Descarga la app
educalingo
desproporção

Significado de "desproporção" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DESPROPORÇÃO EN PORTUGUÉS

des · pro · por · ção


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESPROPORÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desproporção es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESPROPORÇÃO

absorção · acutorção · adsorção · coerção · contorção · deserção · destorção · distorção · forção · improporção · inserção · intorção · má-absorção · porção · proporção · reabsorção · ressorção · retorção · sorção · torção

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESPROPORÇÃO

despronunciar · despronúncia · despropanizar · despropério · desproporcionadamente · desproporcionado · desproporcional · desproporcionalidade · desproporcionalmente · desproporcionar · despropositadamente · despropositado · despropositar · despropósito · desproteger · desprotegido · desproteinização · desproteinizar · desprouve · desprouvemos

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESPROPORÇÃO

aperção · arção · asserção · associação · camarção · educação · escarção · exerção · garção · incoerção · infurção · navegação · publicação · realização · recurção · redução · resolução · seleção · situação · terção

Sinónimos y antónimos de desproporção en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESPROPORÇÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «desproporção» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «DESPROPORÇÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «desproporção» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESPROPORÇÃO»

desproporção · desconformidade · desigualdade · enormidade · proporção · desproporção · dicionário · português · diferença · relativa · algo · alguém · informal · falta · disparidade · proporções · aulete · ção · entre · duas · mais · coisas · antôn · priberam · língua · portuguesa · respostas · olá · tese · seria · não · proporcional · exemplo · você · balança · bandejas · numa · inglês · wordreference · portuguese · assistência · prestada · mãe · devida · deformidade · pelve · óssea · materna · léxico · escassez · desarmonia · antônimo · antônimos · euritmia · conformidade · disposição · ordem · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · fetopélvica · devido · macrossomia · fetal · tipo · distócia · ocorre · presença · será · descrita · situação · atípica · cefalopélvica · bireme · pélvica · causando · lisboa · maior · clínicos · utentes · portugal · secretário · estado · adjunto · ministro · saúde · disse · hoje · zona · país · existentes · pena · jusbrasil · definições ·

Traductor en línea con la traducción de desproporção a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DESPROPORÇÃO

Conoce la traducción de desproporção a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de desproporção presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

不平衡
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Desproporción
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

disproportion
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

विषमता
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تفاوت
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

несоразмерность
278 millones de hablantes
pt

portugués

desproporção
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

অসামজ্ঞ্জস্য
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

disproportion
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

ketidakseimbangan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Missverhältnis
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

不均衡
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

불균형
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

disproportion
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tình trạng không xứng
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

ஒத்திசையாத
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

अभाव
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

oransızlık
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

sproporzione
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

dysproporcja
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Диспропорція
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

disproporție
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

δυσαναλογία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

wanverhouding
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

disproportion
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

misforhold
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desproporção

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESPROPORÇÃO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desproporção
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «desproporção».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre desproporção

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESPROPORÇÃO»

Descubre el uso de desproporção en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desproporção y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Conhecimento na desgraça: ensaio de epistemologia pascalina
Essa passagem é repleta de referências a essa desproporção cósmica abissal. A desproporção é responsável pelo fato de não nos comunicarmos com a matéria no plano microscópico e/ou macroscópico. A desproporção existente entre as ...
Luiz Felipe Pondé, 2004
2
Sistemas eleitorais e desproporção na Câmara dos deputados ...
A dissertação tem como fim analisar comparativamente o sistema eleitoral do Brasil e da Argentina, entre 1989 a 1995, enfocando a desproporção na Câmara de Deputados.
Ana Carolina Yoshida Hirano, 2001
3
Partidos e coligações eleitorais no Brasil
O cálculo da desproporção aqui utilizado foi proposto por Michael Gallagher ( 199 1) para medir o grau de desproporcionalidade das eleições. O método foi usado por Arend Lijphart (LIJPHART, 2003) e o autor destacou a capacidade desta ...
Silvana Krause, Rogério Schmitt, 2005
4
Faculdade de Direito da PUCRS: o ensino jurídico no limiar ...
O elemento objetivo da lesão configura-se na desproporção dos valores negociados. É que o valor entregue é muito inferior ao do bem recebido. Esta noção de desproporção nunca se afastou do conceito, tendo a ela se reduzido numerosas ...
Antônio Paulo Cachapuz de Medeiros, 1997
5
Marx: Lógica e Política
a riqueza efetiva se manifesta antes — e isto a grande indústria revela — numa desproporção monstruosa entre o tempo de trabalho empregado e o seu produto , assim como na desproporção qualitativa entre o trabalho reduzido a uma pura ...
Ruy Fausto, 2002
6
Obstetrícia de Williams - 23ed:
Estimativa do tamanho da cabeça fetal As tentativas de predizer a ocorrência de desproporção fetopélvica com base no tamanho da cabeça fetal têm apresentado resultados decepcionantes. Müller (1880) e Hillis (1930) descreveram ...
F. Gary Cunningham, Kenneth J. Leveno, Steven L. Bloom, 2013
7
couraca muscular do carater
O referencial para esta estimativa pode ser um, outro ou vários dos seguintes: - desproporção entre o modo como a pessoa está fazendo certa ação e seu modo habitual de fazê-la; esta desproporção indica afeto fluente ou afeto que a ...
JOSE ANGELO GAIARSA
8
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
... de modo que assegure, quanto possível, ovalor real daprestação. * Art. 944, p. ú. Se houver excessiva desproporção entre a gravidade da culpa e o dano, poderá o juiz reduzir, eqüitativamente, a indenização. * *DESPROPORCIONAIS Art.
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
9
Reforma política: lições da história recente
Entre os períodos, foi criada apenas uma nova unidade da Federação — o estado do Acre. Entre 1974 e 1982 (inclusive), foram concedidos assentos a dois novos estados. Mato Grosso do Sul e Rondónia. O grau de desproporção ...
Gláucio Ary Dillon Soares, Lucio R. Rennó, 2006
10
Extinção
Mas o que salta aos olhos é a brutal desproporção entre meios e fins. Não foi nem uma nem duas vezes no Afeganistão e no Iraque, por exemplo, que uns tiros para o alto numa festa de casamento provocaram uma retaliação de fogo aéreo ...
Paulo Eduardo Arantes, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESPROPORÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desproporção en el contexto de las siguientes noticias.
1
Reformas aumentaram 60% no Ministério da Saúde em 2014
Apenas 21% trabalham nos cuidados de saúde primários, o que significa que se agravou a desproporção entre o total de funcionários nos hospitais e nos ... «Público.pt, Oct 15»
2
Lula tem dono
desproporção entre os acontecimentos políticos do início do ano e este que Há Há desproporção entre o s acontecimentos políticos vivenciamos. «O Antagonista, Oct 15»
3
PM diz que seguiu protocolos em protesto contra alta da tarifa em BH
“Para se dizer que houve desproporção, você tem que ter todos argumentos na sua mão. É difícil dizer totalmente que houve desproporção. O que eu posso ... «Globo.com, Ago 15»
4
IRS pode ser usado para provar crimes
Ou seja, não compete à acusação presumir, e ainda menos provar, a existência de um ilícito que esteja na origem dessa desproporção - apenas que tal ... «Expresso, Feb 15»
5
Dilma Rousseff se diz 'indignada' com execução de brasileiro na …
Mas particularmente nos casos de hoje, como o do Marco, chama a atenção a total desproporção entre a aplicação dessa pena e os crimes que foram ... «Globo.com, Ene 15»
6
“Na Indonésia, eles se orgulham da intolerância cruel”, comenta Jabor
A desproporção entre a culpa e a punição é espantosa. A tradição da violência do Estado na Indonésia é grande e é visível uma forte influencia do islamismo ... «Globo.com, Ene 15»
7
A força militar e a desproporção do ataque
Ele responde lacônico, pesaroso e com cautela sobre sua opinião se o uso da força por Israel foi desproporcional: “Sim”. E acrescenta: “É uma bobagem dos ... «O POVO Online, Ene 15»
8
Festa desproporcional: Botafogo e Flamengo lotam Arena Amazônia
Não que a desproporção tenha sido problema. Num revezamento bem orquestrado, as duas torcidas tiveram seus momentos no estádio amazonense e ... «Globo.com, Oct 14»
9
Multa cominatória tem que ser proporcional à obrigação original
“Tenho como adequada a redução da condenação não em razão de seu valor total, perfeitamente suportável pelo recorrente, mas apenas pela desproporção ... «Consultor Jurídico, Sep 14»
10
Netanyahu mata e Israel se transforma em anão moral
Contudo, a desproporção de força bélica utilizada pelo Estado de Israel contra os palestinos na Faixa de Gaza transforma qualquer causa, mesmo a que diz ... «Brasil 247, Jul 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desproporção [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/desproporcao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES