Significado de "desentoado" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE DESENTOADO EN PORTUGUÉS

de · sen · to · a · do

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESENTOADO

Desentoado es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

SINÓNIMOS DE «DESENTOADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «desentoado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de desentoado

desafinado

TRADUCCIÓN DE DESENTOADO

Conoce la traducción de desentoado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de desentoado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 不和谐
• Traductor portugués - español: Desentrelazado
• Traductor portugués - inglés: Uncorked
• Traductor portugués - hindi: बेसुरा
• Traductor portugués - árabe: غير متناغم
• Traductor portugués - ruso: немелодичный
• portugués: desentoado
• Traductor portugués - bengalí: সুরহীন
• Traductor portugués - francés: peu mélodieux
• Traductor portugués - malayo: tdk merdu
• Traductor portugués - alemán: tuneless
• Traductor portugués - japonés: tuneless
• Traductor portugués - coreano: 자막 없음
• Traductor portugués - javanés: tuneless
• Traductor portugués - vietnamita: không hòa hợp
• Traductor portugués - tamil: இசையில்லாத
• Traductor portugués - maratí: बेसूर
• Traductor portugués - turco: ahenksiz
• Traductor portugués - italiano: tuneless
• Traductor portugués - polaco: niemelodyjny
• Traductor portugués - ucraniano: немелодійний
• Traductor portugués - rumano: tuneless
• Traductor portugués - griego: παραχονδρός
• Traductor portugués - afrikáans: zwijgend
• Traductor portugués - sueco: tuneless
• Traductor portugués - noruego: tuneless

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESENTOADO»

Descubre el uso de desentoado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desentoado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Dedes...+enthesoirar) *Desenthronizar*, v.t.O mesmo que desthronar. * * Desentibiar*,v. t.Tirar a tibieza a.(Dedes... + entibiar) *Desentoação*,f. Actooueffeito de desentoar. *Desentoadamente*,adv.De modo desentoado. * Desentoado*, adj.

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

(diçonânce) desenlia- ç.io , desharmonia — dissonancia — dWcrenn , opposiçào — contrariedade. Dissonant, e, adj. mus. (diçonân , t<i de» cordado, desentoado, desharmonico , desmii- sico , dissonante , dissono , a. * Dissonent .

José da Fonseca, 1859

Obras de Domingos Quita, Chamado entre os da Arcadia ...

Louvem-te os altos montes , Os Psalterios , as citharas te louvem, ; : O D E VI. ; o SANTO amor da Patria , que ultrajado Com tristes queixas a minha alma sere , Soltar me manda o som desentoado Ancioso o coraçaó vozes prosere : He, ...

Dominigos dos R. Quita, 1781

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

Desenu- zarse : perder o tesáo , afroixar : v. g- deseo- cezou-se a corda com a humidade. DESENTOÁDAMÉNTE , adv. Fóra de rom cm altas vozes descomposcas. Couto , 4, 3. 9. e 4. 7- 7- DESENTOÁDO, p. pass, de Desentoar. Fora de torn ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Historia sebastica: contém a vida do augusto principe o ...

... e tavernas ^ sem quererem vender mantimentos em cinco dias, e foy o clamor vulgar taõ desentoado, que o Se* nado, e a Mesa da Misericórdia escreverão a EIRey, pedindo que suspendesse a execução ; porém elle esteve constante.,;e ...

Manuel dos Santos ((O. Cist.)), 1735

Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...

Relata toda a vida do defunto , as suas generosas façanhas e acções: tudo isto ó por modo de um canto lúgubre, mas muito desentoado. Os assistentes correspondem com a mesma desentoarão: na mesma casa se sepulta o cadáver , o por ...

Obras de Gil Vicente: Das obras de devac̜ão

Oh como es desentoado! ANJ. Quisera que foreis vós Vinte ou trinta pegureiros. PAY. Antes que vós deis tres voos, Bem ajuntaremos nós Nesta serra cem vaqueiros. ANJO. Ora trazei-os aqui, E esperae naquella estrada, Que logo a Virgem ...

Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834

Exame analytico e parallelo do poema Oriente do R. do José ...

Olhe : se , como costuma dizer-se , o fim do Mundo he Cascaes , então o novo * alias velho , e arrebicado Caseio alto , e subido , mas desentoado , poderá ser ouvido nos confins do Mundo : agora , se por confins do Globo quiz entender os  ...

Nuno Alvares Pereira Pato Moniz, 1815

Monarchia Lusytana: Em que se continuão ad historias de ...

Como se dissera , que Dó A* porque aogritar desentoado,cha- fonso Rey deGalliza,& Asturias, mauáo os Porcugueses ácigos Mu- recebendo de Carlos, algûs escoa- gir,diriuando o home do mugido drócs de socorro, Sc. vencédo com dos ...

Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1609

Versos

Érgue-se ao desentoado estrondo, e às enleadas vo?es, que pas- saõ a travez do desconjuntado tabique ; abre a porta , e ouve às mulheres do seu patamal. — Nasceu hontem um Princepe : teremos arti- ficios de fogo ; — Naõ ( dizia outra ) ...

Francisco Manuel do Nascimento, 1806

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESENTOADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desentoado en el contexto de las siguientes noticias.

A confissão de Jack Nicholson: “Tenho medo de morrer sozinho”

Não podemos esquecer que ele já havia desentoado com o conformismo do tapete vermelho quando, há pouco mais de um ano, declarou sua contrariedade ... «Aleteia, Ene 15»

Tino Gomes completa 60 anos de idade e 40 de carreira com …

“Foi ali que comecei a compor e criei minha primeira música, Desentoado (...Eu sou fruta do Norte, no curral sou boi de corte; sou água de enxurrada, pau preto ... «UAI, Ene 13»