Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "orar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ORAR EN PORTUGUÉS

o · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Orar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo orar en portugués.

QUÉ SIGNIFICA ORAR EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «orar» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
orar

Oración

Oração

La oración es un acto religioso que pretende activar una conexión, una conversación, un pedido, un agradecimiento, una manifestación de reconocimiento o un acto de alabanza ante un ser trascendente o divino. Según los diferentes credos religiosos, la oración puede ser individual o comunitaria y ser hecha en público o en particular, y puede implicar el uso de palabras o música. Cuando el lenguaje es usado, la oración puede asumir la forma de un himno, encantamiento, declaración de credo formal, o una expresión espontánea, de la persona haciendo la oración. Hay, según las creencias, diferentes formas de oración, como la de súplica o de agradecimiento, de adoración / alabanza y etc; y de la misma manera, según la creencia la oración puede ser dirigida a un dios, espíritu, persona fallecida, oa una idea, con diversos propósitos, habiendo personas que oran en beneficio propio, o para el bien de los demás; o por la consecución de un determinado objetivo. La mayoría de las religiones implican momentos de oración. Oração é um ato religioso que visa ativar uma ligação, uma conversa, um pedido, um agradecimento, uma manifestação de reconhecimento ou ainda um ato de louvor diante de um ser transcendente ou divino. Segundo os diferentes credos religiosos, a oração pode ser individual ou comunitária e ser feita em público ou em particular, e pode envolver o uso de palavras ou música. Quando a linguagem é usada, a oração pode assumir a forma de um hino, encantamento, declaração de credo formal, ou uma expressão espontânea, da pessoa fazendo a oração. Existem, segundo as crenças, diferentes formas de oração, como a de súplica ou de agradecimento, de adoração/louvor e etc; e da mesma forma, consoante a crença a oração pode ser dirigida a um deus, espírito, pessoa falecida, ou a uma ideia, com diversos propósitos, havendo pessoas que rezam em benefício próprio, ou para o bem dos outros; ou ainda pela consecução de um determinado objetivo. A maioria das religiões envolvem momentos de oração.

Pulsa para ver la definición original de «orar» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu oro
tu oras
ele ora
nós oramos
vós orais
eles oram
Pretérito imperfeito
eu orava
tu oravas
ele orava
nós orávamos
vós oráveis
eles oravam
Pretérito perfeito
eu orei
tu oraste
ele orou
nós oramos
vós orastes
eles oraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu orara
tu oraras
ele orara
nós oráramos
vós oráreis
eles oraram
Futuro do Presente
eu orarei
tu orarás
ele orará
nós oraremos
vós orareis
eles orarão
Futuro do Pretérito
eu oraria
tu orarias
ele oraria
nós oraríamos
vós oraríeis
eles orariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ore
que tu ores
que ele ore
que nós oremos
que vós oreis
que eles orem
Pretérito imperfeito
se eu orasse
se tu orasses
se ele orasse
se nós orássemos
se vós orásseis
se eles orassem
Futuro
quando eu orar
quando tu orares
quando ele orar
quando nós orarmos
quando vós orardes
quando eles orarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ora tu
ore ele
oremosnós
oraivós
oremeles
Negativo
não ores tu
não ore ele
não oremos nós
não oreis vós
não orem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
orar eu
orares tu
orar ele
orarmos nós
orardes vós
orarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
orar
Gerúndio
orando
Particípio
orado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ORAR


celebrar
ce·le·brar
cerrar
cer·rar
chorar
cho·rar
comprar
com·prar
declarar
de·cla·rar
demostrar
de·mos·trar
encontrar
en·con·trar
entrar
en·trar
filtrar
fil·trar
lembrar
lem·brar
liberar
li·be·rar
lograr
lo·grar
mirar
mi·rar
mostrar
mos·trar
operar
o·pe·rar
parar
pa·rar
procurar
pro·cu·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
superar
su·pe·rar
valorar
va·lo·rar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ORAR

oracular
oracularmente
oraculino
oraculizado
oraculizante
oraculizar
oração
oraçoeiro
orada
orador
orago
oral
oralidade
oralização
orangotango
orate
oratoriamente
oratoriano
oratória
oratório

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ORAR

agrar
alterar
borrar
cadastrar
capturar
comparar
configurar
considerar
decorar
demonstrar
demorar
esperar
explorar
liderar
melhorar
morar
preparar
registrar
separar
tirar

Sinónimos y antónimos de orar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ORAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «orar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de orar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ORAR»

orar comunicar conversar discursar exprimir falar rezar como aprender frases porque palavra oração religioso visa ativar ligação conversa pedido agradecimento manifestação reconhecimento ainda louvor diante orar dicionário português fazer pronunciar discurso oratório pregar pedi versículos bíblia passagens sobre sagrada acalentasse pecado coração senhor não reavivamento reforma algumas têm muita dificuldade para outras acham sabem fundo sentem satisfeitas posso certeza estou orando acordo vontade arrebatados letras você levava sério brinquei queria compromisso duvidei dava flores dizia amava amar celina borges vagalume ouvir letra legenda cifra club aprenda tocar cifras assistência educacional social http projeto levantar recursos manutenção projetos sociais são eles banco alimentos pedir rogar prece poder juntos ajuda leitor descobrir transformações vida outros grupo proporcionar ceia nosso

Traductor en línea con la traducción de orar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ORAR

Conoce la traducción de orar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de orar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

祈祷
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Orar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

pray
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

प्रार्थना करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

صلى
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

молиться
278 millones de hablantes

portugués

orar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

প্রার্থনা করা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

prier
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

berdoa
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

beten
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

祈ります
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

기도
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

ndedonga
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

cầu nguyện
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பிரார்த்தனை
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

प्रार्थना
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

dua etmek
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

pregare
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

modlić się
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

молитися
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

ruga
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

προσεύχομαι
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Bid
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

be
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

be
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra orar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORAR»

El término «orar» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.926 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «orar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de orar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «orar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre orar

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «ORAR»

Citas y frases célebres con la palabra orar.
1
Textos Islâmicos
É preferível aprender sabedoria uma hora do que orar toda uma noite.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ORAR»

Descubre el uso de orar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con orar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O Poder de Orar Juntos
'O poder de orar juntos' ajuda o leitor a descobrir as transformações em sua vida e na vida de outros, que a oração em grupo pode proporcionar.
STORMIE OMARTIAN
2
Orar en un mundo roto: tiempo de transfiguración
La cultura, la religión, la ecología y la justicia son en gran medida un campo de batalla. Nuestro desafío es orar en este mundo roto, porque la ruptura no es lo último de la sociedad ni de la intimidad personal.
Benjamín González Buelta, 2002
3
OCUPADO DEMAIS PARA DEIXAR DE ORAR
Neste livro Bill Hybels mostra que a oração e o tempo com Deus são essenciais para a vida.
BILL HYBELS
4
Oração Escrita no Papel: Orar! Um Momento Intimo com Deus
Estar perto de Deus é uma verdadeira batalha ou uma grande aventura, estar com Deus requer esforço verdadeiro de cada um, Deus tem grandes planos para nós, porém Ele só age quando vê, que nós estamos nos esforçando de verdade, e ...
Juciney Freitas, 2009
5
7 Orações que vão mudar sua vida
Aqui estão sete modelos bíblicos de oração que funcionam de verdade. Aprenda a orar com Stormie Omartian e descubra os benefícios de uma vida de oração!
STORMIE OMARTIAN
6
É tempo de orar: 30 razões para orar pelo Brasil
Deus pode e quer operar mudanças no Brasil, tenha fé. O gigante acordou e começou a orar.
‎2013
7
O PODER DE ORAR A VONTADE DE DEUS: CONVERSA DE FILHA PARA PAI
Nesta obra, Stormie Omartian quer ajudar seus leitores a orar pelas próprias vidas e trilhar o caminho da plenitude espiritual - que passa, necessariamente, pela realização dos planos de Deus para seus filhos.Em 'O poder de orar a ...
STORMIE OMARTIAN
8
ENSINE SEUS FILHOS A ORAR
Este livro oferece, por meio de uma abordagem não crítica, prática, espiritual, atividades e seções de idéias para colocar em prática com a família.
DENISE GEORGE
9
Série Disciplina Espiritual: E ai, Vamos Orar?
A Série Disciplina Espiritual irá abranger assuntos de relevância como oração, jejum, meditação Bíblica, batalha espiritual, evangelismo, discipulado e ministério pessoal, de uma fácil compreensão para todo aquele que procura a ...
Sebastião Nascimento, 2012
10
O Poder Da Crianca Que Ora
Peço a Deus que me ajude quando tenho dificuldade para orar ocê já teve a sensação de que orar é difícil? Se já sen- tiu, não fique chateado. Você não é o único. Todos lutam para orar às vezes, não importa a idade, até mesmo os adultos.
Stormie Omartian

