Descarga la app
educalingo
desencargo

Significado de "desencargo" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DESENCARGO EN PORTUGUÉS

de · sen · car · go


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESENCARGO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desencargo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESENCARGO

amargo · argo · aspargo · boquilargo · cargo · cinosargo · cornilargo · descargo · desembargo · embargo · encargo · espargo · largo · letargo · margo · pargo · pigargo · podargo · sargo · zargo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESENCARGO

desencaracolar · desencarapelar · desencarapinhar · desencarapuçar · desencarceramento · desencarcerar · desencardideira · desencardimento · desencardir · desencarecer · desencarnação · desencarnado · desencarnar · desencarquilhar · desencarrancar · desencarrar · desencarregado · desencarregamento · desencarregar · desencarreirar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESENCARGO

Brandeburgo · Edimburgo · Estrasburgo · Friburgo · Hamburgo · Joanesburgo · Luxemburgo · Petersburgo · Salzburgo · Virgo · burgo · corgo · demiurgo · dramaturgo · ergo · litargo · metargo · passilargo · sirgo · sorgo

Sinónimos y antónimos de desencargo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESENCARGO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «desencargo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «DESENCARGO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «desencargo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESENCARGO»

desencargo · alívio · descargo · desobriga · tranquilidade · encargo · consciência · consciencia · desencargo · dicionário · informal · desobrigação · trabalho · responsabilidade · logo · incorreto · dúvidas · português · qual · forma · correta · duas · palavras · estão · corretas · existem · língua · portuguesa · podemos · utilizar · falta · obrigação · cumprimento · desoneração · wikcionário · origem · masculino · desencargos · desafogo · jornal · correio · semana · assim · forneceremos · mais · olho · não · cargo · exemplo · família · acorda · seis · manhã · todos · dias · para · aulete · diminuição · peso · pressão · força · exercidos · algo · desempenho · inteiro · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · como · dizer · inglês · aprenda · aceitará · ofereço · mesmo · wordreference · forums · esta · expressão · testar · você · sugeriu · thanks · portuguese · priberam · irreligiosos · ninguém · diga · minha · parte · ateu · conheço · nenhum · deus · isto · fato · ainda ·

Traductor en línea con la traducción de desencargo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DESENCARGO

Conoce la traducción de desencargo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de desencargo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

解开
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Desengaño
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Disengagement
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

छुड़ाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

فك
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

выключать
278 millones de hablantes
pt

portugués

desencargo
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

বিচ্ছিন্ন করা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

débrayer
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

melepaskan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

ausrücken
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

離脱
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

분리
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Disengagement
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

buông tha
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

ஈடுபாடுநீக்கல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

करार, बंधनातून मुक्त करणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

kurtarmak
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

disimpegnare
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

odłączyć
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

вимикати
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

decupla
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Αποσύνδεση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

ontkoppel
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

lösgöra
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

frigjøre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desencargo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESENCARGO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desencargo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «desencargo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre desencargo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESENCARGO»

Descubre el uso de desencargo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desencargo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Maturidade E Velhice Vol.i
DEUSIVANIA V. DA SILVA FALCÃO, CRISTINA MARIA DE S. BRITO DIAS. Essa representação de que ao chegar à velhice o idoso deve ceder aos mais jovens as atividades que fazia é uma premissa da teoria do desencargo, desenvolvida ...
DEUSIVANIA V. DA SILVA FALCÃO, CRISTINA MARIA DE S. BRITO DIAS, 2006
2
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
S Para desencargo de consciência... Antes que a frase continue, deve-se avisar o autor que desencargo quer dizer desobrigação, sem compromisso, quando, com certeza, quis se referir ao alívio de consciência; portanto, descargo.
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
3
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
DESENCARGO,. ORAÇÃO. ADJETIVA. ao fato típico penal (no sentido de se enquadrarem no fato típico penal). Jaime F., Goiânia/GO O culto verbo subsumir significa, na sua origem latina, --- Existe diferença entre imoral e amoral? Qual?
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
4
Narrativa da perseguição: natural da Colonia do Sacramento, ...
... entre eada uma delias : todas principiarao pelo juramento dos reos para dizerem a verdade, e sempre em cada uma d'ella» serao perguntados : se cuidáram em suas culpas, e as querem confessar para desencargo das suas consciencias, ...
Hypolito J. ¬da Mendonça, 1811
5
Til:
DESENCARGO Na posição em que Se achava Jão Fera bastava-lhe carregar a mão sobre a nuca do mascate para subjugá-lo, sem que este pudesse fazer ou sequer tentará rnínima resistência. Entretanto pela mente do capanga, desse ...
José de Alencar, 2013
6
Casamentos mistos: liberdade e escravidão em São Paulo colonial
Porém, explicou, "os não vira estar em ato pecaminoso, e que somente por presumir mal daquelas conversas, e por desencargo de sua consciência saíra com este impedimento" (ACSP, 5-19-865, 1769). Se, nos exemplos acima, o receio da ...
Eliana Maria Rea Goldschmidt, 2004
7
Revista do Instituto Archeológico e Geográphico Pernambucano
... dividas e algumas restituições, que tudo, tanto de dividas como das restituições deixo em uma memoria assignada por mim, na mão dos meus Testamenteiros ; os quaes pagarão in- violavelmente com grande cuidado, para desencargo de ...
8
ESPIRITUALIDADE E COMPROMISSO — Dez boas razões para...
É claro que a intercessão não deve ser uma fuga ou um desencargo de consciência. Ela não substitui nossa atuação em favor das pessoas necessitadas. Pelo contrário, ela aguça a consciência de nossa responsabilidade social e até ...
NELSON KILPP
9
Atenciosamente: manual prático de redação comercial e oficial
Desencargo = desobrigação de um trabalho, de uma responsabilidade. Descargo = alívio. "Confessou a culpa para descargo de consciência." " Transferindo a administração, teve mais desencargo, dei- xando-o mais livre." Não se emprega ...
Antonio Luiz Mendes de Almeida, 1999
10
Riqueza Das Nacoes
mente estabelecido, a menos que ele alugasse uma moradia de dez libras por ano ou que pudesse dar tais garantias para o desencargo da paróquia onde estivesse, de modo que os juizes achassem suficiente. Algumas fraudes, diz-se,  ...
Adam Smith, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESENCARGO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desencargo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vetanco realiza treinamento para produtores de leitões
... controle de micotoxinas para resolver o problema causado por elas e não gastar dinheiro de maneira errada somente por um desencargo de consciência". «Suinocultura Industrial, Oct 15»
2
Conheça a cantora que recuperou-se de um atropelamento com …
Uns viram porta-copos, outros são repassados àquele amigo que é fã e alguns, pasme, acabam até sendo ouvidos por desencargo de consciência. Em uma ... «Diário Catarinense, Oct 15»
3
Vetanco e Coopasui, oferecem palestras técnicas sobre micotoxinas
... controle de micotoxinas para resolver o problema causado por elas e não gastar dinheiro de maneira errada somente por um desencargo de consciência". «PorkWorld, Oct 15»
4
Transparência à força: Alckmin voltou atrás
Porém, não foi por desencargo de consciência que o governador voltou atrás. O Tribunal de Contas do Estado forçou o Alckmin a explicar os motivos desta ... «Nossa Política, Oct 15»
5
Mulher foge após arrancar parte do nariz do pai e espancar a mãe …
Só por desencargo de consciência. Alguém que conhece a família pode me dizer se tem alguma coisa relacionada a dependência de droga? pois só vejo ... «NE10, Oct 15»
6
Série C: Potiguar é punido e Roberto Fernandes deve alterar …
... possibilidade de a gente entrar com um volante a mais para este jogo fora de casa, até para o ter o desencargo de consciência que tentamos algo diferente, ... «Futebolinterior, Sep 15»
7
Funcionário da TAM deixa criança sozinha no portão de embarque …
"Depois de deixa-lá com o funcionário, mandei mensagem no WhatsApp só por desencargo, sabia que ela não ia escrever de volta, pois estava dentro do avião ... «O Dia Online, Jul 15»
8
Aplicativos para encontros e paquera que você precisa conhecer
Selecionamos os aplicativos mais relevantes atualmente. E vale a dica básica por desencargo de consciência: avalie os riscos na hora de conhecer alguém e ... «NE10, May 15»
9
As meretrizes assassinadas no Hotel Taveira
Por desencargo de consciência, vou narrar aqui o que me contou. “Eu morava com o meu irmão José Carlos da Silva, 37 anos, na Rua 7, 149, apartamento 204 ... «Paraná-Online, May 15»
10
Presidente do Cruzeiro vê inviabilidade para manter Marcelo Moreno
... trouxe a notícia, passada por um colega do Nilton, de que venderíamos se fizessem uma proposta. Então foi por desencargo de consciência", finalizou. «Brasil 247, Dic 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desencargo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/desencargo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES