Descarga la app
educalingo
dublê

Significado de "dublê" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DUBLÊ EN PORTUGUÉS

du · blê


CATEGORIA GRAMATICAL DE DUBLÊ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dublê es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DUBLÊ EN PORTUGUÉS

Los Simpsons

Un doble es un actor que participa de escenas peligrosas sustituyendo a otros actores que no pueden lastimar para no comprometer ni retrasar la producción de la película. En las películas más antiguas, los dobles normalmente son poco enfocados o sus caras no se exhiben, la finalidad de eso es ocultar del público que esa escena es hecha por un doble y no por el actor principal. En la actualidad, este método es bastante utilizado, pero las posibilidades del uso de la computación gráfica en producciones artísticas han crecido mucho y es perfectamente posible hacer un doble prácticamente idéntico al actor principal, la desventaja es que la computación gráfica de este nivel es muy cara y su producción es lento. Generalmente el doble es físicamente similar al actor que está sustituyendo, especialmente cuando la presencia de algunas características especiales se muestra necesaria. Por ejemplo: si el actor principal es musculoso el doble también necesitará ser para hacer una sustitución fiel, ya que aunque quede parcialmente de espaldas a la cámara será posible percibir la ausencia de músculos en los brazos.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DUBLÊ

mablemblê

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DUBLÊ

dubador · dubá · dubiamente · dubiedade · dubiez · dubitabilidade · dubitação · dubitativamente · dubitativo · dubitável · dublador · dublagem · dublar · dublás · dubleto · Dublin · dublinense · duboisina · dubu · ducado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DUBLÊ

bambolê · banguelê · bangulê · buclê · caxinguelê · craquelê · giclê · gilê · ilê · jabaculê · jimbelê · · maculelê · malê · quilelê · relê · rolê · rulê · suflê · zabelê

Sinónimos y antónimos de dublê en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DUBLÊ»

dublê · anjo · corpo · brian · palma · lavatorio · portatil · letra · leoni · filme · diabo · duplo · ator · participa · cenas · perigosas · substituindo · outros · atores · não · podem · machucar · para · comprometer · atrasar · produção · banda · bier · site · http · meses · atrás · dublê · estrada · rumo · carazinho · noite · estaremos · todo · mundo · como · tornar · estranho · existem · técnicas · equipamentos · tudo · calculado · bueno · coordenador · equipe · limits · stunts · você · duro · profissões · infoescola · artigo · sobre · quais · funções · desse · profissional · tipos · riscos · oportunidades · existe · jeito · fácil · faculdade · possa · cursar · então · chegar · hollywood · conseguir · trabalho · dicionário · português · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · stuntman · performs · dangerous · feats · doppelganger · doppelgänger · lookalike · double · letras · músicas · cifras · vídeos · traduções · heróis · resistência ·

Traductor en línea con la traducción de dublê a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DUBLÊ

Conoce la traducción de dublê a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dublê presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

替身演员
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Español
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Stunt double
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

स्टंटमैन
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

البهلوان
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

каскадер
278 millones de hablantes
pt

portugués

dublê
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

স্টুং ডাবল
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

cascadeur
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Stuntman
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

stuntman
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

スタントマン
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

스턴트맨
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

stuntman
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

diễn viên đóng thế
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

சண்டை
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

stuntman
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

dublör
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

cascatore
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

kaskader
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

каскадер
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

cascador
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κασκαντέρ
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

stuntman
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

stuntman
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

stuntman
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dublê

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DUBLÊ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dublê
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «dublê».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre dublê

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DUBLÊ»

Descubre el uso de dublê en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dublê y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Quintessencia de Zerka, a
Na literatura, o dublê pode expressar tanto o melhor "eu" a pessoa (como no caso de William Wilson, de Edgar Allan Poe, em que o dublê age como seu anjo da guarda) quanto pode expressar o pior "eu" da pessoa (como em The strange  ...
TONI HORVATIN, EDWARD SCHREIBER
2
Integraçoes: psicoterapia psicodramática individual e bipessoal
Diz que vai continuar observando a cena, mas que seu dublê tem um botão emocional inativo no peito e, se ele quiser, poderá apertar esse botão para que a emoção venha à tona. S.D. observa a repetição da situação, porém não pressiona ...
Teodoro Herranz Castillo, 1999
3
Jogas: Repeticao ou Criacao
Exemplo 8: "O ator e o dublê". A pessoa — ou grupo — vai escrever um filme e encená-lo. À medida que o cliente ou grupo for contando o script do filme, procurar cena que o ator não queira fazer e mandar o "dublê". Quem é seu dublê ?
Júlia Maria Casulari Motta, 2002
4
Drive
"O LIVRO QUE ORIGINOU O MELHOR FILME DE 2011"- NEW YORK TIMES.
JAMES SALLIS, 2012
5
Terapia Sistemica E Psicodrama
Assim como outras pessoas em cena, o diretor pode sugerir que o protagonista tenha um "dublê", que se coloque atrás dele e expresse em palavras o que o protagonista possa estar sentindo, mas para o que não esteja encontrando uma  ...
Chris Farmer, 2004
6
Inês é morta: romance
Em 'Inês é Morta', Drummond conta uma história mágica narrada por uma vidente, que antecipa os acontecimentos na vida de um medíocre ator mineiro desempregado, cuja condenação é viver um duplo - ser o dublê de um ditador militar ...
Roberto Drummond, 1998
7
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
doublé, dublê Don Juán, dom-joão 1 . Don Juán é denominação castelhana ( nome próprio) que se refere a homem sedutor de mulheres. ♢ Um livro escrito há exatos 25 anos continua imbatível como best-seller na área de dicas sobre como  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
8
ONDE O MUNDO NAO QUER ESTAR
Se algum de vocês usasse esse texto em um filme, o dublê atuaria em todas as cenas? Acho que não! A única em que o robô atuaria seria na queda do amante, em que este seria empurrado por Pedro, o marido traído. Nenhum diretor de ...
ELI CÔRTES
9
Interações plurais: a comunicação e o contemporâneo
Regina Casé dirige o dublê e ri com o homem vestido de mulher (“rápido, dublê! [...] tá ótimo o dublê!”), enquanto corre para sair do enquadramento. A atriz que interpreta Macabéa senta na cadeira do diretor, e Wagner Moura, fazendo ...
Eduardo de Jesus, 2008
10
PROFISSAO MODELO - Em busca da fama
Duble de corpo Assim como nos casos anteriores, pode ser necessário usar o rosto de um modelo e o corpo de outra pessoa numa campanha publicitária. Atrizes e modelos costumam ter uma dublê de corpo em duas situações: ou não  ...
Margareth Libardi, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DUBLÊ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dublê en el contexto de las siguientes noticias.
1
Matt Damon diz que usou dublê para cena de nudez
Matt Damon não quer saber de aparece nu na telona em alguma produção, por isso, segundo a revista CinePremiere, o ator de 45 anos usa dublês de corpo ... «Ofuxico, Oct 15»
2
Dublê de Milla Jovovich sai do coma induzido, mas está com …
Oliva Jackson, dublê de Milla Jovovich em 'Resident Evil 6', saiu do coma induzido e decidiu escrever em seu perfil no Facebook como que está a sua situação. «CinePOP Cinema, Oct 15»
3
Resident Evil – O Capítulo Final: Dublê de Milla Jovovich quase …
Olivia Jackson, dublê de Milla Jovovich, sofreu um acidente quase fatal durante as gravações de Resident Evil: O Capítulo Final, longa que deve encerrar a ... «Cineclick, Oct 15»
4
Milla Jovovich presta solidariedade a dublê de Resident Evil 6 que …
A profissão dublê não é nada fácil. Um acidente no set de filmagens de Resident Evil: The Final Chapter, ocorrido no dia 5 de setembro, deixou a dublê Olivia ... «AdoroCinema, Sep 15»
5
'Resident Evil 6': Dublê sofre acidente grave no set
Segundo a Variety, a dublê sul-africana Brit Olivia Jackson, de 32 anos, está em coma induzido após se acidentar no set de 'Resident Evil 6'. Brit é bastante ... «CinePOP Cinema, Sep 15»
6
Morre dublê de 'Capitão América' e 'Transformers'
Shawn Robinson, um dublê veterano de Hollywood que trabalhou em filmes como Transformers, Guardiões da Galáxia e Capitão América 2: O Soldado ... «Portal GCN, Ago 15»
7
Confundido com dublê, Neymar desabafa na web: "não fumo"
Se você é daquelas pessoas que ficam praticamente o dia inteiro nas redes sociais, deve ter visto nos últimos dias algumas fotos de Neymar vestindo roupão e ... «Terra Brasil, Jun 15»
8
Cinquenta Tons Mais Escuros: Jamie Dornan tem um dublê de …
Mas outra marca vem do primeiro filme para assombrar os fãs de Jamie Dorman: ele tinha um dublê de corpo! Segundo o site The Telegraph, Peter James Gray ... «melty.com.br, Jun 15»
9
Dublê de Lena Headey em 'Game of Thrones' defende atriz …
Lena Headey usou dublê para a cena polêmica de Cersei Lannister no final de temporada de "Game of thrones" e a atriz que a ajudou falou pela primeira vez ... «Globo.com, Jun 15»
10
Dublê cai da bicicleta no lugar de Sheron Menezzes em gravação …
Sheron Menezzes teve ajuda da dublê Roberta para gravar uma cena de tombo na novela "Babilônia", na manhã desta quarta-feira (03), na praia do Leme, ... «Purepeople.com.br, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dublê [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/duble>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES