Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desmembramento" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESMEMBRAMENTO EN PORTUGUÉS

des · mem · bra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESMEMBRAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desmembramento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DESMEMBRAMENTO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «desmembramento» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
desmembramento

Desmembramiento

Desmembramento

La desmembramiento es un método de aplicación de la pena de muerte. En ella, los cuatro principales miembros son arrancados del cuerpo: piernas y brazos. También se conoce como arrancamiento. Era, según consta, la forma preferida de Atila, el Huno en torturar y matar a sus enemigos. En Francia, bajo el Antiguo Régimen, era la pena aplicada a los regicidas. Desmembramento é um método de aplicação de pena de morte. Nela, os quatro principais membros são arrancados do corpo: pernas e braços. Também é conhecida como arrancamento. Era, segundo consta, a forma preferida de Átila, o Huno em torturar e matar seus inimigos. Na França, sob o Antigo Regime, era a pena aplicada aos regicidas.

Pulsa para ver la definición original de «desmembramento» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESMEMBRAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESMEMBRAMENTO

desmedrança
desmedrar
desmedro
desmedroso
desmedular
desmelancolizar
desmelhorar
desmelindrar
desmembração
desmembrado
desmembrar
desmemoriação
desmemoriado
desmemoriador
desmemoriar
desmemória
desmensurabilidade
desmensurado
desmensurar
desmentar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESMEMBRAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinónimos y antónimos de desmembramento en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESMEMBRAMENTO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «desmembramento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de desmembramento

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESMEMBRAMENTO»

desmembramento desagregação desanexação desintegração desmembração desunião fragmentação secessão separação terreno imóvel estados lote processo penal casas rural iugoslávia desmembramento método aplicação pena dicionário português divisão loteamento desdobro fechado expressões condomínio geral edilício requerer certidão prefeitura digital para obtenção interessado deverá providenciar documentos exigidos abaixo protocolar pedido informal resultado desmembrar separar parte todo amputação membro tire suas dúvidas sobre alvará englobamento licenças concedidas pela permitem wikcionário lotes derivação metonímia provém esses sítios antiga fazenda café legislação desmembramentos parcelamento solo urbano poderá feito mediante observadas disposições desta membramento secretaria estado iptu alteração área domicílio fiscal endereço natureza requerimento atualização construída roteiro ouro preto procedimentos documentação informações exigidas básicas proprietário

Traductor en línea con la traducción de desmembramento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESMEMBRAMENTO

Conoce la traducción de desmembramento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desmembramento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

支解
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Desmembramiento
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Dismemberment
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

बहिष्कार
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تقطيع الأوصال
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

расчленение
278 millones de hablantes

portugués

desmembramento
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

বিভাজন
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

démembrement
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

putus
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Zerstückelung
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

四肢切断
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

절단
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

dismemberment
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

phân chia
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

துண்டாக்குதல்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

राज्याचे विच्छेदन
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

parçalama
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

smembramento
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

rozbiórka
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

розчленування
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

dezmembrare
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

διαμελισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

verbrokkeling
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

stympningen
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

lemlesting
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desmembramento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESMEMBRAMENTO»

El término «desmembramento» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.015 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desmembramento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desmembramento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «desmembramento».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre desmembramento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESMEMBRAMENTO»

Descubre el uso de desmembramento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desmembramento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lei de Registros Públicos Anotada: Parte Geral e Registro ...
Quando a lei criar novo cartório, e enquanto este não for instalado, os registros continuarão a ser feitos no cartório que sofreu o desmembramento, não sendo necessário repeti-los no novo ofício. Parágrafo único. O arquivo do antigo cartório ...
Túlio Sobral Martins e Rocha, 2007
2
Direito minerário: escrito e aplicado
O requerimento de desmembramento do título, pleiteado pelo titular e, se for o caso, pelos pretendentes aos novos títulos de concessão de lavra, será dirigido ao Ministro de Minas e Energia, e deverá conter, além de memorial justificativo, ...
Carlos Luiz Ribeiro, 2006
3
Direito Constitucional para Oab
a) A subdivisão e o desmembramento dos estados dar-se-ão mediante aprovação das populações diretamente interessadas, bem como das respectivas assembleias legislativas, por lei complementar. b) Os prefeitos dispõem, como foro ...
Dutra,luciano
4
Direito Constitucional - Oab Questões
O dispositivo em questão prevê quatro tipos de alteração territorial interna: a) fusão; b) subdivisão; c) desmembramento - anexação; e d) desmembramento - formação. A fusão, que a Constituição prevê sob a expressão incorporação entre si, ...
5
Disciplina urbanística da propriedade: O lote e seu destino
Acertadamente,o Presidente da República vetou-acom a seguinte fundamentação: “A redação dadaao§2odoart. 2o da Lei no 6.766,de 1979, altera a definiçãode desmembramento para admitir'a modificação, a ampliação eo prolongamento ...
José Roberto Fernandes Castilho
6
Legislação urbanística básica: Coletânea de legislação de ...
Paraaaprovação deprojetode desmembramento, o interessado apresentará requerimento à Prefeitura Municipal, ou ao Distrito Federal quando for o caso, acompanhado do título de propriedade e de planta doimóvela ser desmembrado  ...
José Roberto Fernandes Castilho, Marcelo Tadeu Mancini
7
Direito municipal positivo
Destarte, na criação de Município pela modalidade do desmembramento, conforme o conceito restritivo de desmembramento que ado- tamos, a população diretamente interessada é uma só: a população da área a ser desmembrada.
José Nilo de Castro, 2006
8
Parcelamento Do Solo Urbano E Suas Diversas Formas
O crime definido neste artigo é qualificado, se cometido: I- por meio de venda, promessa de venda, reserva de lotes ou quaisquer outros instrumentos que manifestem a intenção de vender lote em loteamento ou desmembramento não ...
ADAILSON PINHEIRO MESQUITA
9
Espectro Da Consciência, O
Com o ato original de desmembramento cria-se um universo de particulares temporo-espaciais , ao qual demos o nome de Dualismo Primário. Esse desmembramento, contudo, não é um evento histórico; não há Primeira Causa aqui, senão ...
Ken Wilber, 2007
10
Sobre causas do desmembramento da Federação Iugoslava
Partindo do questionamento da principal destas teses - de que o conflito tem uma origem estritamente étnica - fazemos breves anotações sobre as teorias de etnicidade/nacionalismo, passamos para um estudo histórico do conflito, buscando ...
Rodrigo Ulhôa Cintra de Araújo, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESMEMBRAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desmembramento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Advogado de réu da Chacina de Unaí pede desmembramento do …
O advogado Lúcio Adolfo disse, nesta quarta-feira (21), que aguarda a decisão da Justiça sobre o pedido de desmembramento do processo da Chacina de ... «Globo.com, Oct 15»
2
JOTA: Moro tenta evitar o desmembramento do Eletrolão
Em ofício ao ministro Teori Zavascki, do Supremo Tribunal Federal, o juiz federal Sergio Moro argumentou hoje (5/10) que não há motivos para desmembrar o ... «O Antagonista, Oct 15»
3
Auditores fazem ato no AM contra possível desmembramento da CGU
Auditores da Controladoria Geral da União (CGU) no Amazonas fizeram um ato nesta terça-feira (29) em protesto contra a possibilidade de extinção do órgão ... «Globo.com, Sep 15»
4
STF decide que inquéritos da Lava Jato serão desmembrados
Nessa votação, o ministro Roberto Barroso, que havia votado com a maioria no desmembramento, divergiu, e entendeu que a decisão de remeter o processo à ... «EBC, Sep 15»
5
Duque não consegue reverter desmembramento de ação da 'lava jato'
Cabe ao juiz avaliar a conveniência de desmembrar o processo. Com esse entendimento, a 5ª Turma do Superior Tribunal de Justiça julgou prejudicado um ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
6
Ex-governador vai ao STF contra desmembramento da Ararath
O ex-governador de Mato Grosso, Silval Barbosa (PMDB), ingressou no último dia 6 com uma petição no Supremo Tribunal Federal para tentar impedir o ... «Midia News, Ago 15»
7
Diferença entre gleba, lote, desmembramento e loteamento
Pequeno estudo a respeito da diferença entre gleba, lote, desmembramento e ... de terra jamais foi loteada ou desmembrada sob a vigência da nova Lei.” Logo ... «DireitoNet, Ago 15»
8
Paulo Mourão lembra que sociedade portuense sempre rejeitou …
“Essa questão de desmembramento de Luzimangues, em outros momentos de governos extremamente fortalecidos veio à baila e esse tema foi altamente ... «Conexão Tocantins, Jun 15»
9
Lei de autoria de Leocir Montagna facilita desmembramento de …
São Gabriel do Oeste se destaca pelo seu desenvolvimento em todas as áreas, principalmente no setor agrícola e também no campo da construção civil. «iDEST, May 15»
10
TST mantém desmembramento de sindicato para criação de …
O Tribunal Regional do Trabalho da 9ª Região (PR) manteve a sentença, concluindo que o desmembramento se fundamenta no direito de livre associação ... «DireitoNet, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desmembramento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/desmembramento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z