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término orar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Monica Iozzi: “Vamos orar pra que uma bala perdida encontre …
Mas antes de dormir, vamos orar pra que uma bala perdida encontre o Eduardo Cunha”, escreveu a artista nas redes sociais sobre o presidente da Câmara ... «Alagoas 24 Horas, Oct 15»
2
Grupo oferece apoio a candidatos do Enem em RO: 'Posso orar por …
Segurando placas com a frase "Posso orar por você?". Os jovens faziam orações para os concorrentes na Escola Estadual Gonçalves Dias. Eles alegam que ... «Globo.com, Oct 15»
3
Bispos da Igreja Universal vão a Brasília orar por Dilma Rousseff 23 …
Eles também citam 1 Timóteo 2.1,2;5 que diz: “Antes de tudo, pois, exorto, que se use a prática de súplicas, orações, intercessões, ações de graças, em favor ... «Folha Nobre, Oct 15»
4
Perdoa-me se eu orar errado – Pe. Zezinho 23 de outubro de 2015
Oro sem saber orar. Falo contigo, a quem eu nunca vi, cuja voz jamais ouvi e cuja presença às vezes não sinto. A Ti, a quem nós que seguimos Jesus ... «Folha Nobre, Oct 15»
5
Cristão é preso no Paquistão por orar pela cura de doentes
No Paquistão, um homem cristão, conhecido por orar pela cura de pessoas doentes, foi preso pelas autoridades policiais da cidade de Sargodha por ter ... «Amigo De Cristo, Oct 15»
6
Criatura demoníaca ataca grupo de evangélicos! Será?
O texto afirma que um grupo de pessoas se reuniu para orar em um monte, mas quando um dos rapazes, chamado Fabiano, resolveu andar sozinho na mata ... «Gilmar Lopes, Oct 15»
7
Religiosos se unem em Maringá para orar pela paz
"A cada ano, maior número de pessoas comparece para orar pela paz conosco e temos a expectativa de que dessa vez teremos uma quantidade ainda maior ... «odiario.com, Sep 15»
8
Por que unimos as mãos para orar?
É a postura de quem está em paz, e não distraído no momento de orar. Além disso, as mãos unidas são sinal de que se é consciente de estar na presença de ... «Aleteia PT, Sep 15»
9
GSHOW - Thiaguinho visita padre Manzotti: 'Sempre uma honra orar
Thiaguinho veio à capital paranaense para dois shows, no final desta semana. Durante a estadia na cidade, não deixou de reencontrar um velho amigo: padre ... «Globo.com, Jun 15»
10
Luan Santana lamenta morte do avô: "Orar e pedir a Deus que o …
Apenas orar e pedir a Deus que receba o meu avô na Santa Paz! Força, pai!", escreveu. O desabafo, publicado junto com uma imagem preta, foi postado por ... «Bondenews, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Orar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/orar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z