Descarga la app
educalingo
duelo

Significado de "duelo" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DUELO EN PORTUGUÉS

du · e · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE DUELO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Duelo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DUELO EN PORTUGUÉS

Duelo

El duelo es una disputa en combate de confrontación entre dos personas y / o Naciones en ese caso en la fuente de la Guerra, en la obra de Sun Tzu Arte de la Guerra, él denomina disputa entre la "Foice y el Martillo", presentes en muchos emblemas / escudos / banderas / estandartes, de forma general. Es motivada, en general, tanto entre pueblos como individuos por desavenencias y "consecuente - desagravio" al "honor" entendido por el sabio general / emperador chino Sun Tzu como "Orgullo / Vanidad" y no Honor. Esas desavenencias nacionales pseudo-internacionales e individuales / colectivas, familiares / partidarias dentro de FAMILIAS HONRADAS, tribales honradas, de "facciones" o grupales orgullosos, en otros tipos de confrontación - disputas de cuño fuertemente emocional - orgulloso - egoísta - faccionales, que se ha centrado en el problema, general - Sun Tzu, tales prácticas son de y en general, sólo exclusivo de "Lideres de turno" sean nacionales, e individuales, pues siempre parte de un ...

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DUELO

banguelo · branquelo · bruguelo · canguelo · chicosuelo · esquelo · farreguelo · luquelo · nuelo · pinguelo · sinuelo · teruelo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DUELO

ducina · ductilidade · ductilizar · ductilímetro · ductilíssimo · ducto · ductor · dudongo · duelar · duelista · duende · duenha · duerno · duetista · dueto · dufrenita · duftita · dugão · dugongídeo · dugongo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DUELO

Carmelo · Marcelo · Melo · amarelo · belo · cabelo · castelo · celo · cervelo · elo · gelo · modelo · paralelo · pelo · pesadelo · rebelo · selo · telo · velo · zelo

Sinónimos y antónimos de duelo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DUELO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «duelo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DUELO»

duelo · desafio · repto · bebida · animal · xiaolin · titãs · deuses · guimarães · rosa · disputa · combate · confronto · entre · duas · pessoas · naçãos · nesse · caso · fonte · guerra · obra · arte · denomina · foice · martelo · presentes · duelos · fotos · duelo · aplicativo · para · comece · jogar · agora · abrir · este · são · batalhas · virtuais · você · foto · busca · votos · pode · duelar · seus · amigos · semifinais · liga · europa · terão · juventus · benfica · espanhol · horas · atrás · estão · definidas · manhã · desta · sexta · feira · sorteio · nyon · suíça · uefa · determinou · thug · méqui ·

Traductor en línea con la traducción de duelo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DUELO

Conoce la traducción de duelo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de duelo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

决斗
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

El duelo
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

duel
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

द्वंद्वयुद्ध
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مبارزة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

поединок
278 millones de hablantes
pt

portugués

duelo
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

দ্বন্দ্ব
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

duel
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

pertarungan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Duell
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

決闘
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

결투
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

tandhing
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đấu
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

நிகழ்ந்த
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

ड्युएल
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

düello
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

duello
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

pojedynek
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

поєдинок
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

duel
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

μονομαχία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

tweestryd
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

duell
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

duell
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra duelo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DUELO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de duelo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «duelo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre duelo

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «DUELO»

Citas y frases célebres con la palabra duelo.
1
José Fialho de Almeida
Civilizado ou embrutecido, todo o homem é presa de duas forças rivais que constantemente se investem e disputam primazias. Uma, que o reporta ao passado e lhe transmite por hereditariedade as ideias, hábitos e modos de ser e de ver dos antecessores. Outra, evolutiva, que adapta o indivíduo aos meios novos, e não cuida senão de o renovar e transformar rapidamente. A vida humana não é mais que o duelo entre duas forças antagónicas.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DUELO»

Descubre el uso de duelo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con duelo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O Duelo: Churchill x Hitler : 80 dias cruciais para a ...
Este livro é um relato fiel dos 80 dias do duelo travado em 1940 entre Adolf Hitler - na iminência de uma vitória absoluta - e Winston Churchill - ameaçado de ver a Inglaterra invadida e a guerra perdida.
John Lukacs, 2002
2
A vingança de Marcolina ou o último duelo de Casanova
Marcolina, personagem de O regresso de Casanova, de Arthur Schnitzler, é a protagonista deste romance de capa e espada, em que José Sasportes lhe dá a oportunidade de vingar a morte do amante perpetrada por Casanova.
JOSÉ SASPORTES, 2012
3
Duelo de poder
Aquela situação ia transformar-se numa batalha de vontades.
Deborah Simmons, 2011
4
Duelo de gigantes.: Biomas: Vidas ameaçadas.
Escrever sobre os biomas e não mencionar o estrago que o ser humano vem provocando nesses ambientes é inadimissível a todos que entendem a importância da preservação para aqualidade de vida no ... e do planeta.
Valteir M. Viega, 2012
5
DUELO
Será que foi em Jerusalém? Será que ele ficou mesmo bem no meio de duas pistolas prontas a atirar? 'Duelo' indaga, o tempo todo, sobre a tênue fronteira entre a realidade e os acontecimentos narrados na história.
DAVID GROSSMAN, CARCAMO, GEORGE SCHLENSINGER
6
Alfabetização no Brasil: questões e provocações da atualidade
Alfabetização O DUELO DOS MÉTODOS* Luiz CARLOS CAGLIARI** E um prazer estar aqui de novo na UNICAMP, onde eu passei trinta anos como professor. E um lugar que me é muito caro. E também é um prazer falar para professores, ...
Ezequiel Theodoro da Silva, Ezequiel Theodoro Silva (org.), 2007
7
Meu duelo com Sofio e outros contos
Em A espera, Tito Ryff descreve, com muita sutileza, os primeiros passos de uma adolescente no campo da sensualidade, deixando espaço para previsões sobre uma esboçada tragédia familiar.
Tito Ryff, 1999
8
El Duelo Aquí y ahora
El Duelo aquí y ahora aborda el “duelo” de modo riguroso, claro y científico, tanto de la familia como del entorno, y en sus diferentes manifestaciones: enfermedad ( súbita o de larga duración), accidente, catástrofe, tanto en ...
‎2009
9
Aprender de la pérdida: una guía para afrontar el duelo
Aprender de la pérdida ofrece una nueva perspectiva sobre el duelo a las personas que han sufrido alguna pérdida y a los profesionales que deben y pueden ayudarlas.
Robert A. Neimeyer, 2007
10
A Iliada e a guerra de Tróia
7. O. duelo. entre. Heitor. e. Ajax. Apolo. procurou Atena e lhe propôs que a guerra fosse temporariamente interrompida. – Tive essa mesma idéia. Qual é a sua proposta? – perguntou Atena. – Vamos incentivar Heitor a provocar algum grego ...
Silvana Salerno

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DUELO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término duelo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Avallone vê atacante santista na frente no duelo entre R. Oliveira e …
O confronto entre São Paulo e Santos, no jogo de volta da semifinais da Copa do Brasil, promete ter um duelo particular entre dois atacantes experientes: Luis ... «Globo.com, Oct 15»
2
Giovanni Augusto garante: em BH só se fala no duelo Galo x …
Três rodadas separam o aguardado duelo entre Atlético-MG e Corinthians, no dia 1º de novembro, na Arena Independência. Duelo que, pela condição de ... «Terra Brasil, Oct 15»
3
Em último teste, Oswaldo conta com Everton para duelo com …
Para tentar galgar uma vaga entre os quatro melhores times do Campeonato Brasileiro, o técnico Oswaldo de Oliveira fez o último ensaio antes do primeiro dos ... «Terra Brasil, Oct 15»
4
Boi Flor do Campo vence Duelo da Fronteira de Guajará-Mirim, RO
O Boi Bumbá Flor do Campo sagrou-se vencedor do 19º Duelo da Fronteira pela sexta vez em sua história. A apuração aconteceu no Bumbódromo Municipal ... «Globo.com, Oct 15»
5
Malhadinho e Flor do Campo fazem duelo da Fronteira Guajará …
A 19ª edição do Festival Folclórico Duelo da Fronteira, está acontecendo em Guajará-Mirim (RO), a cerca de 330 quilômetros de Porto Velho. O evento que ... «Globo.com, Oct 15»
6
Duelo da Fronteira promete ser um grande espetáculo
A cidade de Guajará-Mirim já está pronta para receber os turistas, e promete um grande espetáculo durante a 19ª edição do Festival Duelo da Fronteira, com a ... «Rondoniaovivo, Oct 15»
7
Palmeiras anuncia ingressos mais baratos para duelo contra a Ponte
Visando reconstruir a casa após a goleada para a Chapecoense, o Palmeiras anunciou nesta quarta-feira os preços reduzidos dos ingressos para o próximo ... «ESPN.com.br, Oct 15»
8
Jonas descarta duelo individual com Jackson Martínez no Vicente …
O atacante Jonas, do Benfica, negou nesta terça-feira que o confronto com o Atlético de Madrid, pela Liga dos Campeões da Europa, se limite a um duelo entre ... «Terra Brasil, Sep 15»
9
Duelo do Vasco contra o Atlético-MG será disputado no Maracanã
A rotina de jogos do Vasco no Maracanã terá sequência no mês que vem. Depois da partida deste sábado, contra o Figueirense, o duelo contra o Atlético-MG, ... «Terra Brasil, Ago 15»
10
Geuvânio brinca com duelo particular com zagueiro Felipe: 'Gostoso'
Depois da vitória por 2 a 1 e a classificação garantida, o camisa 11 também falou sobre o duelo particular que travou com o zagueiro Felipe. Os dois chegaram ... «ESPN.com.br, Ago 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Duelo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/duelo>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES