Significado de "desemplastrar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE DESEMPLASTRAR EN PORTUGUÉS

de · sem · plas · trar

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESEMPLASTRAR

Desemplastrar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo desemplastrar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO DESEMPLASTRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desemplastro

tu desemplastras

ele desemplastra

nós desemplastramos

vós desemplastrais

eles desemplastram

Pretérito imperfeito

eu desemplastrava

tu desemplastravas

ele desemplastrava

nós desemplastrávamos

vós desemplastráveis

eles desemplastravam

Pretérito perfeito

eu desemplastrei

tu desemplastraste

ele desemplastrou

nós desemplastramos

vós desemplastrastes

eles desemplastraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desemplastrara

tu desemplastraras

ele desemplastrara

nós desemplastráramos

vós desemplastráreis

eles desemplastraram

Futuro do Presente

eu desemplastrarei

tu desemplastrarás

ele desemplastrará

nós desemplastraremos

vós desemplastrareis

eles desemplastrarão

Futuro do Pretérito

eu desemplastraria

tu desemplastrarias

ele desemplastraria

nós desemplastraríamos

vós desemplastraríeis

eles desemplastrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desemplastre

que tu desemplastres

que ele desemplastre

que nós desemplastremos

que vós desemplastreis

que eles desemplastrem

Pretérito imperfeito

se eu desemplastrasse

se tu desemplastrasses

se ele desemplastrasse

se nós desemplastrássemos

se vós desemplastrásseis

se eles desemplastrassem

Futuro

quando eu desemplastrar

quando tu desemplastrares

quando ele desemplastrar

quando nós desemplastrarmos

quando vós desemplastrardes

quando eles desemplastrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desemplastra tu

desemplastre ele

desemplastremosnós

desemplastraivós

desemplastremeles

Negativo

não desemplastres tu

não desemplastre ele

não desemplastremos nós

não desemplastreis vós

não desemplastrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desemplastrar eu

desemplastrares tu

desemplastrar ele

desemplastrarmos nós

desemplastrardes vós

desemplastrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desemplastrar

Gerúndio

desemplastrando

Particípio

desemplastrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE DESEMPLASTRAR

Conoce la traducción de desemplastrar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de desemplastrar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: desemplastrar
• Traductor portugués - español: Desemplear
• Traductor portugués - inglés: Unplug
• Traductor portugués - hindi: desemplastrar
• Traductor portugués - árabe: desemplastrar
• Traductor portugués - ruso: desemplastrar
• portugués: desemplastrar
• Traductor portugués - bengalí: desemplastrar
• Traductor portugués - francés: desemplastrar
• Traductor portugués - malayo: desemplastrar
• Traductor portugués - alemán: desemplastrar
• Traductor portugués - japonés: プラグを抜く
• Traductor portugués - coreano: desemplastrar
• Traductor portugués - javanés: Unplug
• Traductor portugués - vietnamita: desemplastrar
• Traductor portugués - tamil: desemplastrar
• Traductor portugués - maratí: desemplastrar
• Traductor portugués - turco: desemplastrar
• Traductor portugués - italiano: desemplastrar
• Traductor portugués - polaco: desemplastrar
• Traductor portugués - ucraniano: desemplastrar
• Traductor portugués - rumano: desemplastrar
• Traductor portugués - griego: Αποσυνδέστε
• Traductor portugués - afrikáans: desemplastrar
• Traductor portugués - sueco: desemplastrar
• Traductor portugués - noruego: desemplastrar

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESEMPLASTRAR»

Descubre el uso de desemplastrar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desemplastrar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Novo dicionário da língua portuguesa

(V. desemplastro, etc.) *Desemplastrar*,v.t.Tirar o emplastro a.(Dedes... + emplastar) * *Desemplastro*, m. Acto de desemplastrar. *Desemplumar*,v.t.Tirar as pennas ou as plumasa.(De des... + emplumar) *Desempoado*, adj. Lhano, tratável.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

(V. Desempenhar) Desempeno, s. m. V . Dl- reitura Desemperrar, i>. r. démordre , se départir , se désentêter Desemperrado, adj. т. da , f. partie. Desempestar. V. Desiu- ficionar Desemplastrar,v. a. oter un emplâtre Desempoar, v. a. battre, ...

‎1812

Lírica

Se eu tivesse autoridade pública, mandava un beau matin desemplastrar tudo isso, descaiar as pirâmides, colunas e monumentos que abundam pelos montes do Minho e charnecas 1 Na extinção dos Jesuítas em Portugal, o bispo e o ...

João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett (Visconde de Almeida Garrett)), João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1981

Obras de Almeida Garrett

Se eu tivesse autoridade pública, mandava un beau matm desemplastrar tudo isso, descaiar as pirâmides, colunas e monumentos que abundam pelos montes do Minho e charnecas da Beira, pelos baldios do Alentejo, por toda a parte, ...

João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1966

Contribuição para uma estilística da ironia: por Maria ...

Démo-nos bastante. É simpática... Mas o marido é uma besta... Foi uma flirtation de praia. Voila tout. (EQ — M, I, 144) Se eu tivesse autoridade pública, mandava un beau matin desemplastrar tudo isso (...) (Garrett — f.írica de João Mínimo, 5.

Maria Helena de Novais Paiva, 1961

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

ICj. desemperro, do v. desemperrar. desempertigar, P. desempestar, p. desempilhar, P. desempinar, p. desemplastrar, P. desemplastro, s. m. desemplumar, p. desempoar, v. desem pobrecer, P. desempoçar, v.: tirar do p-.' ço. ICJ. desem- ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Brasilia

... coscovilhar por coacavilhar, coruejaeré por curuqueré, crioléu por criouléu, crociü- xacao por craciñcacao, demartoae por dermatose, dessarumar por desarrumar, desem- plastrar por desemperrar (desemplastrar vem mais abaixo, no lugar ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Pres. ind.: de- semperro, etc. /Cf. desem- pêrro. desempêrro, s. m. /Cf. desempeño, do v. desemperrar. desempestar, v. desempilhar, v. desemplastrar, v. desemplastro, s. m. desemplumar, v. desempoar, v. desempobrecer, v. desempoçar, v.

Walmírio Macedo, 1964

Dictionnaire portatif français-portugais et portugais-français

J {V, Desempenhar) Desempeño, s. m. V, Dï- reîtura Desemperrar, i>. r. démordre , se départir , se désentéter Desemperrado, adj. m, da , f. partie. Desempestar. V. Desiu- ficionar Desemplastrar, d. a. ôter un emplâtre Dt seuipoar, if. a. battre, ...

Diccionario das linguas portuguesa e fracesa

Mitigari. Cic.) DfcSEMPKSTAR , v. a. V. Delînficionar. DÉSEMPLASTRAUO , adj. part. pan. m. DA. f. V. Uefeinplaftrar. DESEMPLASTRAR , v. a. Tirar hum emplaf- tro. Tirer un emplâtre. (Emplaftium detrahere.) DESEMPOADO, adj. part. paff. m.

Joachim José Costa e Sà, 1788