Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desencapelar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESENCAPELAR EN PORTUGUÉS

de · sen · ca · pe · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESENCAPELAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desencapelar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo desencapelar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO DESENCAPELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desencapelo
tu desencapelas
ele desencapela
nós desencapelamos
vós desencapelais
eles desencapelam
Pretérito imperfeito
eu desencapelava
tu desencapelavas
ele desencapelava
nós desencapelávamos
vós desencapeláveis
eles desencapelavam
Pretérito perfeito
eu desencapelei
tu desencapelaste
ele desencapelou
nós desencapelamos
vós desencapelastes
eles desencapelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencapelara
tu desencapelaras
ele desencapelara
nós desencapeláramos
vós desencapeláreis
eles desencapelaram
Futuro do Presente
eu desencapelarei
tu desencapelarás
ele desencapelará
nós desencapelaremos
vós desencapelareis
eles desencapelarão
Futuro do Pretérito
eu desencapelaria
tu desencapelarias
ele desencapelaria
nós desencapelaríamos
vós desencapelaríeis
eles desencapelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desencapele
que tu desencapeles
que ele desencapele
que nós desencapelemos
que vós desencapeleis
que eles desencapelem
Pretérito imperfeito
se eu desencapelasse
se tu desencapelasses
se ele desencapelasse
se nós desencapelássemos
se vós desencapelásseis
se eles desencapelassem
Futuro
quando eu desencapelar
quando tu desencapelares
quando ele desencapelar
quando nós desencapelarmos
quando vós desencapelardes
quando eles desencapelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desencapela tu
desencapele ele
desencapelemosnós
desencapelaivós
desencapelemeles
Negativo
não desencapeles tu
não desencapele ele
não desencapelemos nós
não desencapeleis vós
não desencapelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desencapelar eu
desencapelares tu
desencapelar ele
desencapelarmos nós
desencapelardes vós
desencapelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desencapelar
Gerúndio
desencapelando
Particípio
desencapelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESENCAPELAR


acapelar
a·ca·pe·lar
apelar
a·pe·lar
arrepelar
ar·re·pe·lar
atropelar
a·tro·pe·lar
carpelar
car·pe·lar
copelar
co·pe·lar
desenfarpelar
de·sen·far·pe·lar
despelar
des·pe·lar
empapelar
em·pa·pe·lar
empelar
em·pe·lar
encapelar
en·ca·pe·lar
erisipelar
e·ri·si·pe·lar
escalpelar
es·cal·pe·lar
escapelar
es·ca·pe·lar
escarapelar
es·ca·ra·pe·lar
escarpelar
es·car·pe·lar
interpelar
in·ter·pe·lar
pelar
pe·lar
tricarpelar
tri·car·pe·lar
unicarpelar
u·ni·car·pe·lar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESENCAPELAR

desencangalhar
desencantação
desencantado
desencantador
desencantamento
desencantar
desencanto
desencantoar
desencanudar
desencaparar
desencapoeirar
desencapotadamente
desencapotar
desencaracolar
desencarapelar
desencarapinhar
desencarapuçar
desencarceramento
desencarcerar
desencardideira

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESENCAPELAR

cancelar
descapelar
deschapelar
desempapelar
desencarapelar
dialicarpelar
dialiocarpelar
dicarpelar
encarapelar
enfarpelar
esfarpelar
gamocarpelar
gelar
monocarpelar
multicarpelar
nivelar
policarpelar
remodelar
revelar
zelar

Sinónimos y antónimos de desencapelar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESENCAPELAR»

desencapelar desencapelar dicionário português tirar capelo náutica mastro cabos aulete deixar estar encapelado tornando sereno chapéu retirar encapeladura conjugação conjugar informal intr portuguese conjugation table cactus desencapele desencapelasse desencapeles desencapelasses desencapelares língua portuguesa porto editora acordo ortográfico taivuta verbi portugaliksi verbub verb transitivo direto

Traductor en línea con la traducción de desencapelar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESENCAPELAR

Conoce la traducción de desencapelar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desencapelar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

desencapelar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Desencapelar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To untangle
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

desencapelar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

desencapelar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

desencapelar
278 millones de hablantes

portugués

desencapelar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

desencapelar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

desencapelar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

desencapelar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

desencapelar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

つぶす
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

desencapelar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Kanggo ngeculake
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

desencapelar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

desencapelar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

desencapelar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

desencapelar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

desencapelar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

desencapelar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

desencapelar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

desencapelar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Για να ξεμπερδεύω
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

desencapelar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

desencapelar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

desencapelar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desencapelar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESENCAPELAR»

El término «desencapelar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 81.597 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desencapelar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desencapelar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «desencapelar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre desencapelar

EJEMPLOS DE USO

9 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESENCAPELAR»

Descubre el uso de desencapelar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desencapelar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ encantoar) *Desencanudar*, v.t.Alisar (aquillo que estava encanudado). (De des... + encanudar) * *Desencaparar*, v. t. Soltar?: «depois de desencaparado ogrande e ligeiro nebri...» Usque, Tribulações, VI, v.^o *Desencapelar*,v.t.Tiraro  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESENCRESPAR, v. t. Fazer que o que eslava encrespado deixe de o estar. Alisar: desencrespaba o cábelo com pomada. • Desenrugar: desencrespar a fronte. • Desencapelar: o vento de térra desencrespou as ondas. DESENCROSTAR, v.
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desencantado, adj. e s. m. desencantador (ô), adj. e s. m. desencantamento, s. m. desencantar, p. desencanto, s. m. desencantoar, p. desencanudar, p. desencapar, p. desencaparar, P. desencapelar, p. desencapoeirar, !'. desencapotar, v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. desencantar, v. desencanto, s. m. desencantoar, v. desencanudar, v. desencapar, v. desencaparar, v. desencapelar, v. desencapoeirar, v. desencapotar, v. desencaracolar, v. desencarapelar, v. desencarapinhar, v. desencarcerado, ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Portugues-Inglês
2. freeing of witchcraft. desencontear v. to withdraw from retirement; raise from the dust. desencapar v. to deprive of the cover; uncover. desencapelar v. 1. to grow calm (sea). 2. (naut.) to unrig the mast. 3. to appease, calm, quiet. desencapetor ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
6
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
Desencapillar, v.t.: *desencapelar. Desencapotadura, s.f./m.: *desentoldadu- ra, desenfuscamento. Desencapotar( se), v.t.: 1. Limpiarse de nubes el cielo: desenforcar(se), desenfuscar(se), desentoldar(se). 2. Sacar la capota: descapotar.
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985
7
Glosario de Terminologia Maritima Interamericana: ...
... 2 290 Desdobrar, 32, 1335 Desembarcado5.ro, 1292 Desembaracado, 19 Desembarcar, 1293 Desembarque, 1294 Desembolsos, 1295, 1822 Desencapelar, 1300 Desembrulhar, 1291, 1296 Desemmaranhar , 1302, 1313 Desempacotar, ...
Pan American Union, 1959
8
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desencantaçâo, s. f. Desencantado, adj. Desencantador, adj. e s. m. Desencantamento, s. m. Desencantoar, v. Desencanudar, v. Desencapado, adj. Desencapar, v. Desencaparar, v. Desencapelar, v. Desencapoeirar, v. Desencapotado, adj.
9
简明葡汉词典
Я*Й5. desencapelar fr. ®ЙТЙФ- ©[ft] *Т II - intr. desencapotar fr. ® JftHW *• © N flr , Ш de son car acolar fr. ®ffi(#ffiñ<l^H) NoSi desea car cerar tr. ftê*. desencardir fr. [JE] &*,MÖfcT#. desencarquilhar fr., />гя/. tëKSlêSti fî®. desencarregar fr. ®AK ...
‎1994

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desencapelar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/desencapelar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z