Descarga la app
educalingo
desmazeladamente

Significado de "desmazeladamente" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DESMAZELADAMENTE EN PORTUGUÉS

des · ma · ze · la · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESMAZELADAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desmazeladamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESMAZELADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESMAZELADAMENTE

desmarear · desmarelecer · desmascaramento · desmascarar · desmascarável · desmastrar · desmastreado · desmastreamento · desmastrear · desmastreio · desmatado · desmatamento · desmatar · desmaterialização · desmaterializado · desmaterializar · desmazelado · desmazelar · desmazelo · desmazorrar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESMAZELADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinónimos y antónimos de desmazeladamente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESMAZELADAMENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «desmazeladamente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESMAZELADAMENTE»

desmazeladamente · desleixadamente · desmazeladamente · dicionário · informal · priberam · língua · portuguesa · português · modo · desmazelado · desmazelo · aulete · palavras · desmaiado · desmaiar · desmaio · desmalenconizar · desmalhar · desmalhe · desmalhetar · desmaliciado · desmaliciosamente · desmalicioso · tradução · francês · porto · editora · advérbio · portal · palavra · não · flexionada · flexiona · como · perfeitamente · destaques · acordo · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · dicionárioweb · invariável · para ·

Traductor en línea con la traducción de desmazeladamente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DESMAZELADAMENTE

Conoce la traducción de desmazeladamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de desmazeladamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

拖泥带水
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Desprendimiento
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Triflingly
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

ढीली
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

باهمال
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

неряшливо
278 millones de hablantes
pt

portugués

desmazeladamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

sloppily
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

sloppily
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

sloppily
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

schief
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

だらしなく
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

엉성
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

sloppily
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sloppily
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

sloppily
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

गबाळेपणाने
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

sloppily
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

sloppily
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

sloppily
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

неохайно
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

sloppily
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ατημέλητα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

slordig
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

slarvigt
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

slurvete
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desmazeladamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESMAZELADAMENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desmazeladamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «desmazeladamente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre desmazeladamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESMAZELADAMENTE»

Descubre el uso de desmazeladamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desmazeladamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Obras
Mas depois d'estas obras, a ninguem lembrou perguntar se se posera ou não signal n'aquella sepultura: todos se contentaram desmazeladamente com dizer: — 'Perdeu-se com o terremoto.' E passou em julgado. In- vergonhava-se a gente  ...
J. B. de Almeida-Garret, 1858
2
Camões
Mas depois d'estas obras, a ninguem lembrou perguntar se se pozera ou não signal i^aquella sepultura: todos se contentaram desmazeladamente com dizer : — « ptrdeu-se com o terremoto. " E passou em julgado. Iuvergonhava-ae a gente  ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1839
3
O Corpo Não Mente
Então, batem comas coisas por todo o lado,falam mais altonoscorredores, vestemse desmazeladamente e começam a deixarde seimportar coma empresa e em cumprir oseupapel adequadamente. Dali a pouco estão literalmente a atalhar ...
JOE NAVARRO, 2012
4
Obras do v. de Almeida-Garrett
Mas depois destas obras` a ninguem lembrou perguntar se se põsera ou nao signal n'aquella sepultura; todos se contentaram desmazeladamente com dizer: _'Perdeu-se como terremoto.” E passou em julgado. Invergonhava-se a gente ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1863
5
O Velho economico [by J.D.R. Gorjão] em observação ao Velho ...
... trataremos agora de mostrar que o author não escolheo occa6íão adequada, nem momento op- portuno para tirar o desejado fructo de seu tão util como estupendo trabalho ; e mostraremos , além disso, que mui desmazeladamente pèrdeo ...
João Damásio Roussado Gorjão, 1826
6
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Desmazeladamente , com desmazelo. Vide Des« maxeio. Desmazelado, negligente, defcuidado, preguiçofo em dar ordern ao que lhe convem. Négligent , lâche , nonchalant , реи fiigneux. ( Socors , dis : incurîbfus, a, um.) Desmazelarhento.
Joseph Marques, 1764
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Ungracefully, adv. desengraça- damente, desairosameute, sem graça, sem donaire, sem gar- bo, desmazeladamente. Ungracefulness, s. desmazelo, falta de graça, geito, donaire ou garbo. Ungracious, adj. impio, malva- lio, aborrecido,  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
Bohemia antiga
... rosa cheia de agua !» (i) Ergui-me. Natividad que era tão cuidadosa no arranjo do seu fato, dobrando-o sempre antes de se deitar, lançara tudo sobre o bufete, em desordem, desmazeladamente. Peguei n'um dos seus sapatinhos de setim ...
Thomas de Mello, 1897
9
Herança de Gelo
Mas nunca a passavaaferro e muitas vezes atiravaa, desmazeladamente, paracima de uma cadeiraou penduravaa desajeitadamente no guardafatos. Elacomeçou a lavar a roupadelejunto comadela, e tevede admitir que lhe davaum certo ...
Nora Roberts, 2014
10
Obras completas de A. F. de Castilho: revistas, annotadas, e ...
«Mas depois d'estas obras, a ninguem lembrou perguntar se se pozera, ou não, sinal n'aquella sepultura; todos se contentaram desmazeladamente com dizer — «Perdeu-se com o terremoto.» E passou em julgado. Envergonhava-se a ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1906
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desmazeladamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/desmazeladamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES