Significado de "bem-estar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE BEM-ESTAR EN PORTUGUÉS

bem · es · tar

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEM-ESTAR

Bem-Estar es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BEM-ESTAR EN PORTUGUÉS

Bienestar

Bem-estar

El bienestar (ingl. Subjective wellbeing) designa en psicología la parte subjetiva de la salud mental, en oposición a su parte objetiva (ausencia de trastorno mental). Este aspecto subjetivo de la salud mental se presenta como un conjunto jerárquico de disposiciones. Jens Asendorpf (2004) sugiere la siguiente nomenclatura: En un primer nivel el bienestar se desdobla en un componente cognitivo llamado de satisfacción con la vida (ing. Vida-satisfacción) y un componente afectivo llamada felicidad (aquí en sentido restringido, psicológico , ing. felicidad). Así una persona puede pensar o saber que está bien pero no se siente bien. El componente afectivo se desdobla a su vez en una tendencia de la persona a experimentar sensaciones positivas (afectividad positiva) y una tendencia a experimentar sensaciones negativas (afectividad negativa). Estas dos disposiciones son independientes, de modo que hay personas tanto con una afectividad ...

Bem-estar (ingl. subjective wellbeing) designa em psicologia a parte subjetiva da saúde mental, em oposição a sua parte objetiva (ausência de transtorno mental). Esse aspecto subjetivo da saúde mental se apresenta como um conjunto hierárquico de disposições. Jens Asendorpf (2004) sugere a seguinte nomenclatura: Em um primeiro nível o bem-estar se desdobra em uma componente cognitiva chamada de satisfação com a vida (ing. life-satisfaction) e uma componente afetiva chamada felicidade (aqui em sentido restrito, psicológico, ing. happiness). Assim uma pessoa pode pensar ou saber que está bem mas não se sentir bem. A componente afetiva se desdobra por sua vezem uma tendência da pessoa a experienciar sensações positivas (afetividade positiva) e uma tendência a experienciar sensações negativas (afetividade negativa). Essas duas disposições são independentes, de forma que há pessoas tanto com uma afetividade...

SINÓNIMOS DE «BEM-ESTAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «bem-estar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de bem-estar

contentamento · gozo · satisfação · tranquilidade

ANTÓNIMOS DE «BEM-ESTAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «bem-estar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en portugués de bem-estar

desgosto · mal-estar

TRADUCCIÓN DE BEM-ESTAR

Conoce la traducción de bem-estar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bem-estar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 福利
• Traductor portugués - español: bienestar
• Traductor portugués - inglés: welfare
• Traductor portugués - hindi: कल्याण
• Traductor portugués - árabe: خير
• Traductor portugués - ruso: благосостояние
• portugués: bem-estar
• Traductor portugués - bengalí: কল্যাণ
• Traductor portugués - francés: bien-être
• Traductor portugués - malayo: Kesejahteraan
• Traductor portugués - alemán: Wohlfahrt
• Traductor portugués - japonés: 福祉
• Traductor portugués - coreano: 복지
• Traductor portugués - javanés: Inggih-kang
• Traductor portugués - vietnamita: Hạnh phúc
• Traductor portugués - tamil: பொதுநல
• Traductor portugués - maratí: कल्याण
• Traductor portugués - turco: refah
• Traductor portugués - italiano: benessere
• Traductor portugués - polaco: dobrobyt
• Traductor portugués - ucraniano: добробут
• Traductor portugués - rumano: bunăstare
• Traductor portugués - griego: Ευεξία
• Traductor portugués - afrikáans: welsyn
• Traductor portugués - sueco: välfärd
• Traductor portugués - noruego: velferd

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «BEM-ESTAR»

Citas y frases célebres con la palabra bem-estar.

1

François La Rochefoucauld

A avareza produz muitas vezes efeitos contrários: há um número infinito de pessoas que sacrificam todo o seu bem-estar a esperanças duvidosas e remotas, outras que desprezam grandes benefícios futuros a pequenos interesses presentes.

2

Stefan Zweig

Toda a ciência provém da dor. A dor procura sempre a causa das coisas, enquanto o bem-estar se inclina a estar quieto e a não olhar para trás.

3

Edmund Burke

É um erro popular muito comum acreditar que aqueles que fazem mais barulho a lamentarem-se a favor do público sejam os mais preocupados com o seu bem-estar.

4

Dalai Lama

Quando a sua ajuda aos semelhantes é fruto de motivação e preocupação sinceras, isso lhe traz sorte, amigos, alegrias e sucesso. Se você desrespeita os direitos dos outros e descuida-se do bem-estar alheio, acabará imensamente solitário.

