Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desvezar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESVEZAR EN PORTUGUÉS

des · ve · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESVEZAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desvezar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo desvezar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO DESVEZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desvezo
tu desvezas
ele desveza
nós desvezamos
vós desvezais
eles desvezam
Pretérito imperfeito
eu desvezava
tu desvezavas
ele desvezava
nós desvezávamos
vós desvezáveis
eles desvezavam
Pretérito perfeito
eu desvezei
tu desvezaste
ele desvezou
nós desvezamos
vós desvezastes
eles desvezaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desvezara
tu desvezaras
ele desvezara
nós desvezáramos
vós desvezáreis
eles desvezaram
Futuro do Presente
eu desvezarei
tu desvezarás
ele desvezará
nós desvezaremos
vós desvezareis
eles desvezarão
Futuro do Pretérito
eu desvezaria
tu desvezarias
ele desvezaria
nós desvezaríamos
vós desvezaríeis
eles desvezariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desveze
que tu desvezes
que ele desveze
que nós desvezemos
que vós desvezeis
que eles desvezem
Pretérito imperfeito
se eu desvezasse
se tu desvezasses
se ele desvezasse
se nós desvezássemos
se vós desvezásseis
se eles desvezassem
Futuro
quando eu desvezar
quando tu desvezares
quando ele desvezar
quando nós desvezarmos
quando vós desvezardes
quando eles desvezarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desveza tu
desveze ele
desvezemosnós
desvezaivós
desvezemeles
Negativo
não desvezes tu
não desveze ele
não desvezemos nós
não desvezeis vós
não desvezem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desvezar eu
desvezares tu
desvezar ele
desvezarmos nós
desvezardes vós
desvezarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desvezar
Gerúndio
desvezando
Particípio
desvezado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESVEZAR


afortalezar
a·for·ta·le·zar
ajaezar
a·ja·e·zar
avezar
a·ve·zar
axadrezar
a·xa·dre·zar
bezar
be·zar
desavezar
de·sa·ve·zar
desenfezar
de·sen·fe·zar
desprezar
des·pre·zar
embelezar
em·be·le·zar
empezar
em·pe·zar
enfezar
en·fe·zar
enjaezar
en·ja·e·zar
entrezar
en·tre·zar
enxadrezar
en·xa·dre·zar
fortalezar
for·ta·le·zar
menosprezar
me·nos·pre·zar
prezar
pre·zar
revezar
re·ve·zar
rezar
re·zar
vezar
ve·zar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESVEZAR

desvenerar
desvenoso
desventoso
desventrar
desventura
desventuradamente
desventurado
desventurar
desventuroso
desverde
desverdecer
desvergonha
desvergonhamento
desvergonhar
desvertebração
desvertebrado
desvertebrar
desvestir
desvezado
desviacionismo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESVEZAR

Salazar
alcazar
azar
bazar
caracterizar
desxadrezar
finalizar
jaezar
localizar
maximizar
organizar
personalizar
priorizar
realizar
refezar
regularizar
soprezar
utilizar
viabilizar
visualizar

Sinónimos y antónimos de desvezar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESVEZAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «desvezar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de desvezar

ANTÓNIMOS DE «DESVEZAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «desvezar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en portugués de desvezar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESVEZAR»

desvezar desabituar desacostumar desavezar habituar vezar desvezar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desvezo desvezasdesvezar dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular subjuntivo conjugação conjugar dirae etimología frecuencia año origen palabra português pron deixar possuir vezo hábito perder costume verbos portugueses quando desvezares nós desvezarmos vós desvezardes eles desvezarem antônimo antônimos adaptar aclimatar afazer amoldar conjugación portugués verbub verb portugiesische konjugationstabelle desveze desvezasse

Traductor en línea con la traducción de desvezar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESVEZAR

Conoce la traducción de desvezar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desvezar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

desvezar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Desvelar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Undo
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

desvezar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

desvezar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

desvezar
278 millones de hablantes

portugués

desvezar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

desvezar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

desvezar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

desvezar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

desvezar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

desvezar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

desvezar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

desvezar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

desvezar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

desvezar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

desvezar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

desvezar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

desvezar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

desvezar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

desvezar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

desvezar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

desvezar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

desvezar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

desvezar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

desvezar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desvezar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESVEZAR»

El término «desvezar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 56.194 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desvezar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desvezar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «desvezar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre desvezar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESVEZAR»

Descubre el uso de desvezar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desvezar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Spanish and English
DesvergohzAdo, da, o. Impudent, immodest. DesvergonzArse, cr. To speak or act in an impudent or insolent manner. Desverguenza, sf. 1. Impudence, effrontery. 2. Shameless word or action. DesvezAr,co. (Agric.) To cut the young shoots of ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1849
2
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ...
Desventurado, -a, adj. unfortunate ; fearful. Desvergonzadamente, adv. impudently ; boldly. Desvergonzado, -a, adj. impudent ; immodest. Desvergonzarse, vre/, to speak, act impudently. Desvergüenza, sf. impudence; immodesty. Desvezar ...
Alfred Elwes, 1871
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Impudently, shamelessly. Df.syekgonzAdo, da, a. Impudent, immodest. Di. svkkgont.Xrse, vr. To speak or act in an impudent or insolent manner. Destergueuza, sf. 1. Impudence, effrontery. 2. Shameless word or action. DEsvEzAR,ru.(Agric.) ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1851
4
An Etymological Dictionary of the Romance Languages: Chiefly ...
Sp. vicio = vice , lust , like the It. and , besides , = luxuriant growth of plants; vezo habit; vicioso (l) vicious (2) luxuriant; vezar avezar to accustom, desvezar, malvezar. Pg. vicio vice, vico luxuriant growth, vicioso vicious, vicoso hixuriant ( hence ...
Friedrich Diez, T. C. Donkin, 1864
5
Revista de etnografia
cansancio) ; chanca (muleta para cojos) ; chorão (papera, bultos en el cuello) ; despeño (diarrea); desvezar (destetar); es cañarse (desviarse la comida por la laringe); escotolar (rascarse por dermatosis o parasitosis) ; jalaguera (sazón de las ...
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desvezar, va. (Agric. Prov.) To cut the young shoots of vines near the root. Desviacion, if. Desviamieuto, tm. (Obs.) V. Detvio. Desviado, da, a. Devious, out of the common tract. — pp. of Detviar. Desviar, va. 1. To divert from the right way, to lead ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
7
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
unfoitH- nate, stupid, niggardly Desvergonzado, da. a. impudent Desvergonzarse , er. to act Ш an impudent manner Desvergüenza, щ}. impudence Desvezar, va. to cut the veuni DKT Acotj of Tinea mar the rout -Т"тхг, M. lod. 110.
‎1838
8
A dictionary of the Spanish and English languages, orig. ...
Desvezar, va. (Agric. Prov.) To cut the young shoots of vines near the root Desviacion, if. Desviamiento, fit. (Obs.) V. Detvto. Desviado, da, a. Devious, out of the common tract. — pp. of Detviar. Desviir, va. 1. To divert from the right way, to lead ...
Henry Neuman, Giuseppe Marc' Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1862
9
Guia prático de ortografia e acentuação
... ou desarmotizar bendizer quatorze desautorizar benfazejo cauterizar deslizar benzeno cazuza (escorregar) benzer certeza desmazêlo benzina cerzir desprezo bezerro chateza dessazonar bezoar chimpanzé desvezar bilharziose chiqueza ...
Geraldo Gomes de Souza, 1961
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Conjuga- se como vestir, desvezado, adj. desvezar, V. desviado, adj. e s. m. desviador (ô), adj. e s. m. desviante, adj. 2 gên. desviar, v. Pres. ind.: desvio, desvias, desvia, ele. desvidraçado, adj. desvidrado, adj. desvidrar, v. desvigar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desvezar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/desvezar>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z