadamente
desembestado
desembestador
desembestamento
desembezerrar
desembirrar
desembocadura
desembocar
desembolado
desembolar
desembolsado
desembolsar
desembolso
desemborcar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESEMBESTAR

admoestar
alestar
amoestar
apestar
aprestar
assestar
coonestar
desonestar
doestar
embestar
entestar
florestar
funestar
honestar
infestar
obtestar
recrestar
reflorestar
sobreestar
sobrestar

Sinónimos y antónimos de desembestar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESEMBESTAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «desembestar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de desembestar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESEMBESTAR»

desembestar arremessar atirar correr despedir partir sair desembestar dicionário informal descontrolar endoidar português arco besta proferir violentamente aulete bras toda velocidade desabalar rebanho assustado desembestou pegaram bicicletas priberam língua portuguesa conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio inglês wordreference portuguese verbos portugueses porto editora conjuga desembestando passado desembestado presente pretérito perfeito imperfeito babylon from dialeto dictionaries glossaries gauches disparar animal antônimo antônimos acalmar serenar tradução muitas outras traduções portal mais futuro desembestodesembestar wiktionary espanhol pons para wild supercards modelo disponibilidade lista desejos comparar comentários fazer

Traductor en línea con la traducción de desembestar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESEMBESTAR

Conoce la traducción de desembestar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desembestar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

desembestar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Desembarcar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Undo
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

desembestar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

desembestar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

desembestar
278 millones de hablantes

portugués

desembestar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

desembestar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

desembestar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

desembestar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

desembestar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

元に戻す
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

desembestar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Mbusak
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

desembestar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

desembestar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

desembestar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

desembestar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

desembestar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

desembestar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

desembestar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

desembestar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Αναίρεση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

desembestar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

desembestar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

desembestar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desembestar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESEMBESTAR»

El término «desembestar» es bastante utilizado y ocupa la posición 32.029 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desembestar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desembestar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «desembestar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre desembestar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESEMBESTAR»

Descubre el uso de desembestar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desembestar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Desenho mágico: poesia e política em Chico Buarque
Porque todos os sinos irão repicar Porque todos os hinos irão consagrar E todos os meninos irão desembestar E todos os destinos irão se encontrar E mesmo o Padre Eterno, que nunca foi lá Olhando aquele inferno, vai abençoar Esse ...
Adélia Bezerra de Meneses, 2000
2
Michaelis Dicionário de Expressões Idiomáticas – ...
talk: talk one's head off inf falar muito, desembestar-se a falar. Bob will be talking his head off for hours now that you mentioned soccer. / O Bob vai desembestar- se a falar por horas agora que você tocou no assunto de futebol. talk: talk one's ...
Mark G. Nash
3
Dicionário da origem das palavras
EMBESTAR Utilizase mais o termo «desembestar», ou seja, na linguagempopular, «sair ou entrar abruptamente», «agir como uma besta», referindonos a «animal». Todavia,aorigem deambas as palavras temmaislógica se a ligarmosa ...
ORLANDO NEVES, 2012
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESEMBESTAR , v. n. Correr a besta des- enfreyadamente : talvez desembestar , desparar a bésta. DESEMBIRRÁDO , p. pass, de Desembirrar. DESEMBIRRÁR , v. ar. Fazer passar a birra. DESEMBOCADO , p. pass, de Desembocar.
António de Morais Silva, 1813
5
Hiato
... animada com o som da própria voz, ela foi acelerando seu ritmo de fala. Até desembestar numa tagarelice quase histérica, que a sacudia e agitava num pavoroso frenesi. A postura permanecia bem-comportada. Mas a língua não parava.
Abilio Marcondes de Godoy, 2007
6
Meu, O Seu, O Nosso Querer, O
... imaginário. Não posso despencar com meu raciocínio lógico porque vou criar mal-entendido. Às vezes, ao contrário, eu fico fazendo uma leitura afetiva, quando o cara só está tentando organizar suas idéias. Então, em vez de desembestar ...
Renata Di Nizo
7
Budapeste
... das putas, das cervejarias, de uma espelunca onde bebi naquele fim de tarde e noite afora até fecharem as portas. Quando saí na rua, caía uma chuvinha fina que me obrigou a andar depressa, a correr, a desembestar em direção a Buda.
Chico Buarque, 2008
8
O tempo e o vento: história, invenção e metamorfose
... no plano das ideias, porque coloca a praxis instintiva sempre na dianteira e mesmo quando começa a tatear por um projeto, deixa-a tomar as rédeas e desembestar, como ocorre na figura de Rodrigo. Stein, Roque e Terêncio, a seu modo, ...
Maria da Glória Bordini, Regina Zilberman, 2004
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... cédida, arrêt, délibération (des jnges} Desembargo do paço , tribunal supérieur de Portngal Desembarque , s. m. débarquement [senivrer Desembtbedar, v. a. dé- Desembebedado , adj. m da , f. partie. Desembestar,v. a. DES DES DES.
‎1812
10
Os contos de Belazarte
... achar Paulino empanturrado de ilusões, sem fome. Pegou aniquilando, escurecendo que nem dia de inverno. Teresinha não reparava. O buçal da virtude estava já tão gasto que via-se o momento da moça desembestar livre, vida fora.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Aline Nogueira Marques, 1947

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESEMBESTAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desembestar en el contexto de las siguientes noticias.
1
O que faz um intraempreendedor social? Taciana Abreu acredita …
Eu precisava desembestar e aquela era minha chance”. Concluída a fase de pesquisas, ficou claro que o papel da NBS era, em parceria com seus clientes, ... «Projeto Draft - inovação disruptiva, Oct 15»
2
Governo mostra força política com a aprovação dos vetos
Claro que o desembestar do dólar e os sinais mais que negativos da economia ajudaram, mas o que fez, mesmo, reverterem-se os placares acachapantes ... «Nossa Política, Sep 15»
3
Trecho entre Almenara a Salto da Divisa tem sol forte e poeira
Já aconteceu de um dos bichos desembestar e eu ter de desviar. Mas, com tanto solavanco, o passageiro mal percebe a manobra mais brusca”, conta. «Estado de Minas, Sep 14»
4
Dilma Rousseff inaugura primeiro trecho do Canal do Sertão em AL
O dinheiro está previsto no PAC e, sem dúvida, essa obra, como diz o governador, vai 'desembestar' daqui para frente”, afirmou durante discurso. A água que ... «Globo.com, Mar 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desembestar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/desembestar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z