Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desencaiporar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESENCAIPORAR EN PORTUGUÉS

de · sen · cai · po · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESENCAIPORAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desencaiporar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo desencaiporar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO DESENCAIPORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desencaiporo
tu desencaiporas
ele desencaipora
nós desencaiporamos
vós desencaiporais
eles desencaiporam
Pretérito imperfeito
eu desencaiporava
tu desencaiporavas
ele desencaiporava
nós desencaiporávamos
vós desencaiporáveis
eles desencaiporavam
Pretérito perfeito
eu desencaiporei
tu desencaiporaste
ele desencaiporou
nós desencaiporamos
vós desencaiporastes
eles desencaiporaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencaiporara
tu desencaiporaras
ele desencaiporara
nós desencaiporáramos
vós desencaiporáreis
eles desencaiporaram
Futuro do Presente
eu desencaiporarei
tu desencaiporarás
ele desencaiporará
nós desencaiporaremos
vós desencaiporareis
eles desencaiporarão
Futuro do Pretérito
eu desencaiporaria
tu desencaiporarias
ele desencaiporaria
nós desencaiporaríamos
vós desencaiporaríeis
eles desencaiporariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desencaipore
que tu desencaipores
que ele desencaipore
que nós desencaiporemos
que vós desencaiporeis
que eles desencaiporem
Pretérito imperfeito
se eu desencaiporasse
se tu desencaiporasses
se ele desencaiporasse
se nós desencaiporássemos
se vós desencaiporásseis
se eles desencaiporassem
Futuro
quando eu desencaiporar
quando tu desencaiporares
quando ele desencaiporar
quando nós desencaiporarmos
quando vós desencaiporardes
quando eles desencaiporarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desencaipora tu
desencaipore ele
desencaiporemosnós
desencaiporaivós
desencaiporemeles
Negativo
não desencaipores tu
não desencaipore ele
não desencaiporemos nós
não desencaiporeis vós
não desencaiporem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desencaiporar eu
desencaiporares tu
desencaiporar ele
desencaiporarmos nós
desencaiporardes vós
desencaiporarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desencaiporar
Gerúndio
desencaiporando
Particípio
desencaiporado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESENCAIPORAR


chorar
cho·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
desencorporar
de·sen·cor·po·rar
desincorporar
de·sin·cor·po·rar
elaborar
e·la·bo·rar
encaiporar
en·cai·po·rar
esporar
es·po·rar
estuporar
es·tu·po·rar
evaporar
e·va·po·rar
explorar
ex·plo·rar
honorar
ho·no·rar
incorporar
in·cor·po·rar
melhorar
me·lho·rar
morar
mo·rar
orar
o·rar
reincorporar
re·in·cor·po·rar
valorar
va·lo·rar
vaporar
va·po·rar
visporar
vis·po·rar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESENCAIPORAR

desencadeado
desencadeador
desencadeamento
desencadeante
desencadear
desencadernação
desencadernadamente
desencadernado
desencadernar
desencadilhar
desencaixadura
desencaixamento
desencaixar
desencaixe
desencaixilhar
desencaixotado
desencaixotamento
desencaixotar
desencalacração
desencalacrado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESENCAIPORAR

adorar
aprimorar
assessorar
colaborar
comemorar
corar
corroborar
desflorar
devorar
enamorar
ignorar
implorar
laborar
minorar
monitorar
namorar
piorar
rememorar
sorar
vigorar

Sinónimos y antónimos de desencaiporar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESENCAIPORAR»

desencaiporar conjugação conjugar transitivo desencaiporar dicionário informal português bras fazer cessar infelicidade deixar sêr infeliz portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desencaiporosignificado priberam verbos portugueses porto editora conjugación portugués todos tiempos intr portuguese conjugation table desencaipore desencaiporasse desencaipores desencaiporasses desencaiporares pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês konjugieren verbformen konjugation gerúndio desencaiporando aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem para

Traductor en línea con la traducción de desencaiporar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESENCAIPORAR

Conoce la traducción de desencaiporar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desencaiporar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

desencaiporar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Desacoplar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Uncouple
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

desencaiporar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

desencaiporar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

desencaiporar
278 millones de hablantes

portugués

desencaiporar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

desencaiporar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

desencaiporar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

desencaiporar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

desencaiporar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

結合解除する
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

desencaiporar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Uncouple
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

desencaiporar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

desencaiporar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

desencaiporar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

desencaiporar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

desencaiporar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

desencaiporar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

desencaiporar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

desencaiporar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Αποσυνδέστε
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

desencaiporar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

desencaiporar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

desencaiporar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desencaiporar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESENCAIPORAR»

El término «desencaiporar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 114.071 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desencaiporar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desencaiporar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «desencaiporar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre desencaiporar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESENCAIPORAR»

Descubre el uso de desencaiporar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desencaiporar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Desencadernado*, adj. Não encadernado. Fig. Destrambelhado, desconnexo : «consultas desencadernadas». F.Manuel, Apólogos. *Desencadernar*, v. t. Tirar a encadernação a. Desconjuntar. (Dedes...+encadernar) * *Desencaiporar*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
... que nidifica em cavidades de árvores resinosas, onde se origina o breu- branco, que é encontrado no ninho da perereca e que, uma vez queimado, produz fumaça com propriedades de desencaiporar a quem quer que lhe sinta o perfume.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
A Portuguese-English Dictionary
unbound or with the covers missing [book]. desencaiporar (v.i.) to stop having had luck. desencaizar (v.t.) to disjoint, throw out of kilter; to oust, unseat; (v.r.) to come loose, get out of place. desencaizilhar (v.t.) to remove (something) from its ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Teatro de Artur Azevedo: Iconografía de Artur Azevedo. Para ...
Já sem tão belo dote Não poderei passar! Eu reconheço agora: Sou muito caipora, E pretendo sem mais tardar, Me desencaiporar. SILVESTRE — Bem, mas vamos à questão. (Puxa as três únicas cadeiras para o proscénio. O Major senta-se ...
Arthur Azevedo, Instituto Nacional de Artes Cênicas (Brazil), 1983
5
Philologia e crítica: impressões e estudos
Como dispensarmos palavras tão expressivas e admittidas no nosso uso geral, como caipora, que corresponde exactissimamente ao guignon dos fran- cezes, encaiporar, desencaiporar, coivára, jacá, moquem, moquear, embira, mundéo, ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), 1921
6
Corpo de baile: O recado do morro ; Dão-Lalalão (O devante) ...
Devia de comer lombo de anta nova, mor de desencaiporar... — É o frio que não aprova. Tudo está pronto para a moagem, e estão demorando de moer... Não entristecessem o Buriti Bom, Lalinha consigo suplicava. Só Glorinha, sim ...
João Guimarães Rosa, 2006
7
Ficção completa
Devia de comer lombo de anta nova, mor de desencaiporar... — E o frio que não aprova. Tudo está pronto para a moagem, e estão demorando de moer... Não entristecessem o Buriti Bom, Lalinha consigo suplicava. Só Glorinha, sim ...
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desencadeio, desencadeias, desencadeia, desencadeamos, desencadeais, desencadeiam. desencadernação, s. /. desencadernado, adj. desencadernar, v. desencaiporar, P. desencaixadura, s. j. desencaixamento, s. m. desencaixar, v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
A gíria brasileira
DESENCAIPORAR, v. Tirar o cai- porismo. Abonaçâo em Araripe Junior, Gregorio de Matos, 85). DESENCARNAR, v. Deixar a carne, passando para o mundo espiritual. DESENCARNE, s. m. Ato ou efelto de desencarnar. DESENCOSTAR, v.
Antenor Nascentes, 1953
10
Estudos da língua nacional
... cuticar, desencaiporar, desencoivarar, desentocar-se, destabocar-se, encapoeirar-se, empanemar, ensapecar, entabo- car, entocaiar, intinguijar, intijucar-se, perobear, petecar, pocar, pongar, sororocar, sururucar, tungar. Em 1906 Vicente ...
Artur Neiva, 1940

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desencaiporar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/desencaiporar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z