5

Agustina Bessa-Luís

Mãe: profundamente cumpridora e formal, nas suas relações com os seus filhos, na sua relação com a casa e com o lar, sempre presente e movida do bem-estar material, mas com um certo puritanismo, talvez até um pouco incómodo. Um puritano quer dizer um rebelde que se ignora.

6

Michel de Montaigne

Temos na filosofia uma medicina muito agradável, pois, nas outras, sentimos o bem-estar apenas depois da cura; esta faz bem e cura ao mesmo tempo.

7

Eça Queirós

Os artistas só amam na natureza os efeitos de linha e cor; para se interessar pelo bem-estar de uma tulipa, para cuidar de que um craveiro não sofra sede, para sentir magoa de que a geada tenha queimado os primeiros rebentões das acácias - para isso só o burguês, o burguês que todas as manhãs desce ao seu quintal com um chapéu velho e um regador, e vê nas árvores e nas plantas uma outra família muda, por que ele é também responsável...

8

Arthur Schopenhauer

Importa menos saber o que ocorre e sucede a alguém na vida, do que a maneira como ele o sente, portanto, o tipo e o grau da sua susceptibilidade sob todos os aspectos. O que alguém é e tem em si mesmo, ou seja, a personalidade e o seu valor, é o único contributo imediato para a sua felicidade e para o seu bem-estar.

9

Arthur Schopenhauer

O que, em última instância, importa para o nosso bem-estar é aquilo que preenche e ocupa a consciência. No geral, toda a ocupação puramente intelectual proporcionará, ao espírito capaz de executá-la, muito mais do que a vida real com as suas alternâncias constantes entre sucesso e fracasso, acompanhados de abalos e tormentos.

10

Arthur Schopenhauer

Quanto mais insignificante for aquilo que, tomado em si mesmo, nos aflige, tanto mais nós somos felizes, pois é preciso um estado de bem-estar para nos impressionarmos com bagatelas: na infelicidade, nunca as sentimos.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BEM-ESTAR»

Descubre el uso de bem-estar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bem-estar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Bem-estar Na Palma Das Maos - a Cultura Da

Massagens podem proporcionar benefícios à saúde do corpo e da mente.

MARCIA CEZIMBRA

O Bem-Estar dos Professores

Se a profissão docente tem um forte componente moral\ se exige um compromisso ativo e positivo com as novas gerações\ se deve contribuir para a felicidade dos alunos\ se deve manter o otimismo e a esperança no futuro das novas ...

Álvaro Marchesi

Burnout: quando o trabalho ameaça o bem-estar do trabalhador

Apesar dos primeiros estudos sobre a síndrome de burnout surgirem no cenário internacional no final da década de 60, passando a se consolidar na década seguinte, em nosso país, mesmo sendo prevista como doença do trabalho, ainda é ...

‎2002

Crenças - Caminhos Para a Saude E O Bem-estar

A programação neurolinguística por um de seus maiores representantes, Robert Dilts.

TIM HALLBOM, ROBERT B. DILTS, SUZY SMITH

Pilates com bola no Brasil: corpo definido e bem-estar

O método Pilates consiste em um sistema de exercícios que visa melhorar a flexibilidade, a consciência corporal, o equilíbrio e a força muscular.

Teresa Camarão, 2005

Os acessórios: métodos suplementares para avaliar o ...

Manuais para avaliar o bem-estar humano nas áreas de exploração madeireira; Os acessórios: métodos suplementares para avaliar o bem-estar humano; Identificação dos atores; Amostragem de atores; CatPac; Segurança de acesso aos ...

C. J. P. Colfer, Brocklesby, M.A., Diaw, C., 1999

GBA guia básico de avaliação do bem-estar humano

Avaliação da segurança de acesso aos recursos entre gerações (40%).

C. J. P. Colfer, Brocklesby, M.A., Diaw, C., 1999

Multiplicando Bem-Estar

Equilibrar saúde física, mentaleespiritual.Viveremsuaplenitude! Quantas pessoas você conhece que têm um bem-estar duradouro? Muitopoucas, provavelmente.Emboratodos queiram,ascondiçõesem que vivemosnão favorecemaisso. Hoje ...

Felicidade: diálogos sobre o bem-estar na civilização

Em forma de diálogo filosófico, o economista Eduardo Giannetti compõe um ensaio sobre a felicidade humana.

Eduardo Giannetti, Eduardo Giannetti da Fonseca, 2002

Anjinhos Trazem Alegria E Bem-estar Pra Você, Os

MARLIS SALZMANN. OS ANJINHOS trazem alegría e bem-estar pra você O anj о da í aima A sauna das estrelas.

MARLIS SALZMANN