Significado de "pelar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE PELAR EN PORTUGUÉS

pe · lar

CATEGORIA GRAMATICAL DE PELAR

Pelar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo pelar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO PELAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu pelo

tu pelas

ele pela

nós pelamos

vós pelais

eles pelam

Pretérito imperfeito

eu pelava

tu pelavas

ele pelava

nós pelávamos

vós peláveis

eles pelavam

Pretérito perfeito

eu pelei

tu pelaste

ele pelou

nós pelamos

vós pelastes

eles pelaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu pelara

tu pelaras

ele pelara

nós peláramos

vós peláreis

eles pelaram

Futuro do Presente

eu pelarei

tu pelarás

ele pelará

nós pelaremos

vós pelareis

eles pelarão

Futuro do Pretérito

eu pelaria

tu pelarias

ele pelaria

nós pelaríamos

vós pelaríeis

eles pelariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu pele

que tu peles

que ele pele

que nós pelemos

que vós peleis

que eles pelem

Pretérito imperfeito

se eu pelasse

se tu pelasses

se ele pelasse

se nós pelássemos

se vós pelásseis

se eles pelassem

Futuro

quando eu pelar

quando tu pelares

quando ele pelar

quando nós pelarmos

quando vós pelardes

quando eles pelarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

pela tu

pele ele

pelemosnós

pelaivós

pelemeles

Negativo

não peles tu

não pele ele

não pelemos nós

não peleis vós

não pelem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

pelar eu

pelares tu

pelar ele

pelarmos nós

pelardes vós

pelarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

pelar

Gerúndio

pelando

Particípio

pelado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÓNIMOS DE «PELAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «pelar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de pelar

descascar · esbrugar · esburgar

TRADUCCIÓN DE PELAR

Conoce la traducción de pelar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pelar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 去皮
• Traductor portugués - español: Pelar
• Traductor portugués - inglés: Peel
• Traductor portugués - hindi: लूटना
• Traductor portugués - árabe: سلخ الجلد
• Traductor portugués - ruso: вымогать
• portugués: pelar
• Traductor portugués - bengalí: চর্ম উন্মোচন করা
• Traductor portugués - francés: écorcher
• Traductor portugués - malayo: Kupas
• Traductor portugués - alemán: schinden
• Traductor portugués - japonés: 剥ぎます
• Traductor portugués - coreano: 가죽을 벗기다
• Traductor portugués - javanés: flay
• Traductor portugués - vietnamita: cướp bóc
• Traductor portugués - tamil: உரிந்துகொண்டு
• Traductor portugués - maratí: पील
• Traductor portugués - turco: soymak
• Traductor portugués - italiano: scorticare
• Traductor portugués - polaco: łupić
• Traductor portugués - ucraniano: вимагати
• Traductor portugués - rumano: sfârtica
• Traductor portugués - griego: βασανίζω
• Traductor portugués - afrikáans: flay
• Traductor portugués - sueco: flå
• Traductor portugués - noruego: Flay

CITAS EN PORTUGUÉS CON «PELAR»

Citas y frases célebres con la palabra pelar.

1

John Pollard

O imposto é a arte de pelar o ganso fazendo-o gritar o menos possível e obtendo a maior quantidade de penas.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PELAR»

Descubre el uso de pelar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pelar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

PELAR - V. Sacar da faca ou do facão. Desembainhar a espada. PELAR A CORUJA - Expr. 1. Ganhar uma aposta, uma carreira. 2. Acabar com um inimigo, matar. PELAR DE LUZ - Expr. Ganhar uma carreira com luz, folgadamente. PELAR O ...

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

Petiscos à Portuguesa

Pelar bacalhau Para que a pele do bacalhau se solte, junte uma colher de chá de fermento em pó à primeira água de o demolhar. Pelar tomate Para pelar tomate mergulheo em água a ferver e retireo de seguida. Depois é só tirar a pele .

José Carlos Rodrigues, 2013

Vocabulario Portuguez E Latino: O - P

Ainda que Pendere, sigmfique propriamentc Pelar, (como advertio Vofiïo no seu livro das Ecymologias da lingua Latina) ncm el* le ,-nem os que até agora compuzéraó Diccionarios , trazcm cxemplo algum desta signisicaçáo. Calepino , 8( ...

Rafael Bluteau, 1720

Vocabulario portuguez & latino ...

... Melladura- Peladura. Mellar. Pelar. Arrancar oca- bello. Mtflana. Vela. Mef na. Metiaria. Region. Id. MUk- Meflcjana. Villa. Id. Meneng Ciudad. Id. Mefl'ema. Region. Id. Mciíja. çnfc МЕХ MER. MEN.

Rafael Bluteau, 1721

O Novo acordo ortográfico da língua portuguesa: o que muda, ...

ANTES DO ACORDO pára (verbo parar) e para (preposição); péla (verbo pelar), péla (substantivo) epela (preposição);pólo (substantivo), pôlo (substantivo) e polo (preposição arcaica); pélo (verbo pelar), pêlo (substantivo) e pelo ...

Maurício Silva, 2012

Living with Kids and Dogs ... Without Losing Your Mind: A ...

Living with Kids and Dogs Without Losing Your Mind: A Parent's Guide to Controlling the Chaos By Colleen Pelar Published by: Dream Dog Productions, LLC P.O. BOX 4227 Woodbridge VA 22194-4227 USA www. dreamdogproductionscom ...

Colleen Pelar, 2013

A Dictionary of Mexican American Proverbs

Sources and Annotations : Adame , p. l7, Cuando veas las barbas de tu vecino pelar, pon las tuyas a remojar; p. 22, Cuando veas las barbas de tu vecino pelar, pon las tuyas a remojar. Aranda , p. 6, Cuando mires a tu vecino lavar pon la tuya  ...

Mark Glazer, 1987

Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...

Al final me dijo que estaba bien, que no tenía nada, pero salí más humillado que la cresta") pelador (chismoso; hablador; malsano; cf. copuchento, cagüincro, copuchar, pelambre, pelar; "qué pelador que eres, Ernesto, y la Vero que siempre ...

Emilio Rivano Fischer, 2010

The Temple of Sapience

“The map brings us northeast past Pelar. I've never traveled beyond this area.” He pointed to a place on the map just north of Pelar. “I was told that anything northeast of Pelar was forbidden.” Kulirin looked at Kousso. “But you are Pelargonian.

Sandra McCurdy, 2010

When All the Planets Came Together!!: Easter Came to the ...

Jehehe Ümega steed en the meuntains near the Matien and sprake te all ef the Pelar Bears. He teltl them he sent his sen te remind the Pelar Hear Nation et the шву they sheuld live teg-ether. Чаи de net need King Scelti: er verwr tiling.

Anne L. Terio, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PELAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pelar en el contexto de las siguientes noticias.

¿Cuál es la mejor forma de pelar frutas, vegetales y verduras?

in embargo, existen herramientas y métodos que pueden hacer que pelar las verduras sea más fácil y más rápido, mientras que te permiten desechar menos de ... «lagranepoca, Oct 15»

Facebook: vendedora pela huevos en 7 segundos con singular …

Una vendedora de Ayacucho sorprende con gran habilidad para pelar huevos en 7 segundos con una cuchara. Un cliente grabó a la ambulante y compartió el ... «El Comercio, Oct 15»

YouTube: Esta es la manera perfecta para 'pelar' una sandía

Sin embargo, el exingeniero de la NASA Mark Rober propone varios métodos para pelar una sandía correctamente, a través de su canal de YouTube Creativity ... «Diario Trome, Sep 15»

Con este truco demostrarás tu habilidad para pelar sandías | El …

En este video de YouTube, Mark decide pelar la sandría entera haciendo pequeños cortes alrededor de la jugosa fruta. La primera parte del video de YouTube ... «El Comercio, Sep 15»

Magali Moraes: "Banho de pelar porco"

A temperatura despenca, todos os cobertores da casa são colocados na cama e finalmente é chegada a hora de tomar um banho de pelar porco. Calma que ... «Diário Gaúcho, Jun 15»

​Rebeca, 'dura de pelar': "Antes era de Convergència, ahora voto a …

Rebeca, la explosiva rubia de Duro de pelar, estrena single, Aquí y ahora, y acepta el reto de Vanitatis para celebrar el lanzamiento de su nuevo EP digital: ... «Vanitatis, Jun 15»

YouTube: aprende a pelar ajos de la manera más fácil [VIDEO] | El …

Probablemente a la hora de preparar arroz o el guiso favorito, más de uno ha tenido problemas al momento de pelar los ajos. El video subido a YouTube ... «El Comercio, May 15»

La Juve será dura de pelar en Madrid

Dos a uno, buen resultado para la taquilla de vuelta, se decía antes. Pero sólo para eso. Revisando estadísticas tomadas desde que hay valor preferente del ... «AS, May 15»

YouTube: aprende a pelar un huevo cocido con un vaso [VIDEO] | El …

¿Quién no ha sufrido a la hora de pelar un huevo sancochado porque está muy caliente? Un tutorial en YouTube enseña cómo ahorrar tiempo y evitar ampollas ... «El Comercio, Abr 15»

La forma más rápida y fácil de pelar las patatas

Pelar patatas siempre ha sido una tarea aburrida y tediosa y, en ocasiones puede ser causa de cortes en las manos. Hasta ahora. Un experto en trucos para ... «ABC.es, Abr 15»