Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cascatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CASCATORE EN ITALIANO

ca · sca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASCATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cascatore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CASCATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cascatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cascatore

especialista

Stuntman

Un stuntman o stuntman es un acróbata experto en digitación de caídas, inmersiones, saltos y escenas peligrosas en general. En las películas, sobre todo en acción, los tiradores hacen una contra-figura a los protagonistas en las escenas más peligrosas. La categoría se divide en varios sectores, incluyendo pilotos acrobáticos, expertos en armas, combate simulado, efectos pirotécnicos e impactos genéricos. Entre las diversas categorías podemos encontrar la guía acrobática y el freestyle que se puede realizar tanto con un coche como con un quad. La profesión de doblaje ofrece la oportunidad de trabajar en el mundo del cine, espectáculos, parques de atracciones y eventos de exhibición. Uno stuntman o cascatore è un acrobata particolarmente esperto nel fingere cadute, tuffi, salti e scene pericolose in genere. Nei film, in particolare d'azione, i cascatori fanno da controfigura agli attori protagonisti nelle scene più pericolose. La categoria si suddivide in vari settori, tra i quali i piloti acrobatici, esperti d'armi, combattimenti simulati, effetti pirotecnici e impatti generici. Tra le varie categorie possiamo trovare la guida acrobatica e il freestyle che possono essere eseguiti sia con un'automobile che con un quad. La professione dello stuntman offre la possibilità di lavorare nel mondo del cinema, degli show, nei parchi divertimento ed a eventi esibizionistici.

definición de cascatore en el diccionario italiano

La definición de matón en el diccionario es un sustituto con gran agilidad que reemplaza al protagonista de una película durante secuencias que representan un peligro para su seguridad física.

La definizione di cascatore nel dizionario è controfigura dotata di grande agilità che sostituisce il protagonista di un film durante le sequenze che comportano pericoli per la sua incolumità fisica.

Pulsa para ver la definición original de «cascatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CASCATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CASCATORE

cascaggine
cascame
cascamorto
cascante
cascara sagrada
cascarci
cascare
cascarilla
cascata
cascaticcio
cascatoia
cascatoio
cascatura
cascellore comune
cascellore orientale
cascherino
caschetto
caschimpetto
cascimir
cascimirra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CASCATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de cascatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CASCATORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cascatore» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de cascatore

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CASCATORE»

cascatore acrobata controfigura stunt stuntman particolarmente esperto fingere cadute tuffi salti scene pericolose genere film particolare azione cascatori fanno agli attori protagonisti nelle più categoria suddivide vari settori quali cascatore treccani cascatóre trice cascare cinematografia sostituisce attore riprese troppo anche comparsa viene dizionari corriere della sera professionista specialista acrobatiche protagonista significato wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica traduzione dicios traduzioni bump artist chutist miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum abile acrobazie nella veicoli impiegato come universodelgioco giochi clicca giocare scaglia ovunque quest uomo tutta forza glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi

Traductor en línea con la traducción de cascatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CASCATORE

Conoce la traducción de cascatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cascatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

替身演员
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

especialista
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

stuntman
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्टंटमैन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

البهلوان
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

каскадер
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dublê
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

stuntman
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cascadeur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Stuntman
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

stuntman
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

スタントマン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

스턴트맨
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

stuntman
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

diễn viên đóng thế
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சண்டை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

stuntman
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dublör
70 millones de hablantes

italiano

cascatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kaskader
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

каскадер
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cascador
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κασκαντέρ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stuntman
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stuntman
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stuntman
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cascatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CASCATORE»

El término «cascatore» es poco usado normalmente y ocupa la posición 71.398 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cascatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cascatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cascatore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CASCATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cascatore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cascatore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cascatore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CASCATORE»

Descubre el uso de cascatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cascatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Lupo di Nicea
Quel tizio una volta era un cascatore che cercava di sbarcareil lunarioaCinecittà. Uno stuntman, in poche parole.” “Perché cercava?” lavoro. “Perché adesso ha cambiato Siè dato al commercio. È titolare di una licenza di vendita di souvenir e  ...
Alfonso Lettieri, 2012
2
Costa occidentale
Ha deciso di fare il cascatore: si guadagna un sacco disoldi,e vuole che andiamoad abitare tutti e tre insieme, magariaffittando unacasetta. Resterò qui.Mi hai sentito, Annie? Voglio dire, le cosestanno migliorando,vero? Vuoi cheresti, Annie?
Paula Fox, 2012
3
Alberto Sordi
Il Soggetto Oscar Pettinari è un giovanotto romano, nel fondo mite e sempliciotto, ma affascinato da improbabili miti cinematografici (sogna d'essere una sorta di Rambo) che si mette in testa di diventare stuntman, ovvero cascatore, guidando ...
Claudio G. Fava, 2003
4
Cineforum
La parola e gli uomini STUNT MAN (o cascatore): L 'attore-acrobata specializzato in azioni pericolose: cadute da cavallo, incidenti stradali, salti, duelli, ecc. Se è una controfigura dell'attore protagonista il suo volto non appare mai in primo ...
‎1981
5
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
D. 20 • CASCATORE dell'uva: Diod. Amos. CALCIO delto schioppo. CALCOLARE, calcolar male. (Sì che n'abbia a seguire danno, o mcn utile di quel si credeva). CALDACCIO, caldo grave. CALDAIONA, accr. caldaia. CALDAIUCCIA, dim.
Niccolò Tommaseo, 1841
6
Trattato del movimento degli affetti dedicato alla santita ...
Segue: si: /ífojjèr dovute pescare nel mare [e perle più pelle-gru”, per I)ltlc”ldr~. gliele inpolvcre; il che non é solamente_ parlarealle orecchie ; maé dipignere agli occhi . Potendoíi infatti'dipignere il mare, e pe, , cascatore , che peschi 5 e le  ...
Giuseppe Maria Platina, 1725
7
La Morte Arriva Danzando... e Bevendo
no un manganello, con un Winchester potrebbe fare la controfigura al cascatore di John Wayne nel periodo post-gonfio... Sinceramente non ricordavo se servivano permessi per suonare in strada, ma dal fare minaccioso dell'agente, presumo ...
Christian Brogi, 2010
8
L'orchestra di Bacco
La partita scorre velocemente senza nemmeno un sussulto ma alla fine del tempo il Cascatore del Milan colui che subisce le critiche di tutti mette dentro una strana palla che ti fa pensare, allora è destino. È bellissima la sua esultanza.
Salvatore Randazzo, 2007
9
Francia del Nord
spettacoli a ore fisse di effetti stunt motorizzati (macchine, moto e jet-ski), a cura del famoso cascatore Rémy Julienne. Nella splendida ambientazione di un piccolo porto mediterraneo, è tutto un susseguirsi di azioni in cui si spiegano i trucchi ...
Pierre Josse, 2004
10
Le commedie, corrette, rivedute, ed. ampliate
... lei posso trattare con libertà , senza sospetto, che voglia fare cattivo uso delle mie attenzioni, e che mi tenga in qualità di serva , senza tormentarmi con pretensioni ridicole, con cascatore assettate. Cav. ( Che diavolo à .costei di stravagante, ...
Carlo Goldoni, 1753

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CASCATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cascatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Noi quelli che il calcio a 5. Lo spettacolo dei sentimenti, il Palasport …
E poi Cuomo e il “cascatore” Dell'Aquila che prova in tutti i modi a rubare un rigore (scherziamo). Ma quale era la coppia che per anni ha ... «sportcasertano.it, Jun 15»
2
MotoGP | Il Pagellone del GP di Catalunya 2015
E' la terza consecutiva, ormai si è fatto la fama del 'cascatore'. MARQUEZ voto 3: Tre cadute in sette gare! Le ultime due consecutive hanno ... «FormulaPassion.it, Jun 15»
3
Giro d'Italia 2015 - Il diario dell'etiope, Contador torna in maglia rosa
Ieri Aru stava davanti a El Cascadero – Il Cascatore – di 19 secondi. Adesso gli sta dietro di due minuti e 28 secondi. Il resto dell'intendenza ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
4
Real Madrid-Juve, le pagelle: Bale un fantasma,
Poi ci prova un'altra volta, ma da perfetto cascatore di Cinecittà: giallo sacrosanto. ISCO 5. Fisicità e determinazione: ma la tecnica? BALE 4.5 «Leggo.it, May 15»
5
Trent'anni fa il Verona diventava Campione d'Italia (video)
Garella: volto intelligente e matto del cascatore specialista: stile inventato ogni volta, secondo coordinazione sbirolenta. Bagnoli dice: "Non ... «Calcio Fanpage, May 15»
6
#AskMontella: "Diamanti? Sta facendo quello che ci aspettavamo …
... le scatole, dopo 4 sconfitte di seguito. 02/05 17.11 calabria45cascatore di professione: vuoi vedere che lo si è preso proprio per questo? «Fiorentina.it, May 15»
7
MotoGP, Rea come Rossi: nei box comandano loro
... aveva dato prova di grande talento e velocità, ma si era fatto una reputazione di cascatore seriale con il team di Lucio Cecchinello. Il nuovo ... «GPone, Abr 15»
8
Addio a Stefano Capriati. Jenny piange il papà-coach
... che s'era barcamenato fra Spagna e Stati Uniti facendo anche lo stuntman, il cascatore di professione. Poi, una volta installato in Florida, ... «La Gazzetta dello Sport, Abr 15»
9
SBK, Assen, Rea mette le mani sul titolo
“Non sono mai stato un cascatore, secondo me, ma sicuramente ero a terra più spesso di adesso. A volte finivo all'ospedale, a volte la stagione ... «GPone, Abr 15»
10
La spericolata corsa sui tetti nelle periferie romane
Francese, attore, cascatore, modello, artista è una vera icona mondiale. Pratica il Parkour da 14 anni ed è diventato una sorta di ambasciatore ... «Corriere della Sera, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cascatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cascatore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z