Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dialetal" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIALETAL EN PORTUGUÉS

dia · le · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIALETAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dialetal es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DIALETAL EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «dialetal» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Español

Dialeto

Un dialecto es la forma en que una lengua se realiza en una región específica. Se trata de una variedad o variante lingüística. La variante dialetal es también llamada diatópica o geolingüística. Los hablantes de una misma lengua presentan diferencias en sus modos de hablar, de acuerdo con el lugar en que están, con la situación de habla o registro o, aún, de acuerdo con el nivel socioeconómico del hablante. Dialeto es una variante lingüística constituida por características fonológicas, sintácticas, semánticas y morfológicas propias. Una lengua se puede dividir en innumerables variedades dialectales, desde las más amplias hasta las sub-variedades más específicas - aire ejemplo del grupo dialetal transmontano-alto-minhoto, que se incluye en los dialectos portugueses septentrionales y el grupo dialetal gaúcho, que se incluye en el grupo dialetal del sur de Brasil. Los criterios que conducen a que un conjunto de dialectos se considere una lengua autónoma y no una variedad de otra lengua son complejos y frecuentemente subvertidos por motivos políticos. Um dialeto é a forma como uma língua é realizada numa região específica. Trata-se de uma variedade ou variante linguística. A variante dialetal é também chamada diatópica ou geolinguística. Falantes de uma mesma língua apresentam diferenças nos seus modos de falar, de acordo com o lugar em que estão, com a situação de fala ou registro ou, ainda, de acordo com o nível socioeconômico do falante. Dialeto é uma variante linguística constituída por características fonológicas, sintáticas, semânticas e morfológicas próprias. Uma língua pode-se dividir em inúmeras variedades dialetais, desde as mais abrangentes até às sub-variedades mais específicas - ar exemplo do grupo dialetal transmontano-alto-minhoto, que se inclui nos dialetos portugueses setentrionais e o grupo dialetal gaúcho, que se inclui no grupo dialetal do sul do Brasil. Os critérios que levam a que um conjunto de dialetos seja considerado uma língua autónoma e não uma variedade de outra língua são complexos e frequentemente subvertidos por motivos políticos.

Pulsa para ver la definición original de «dialetal» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DIALETAL


acetal
a·ce·tal
afetal
a·fe·tal
ametal
a·me·tal
biparietal
bi·pa·ri·e·tal
cafetal
ca·fe·tal
decretal
de·cre·tal
esqueletal
es·que·le·tal
etal
e·tal
exosqueletal
e·xos·que·le·tal
fetal
fe·tal
heavy metal
heavy metal
intraparietal
in·tra·pa·ri·e·tal
letal
le·tal
metal
me·tal
parietal
pa·ri·e·tal
pseudodialetal
pseu·do·di·a·le·tal
retal
re·tal
semimetal
se·mi·me·tal
temporoparietal
tem·po·ro·pa·ri·e·tal
vegetal
ve·ge·tal

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DIALETAL

dial
dialágio
dialcoílo
diale
dialectação
dialectal
dialectismo
dialelo
dialetalmente
dialetar
dialeto
dialetologia
dialetológico
dialetólogo
dialéctico
dialética
dialético
dialho
dialicarpelar
dialilo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DIALETAL

alfabetal
anorretal
antal
baetal
capital
carapetal
dimetilacetal
extraparietal
gazetal
interparietal
isoietal
isquiorretal
marfim-vegetal
objetal
pararretal
saca-metal
segetal
uretrorretal
vesicorretal
vesicovaginorretal

Sinónimos y antónimos de dialetal en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DIALETAL»

dialetal dialeto forma como língua realizada numa região específica trata variedade variante linguística também chamada diatópica geolinguística falantes mesma apresentam diferenças seus modos falar acordo lugar estão situação fala dialetal dicionário português concernente wikcionário origem livre para navegação pesquisa índice adjetivo tradução ortográfica informal priberam portuguesa aulete expressão dialet parece provado parte palavras variantes mário barreto arquivo centro universidade porto vindo página nesta livremente disponibilizada todos interessados inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum formação professores variação aquisição considerando socialmen conflituosa isso dizer termina ministrar ensino considera escrita pautas automatictrans processo documentos

Traductor en línea con la traducción de dialetal a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIALETAL

Conoce la traducción de dialetal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dialetal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

方言
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Dialetal
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

dialectal
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

बोली का
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

لهجي
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

диалектальный
278 millones de hablantes

portugués

dialetal
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

বিধিবহির্ভূত
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

dialectique
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

dialek
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

dialektale
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

方言
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

방언의
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

dialectal
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

thổ ngữ
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

வாதத்திற்குரியது
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

dialectal
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

lehçe ile ilgili
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

dialettale
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

dialektyczny
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

діалектального
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

dialectal
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

διαλέκτου
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

dialektiese
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

dialektal
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

dialekt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dialetal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIALETAL»

El término «dialetal» se utiliza regularmente y ocupa la posición 69.144 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dialetal» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dialetal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «dialetal».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre dialetal

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DIALETAL»

Descubre el uso de dialetal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dialetal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicionário de Lingüística
Por oposição a corrente, clássico, literário, escrito, o adj. dialetal serve para caracterizar uma forma de língua como uma variedade regional sem o status e o prestígio sócio-cultural da própria língua. 2. Por oposição a linguístico, dialetal serve ...
‎2007
2
Vale do Ribeira: a voz e a vez das comunidades negras
Como não desvinculo, ao longo de todo o trabalho, a linguagem encontrada e as circunstâncias que cercam os fatos linguísticos, procurarei, a seguir, situar a região dentro do contexto dialetal brasileiro. 3.3. O Vale do Ribeira no Contexto ...
Mary Francisca do Careno, 1997
3
Elementos de filologia românica
Trata-se de uma grande variedade dialetal, mas que tem várias características comuns, como as assimilaçôes progressivas I-ná-I > /-nn-/ e /-mb- / > -mm-/ ( guando > quanno; piombo > piommo) e /-11-/ > I-àà-I ou I-àâ-I cacuminais, o que  ...
Bruno Fregni Bassetto, 2001
4
PORTUGUES BRASILEIRO DIALETAL: TEMAS GRAMATICAIS
O século XXI será conhecido como o século do português brasileiro.
JANIA M. RAMOS, SUELI MARIA COELHO
5
Judeus de Livorno: sua língua, memória e história
Fusão morfológica externa - afixação de morfema dialetal e preservação da base do corpus clássico. a) Uso do artigo dialetal e supressão do artigo hebraico b) Uso do plural dialetal no termo hebraico c) Uso do feminino dialetal 2.
Anna Rosa Campagnano, 2007
6
Lingua Do Nordeste, a
A variedade dialetal do nordeste tem triplice origem: Ia O português arcaico. É a contribuiçâo da lingua introduzida no século XVI, com o descobrimento e que deixou enquistadas no falar do povo inúmeras palavras e expressôes hoje ...
Mário Marroquim, 2008
7
Os currículos do ensino fundamental para as escolas brasileiras
É também nesse contexto da função social da língua que se insere a variação dialetal e a necessidade de aprender o dialeto padrão. Essa variação linguística é concebida, reincidentemente, como uma polarização entre o dialeto popular ...
‎1998
8
Folosofia: Dialogo de Horizontes
Trata-se de examinar a situação de bilinguismo em grau relativo, em que mais do que falar a língua dialetal italiana ... o falante herda, habituado à frequência de uso em seu meio, sons do sistema dialetal que caracterizam a pronúncia do ...
9
Ensino de Língua Portuguesa
O. ensino. de. Língua. Portuguesa. e. a. heterogeneidade. dialetal. Vivemos em um país marcado pela diversidade cultural. Essa diversidade nos torna um povo com características distintas, principalmente no que se refere à língua, fato que ...
Veraluce Lima dos Santos
10
A epopéia bandeirante: letrados, instituições, invenção ...
O estudo é precedido por um breve apanhado histórico das origens e trajetória dessa forma dialetal, que teria permanecido até "cerca de vinte e cinco a trinta anos atrás", isto é, 1890. Tal "falar caipira dominava em absoluto a grande maioria ...
Antonio Celso Ferreira, 2002

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIALETAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dialetal en el contexto de las siguientes noticias.
1
Autor de filmes polêmicos, Pasolini tem seus poemas traduzidos no …
Já primeira poesia do escritor, especialmente a dialetal, tem uma forte carga erótica e, ao mesmo tempo, uma doentia obsessão pela morte, a tal ponto que ... «Jornal Correio do Povo, Oct 15»
2
Com seriedade e diversão, "Galileu Galilei" discute liberdade do …
Brecht (1898- 1956) manejava o alemão culto e o popular, a citação erudita e a fala dialetal dos cabarés e ruas da Alemanha entre duas guerras mundiais. «Jornal Correio do Povo, Ago 15»
3
Site em português ajuda a aprender árabe do Líbano
No Oriente Médio, você precisa do árabe dialetal”, aponta Gebara. Ele se refere ao fato de os cursos tradicionais do idioma ensinarem o árabe clássico, versão ... «Agência de Notícias Brasil-Árabe, Jul 14»
4
Antonio Conte: agora, um autêntico tricampeão como treinador da …
Talvez eu me esconda na Cisana (a expressão dialetal da Puglia para Porto Cesáreo, um resort praieiro da sua terra). Quero ficar um tempo só com a ... «R7, May 14»
5
Jordan Leite
que atuam como tradutores do Yorùbá oficial para o dialetal e vice-versa. No Brasil o interesse pelo Yorùbá dá-se principalmente entre as pessoas adeptas da ... «AcheiUSA, Feb 14»
6
Excesso de turismo ameaça palmeiral de Marrakesh
... que significa "país" e "Akouch" que quer dizer "Deus", o que dá "terra de Deus" ou "terra santa" ou, segundo uma outra etimologia dialetal, "terra do percurso". «Jornal do Brasil, Nov 11»
7
Professor de Arcoverde está criando Atlas Linguístico de Pernambuco
Alguns aspectos já demonstram o comportamento dialetal do estado. No campo fonético, o acréscimo de um /e/ depois de /z/ na pronúncia de Jesus, e em ... «Jornal do Commércio - Recife, May 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dialetal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/dialetal>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z