Descarga la app
educalingo
dúvida

Significado de "dúvida" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DÚVIDA EN PORTUGUÉS

dú · vi · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÚVIDA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dúvida es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÚVIDA EN PORTUGUÉS

Dudas

Duda es una condición psicológica o sentimiento caracterizado por la ausencia de convicción oponiéndose a la creencia / fe y al saber. Es la incertidumbre o desconfianza hacia una idea, un hecho, una acción, una aserción o una decisión. Para que se establezca la duda en general es necesaria una noción de realidad del hecho en que existe la sospechosa, y esto puede posponer la decisión de acciones relevantes al hecho pues pueden ser incorrectas o incompletas. Duda tiende a ser totalmente racional y nos causa la vacilación de actuar, siendo necesario aplicar métodos más rigurosos para tratar de eliminar la vacilación.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DÚVIDA

avida · busca-vida · convida · desenvolvida · devida · dívida · entredúvida · fervida · ganha-vida · grávida · havida · intervida · meia-vida · ouvida · pevida · provida · revida · salva-vida · sobrevida · vida

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DÚVIDA

duvidável · duvidosamente · duvidoso · duzentos · duzir · duzu · dúbio · dúctil · dúlcido · dúnia · dúnico · dúplex · dúplice · dúrio · dúzia · Düsseldorf · DVD · Dylan · dzeta · dzô

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DÚVIDA

Almeida · Guida · advida · almorávida · avenida · citodrávida · comida · desavida · drávida · expedida · medida · mida · multigrávida · partida · perdida · protegida · seguida · sida · ultravida · unigrávida

Sinónimos y antónimos de dúvida en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÚVIDA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «dúvida» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DÚVIDA»

dúvida · incerteza · duvida · qualquer · estou · disposição · filme · meryl · streep · metódica · dicionário · amor · dúvida · condição · psicológica · sentimento · caracterizado · pela · ausência · convicção · opondo · crença · saber · desconfiança · português · vacilação · sobre · tomar · frases · pensador · pensamentos · mensagens · textos · poemas · wikcionário · não · alguns · escritores · prefeririam · dispensar · editoras · tradicionais · publicar · pessoalmente · usar · muitos · serviços · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · doubt · uncertainty · about · future · kept · them · buying · arnaldo · antunes · vagalume · música · ouvir · letra · legenda ·

Traductor en línea con la traducción de dúvida a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DÚVIDA

Conoce la traducción de dúvida a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dúvida presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

疑问
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

La duda
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

doubt
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

संदेह
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

شك
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

сомнение
278 millones de hablantes
pt

portugués

dúvida
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

সন্দেহ
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Doute
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

keraguan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Zweifel
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

疑い
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

의심
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

mangu
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

nghi ngờ
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

சந்தேகம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

यात काही शंका
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

şüphe
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

dubbio
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Wątpliwość
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

сумнів
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

îndoială
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αμφιβολία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

twyfel
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

tvekan
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

tvil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dúvida

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÚVIDA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dúvida
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «dúvida».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre dúvida

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «DÚVIDA»

Citas y frases célebres con la palabra dúvida.
1
Alain
A dúvida é o sal do espírito, sem uma pitada de dúvida, todos os conhecimentos em breve apodreceriam.
2
Francis Bacon
A dúvida é a escola da verdade.
3
Max Beerbohm
Nenhum trabalho de qualidade pode ser feito sem concentração e auto-sacrifício, esforço e dúvida.
4
Henry Billings Brown
Não tenho grande dúvida de que o homem originou do macaco mas o que me inquieta é não saber de onde diabo surgiu o macaco.
5
Michelangelo Buonarroti
Que seja doce a dúvida a quem a verdade pode fazer mal.
6
Ramón de Campoamor y Campoosorio
A dúvida é a nossa eterna companheira.
7
Alphonse Daudet
Atingir a dúvida da dúvida é o começo da certeza.
8
Erasmo
A pior das loucuras é, sem dúvida, pretender ser sensato num mundo de doidos.
9
Roger Gard
O pensamento só começa com a dúvida.
10
Almeida Garrett
A tudo se habitua o homem, a todo o estado se afaz; e não há dúvida por mais estranha que o tempo e a repetição dos actos lhe não faça natural.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DÚVIDA»

Descubre el uso de dúvida en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dúvida y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dúvida - Uma História
Em 'Dúvida - uma história', Jennifer Hecht expõe a história de um tipo de pensamento que ainda não tinha sido visto cronologicamente.
Jennifer Michael Hecht, 2005
2
Em Favor da Dúvida
Berger e Zijderveld argumentam que a dúvida, especialmente a dúvida manifesta na ideia de uma oposição leal, reside no coração do sistema democrático.”  Los Angeles Times
Zijderveld,anton/berger,peter
3
O rio da Dúvida: a sombria viagem de Theodore Roosevelt e ...
Com base numa ampla pesquisa que consumiu quatro anos e abarcou diários, cartas, relatórios científicos, jornais e revistas da época, 'O rio da Dúvida' narra passo a passo essa aventura única, que custou a vida de quatro homens e ...
Candice Millard, 2007
4
Olho E O Espirito, O
A dúvida de Cézanne* Eram-lhe necessárias cem sessões de trabalho para uma natureza-mor- ta, cento e cinquenta de pose para um retrato. O que chamamos sua obra não era, para ele, senão o ensaio e a aproximação de sua pintura.
Maurice Merleau-Ponty, 2004
5
O problema da consciência histórica
De fato, a certeza que se adquire através da dúvida é fundamentalmente diferente daquele outro tipo de certeza, imediata, que possuem os valores e os fins no âmbito da vida e que se dão à consciência com uma pretensão absoluta.
Hans-Georg Gadamer, Pierre Fruchon, 1998
6
O salmão da dúvida
O gigantesco vazio evidenciado por estes esboços e fragmentos torna O salmão da dúvida digno de ser devorado.” — The Independent on Sunday Douglas Adams mudou a cara da ficção científica com a série interplanetária O Mochileiro ...
Douglas Adams, 2014
7
Trip
Chama “Mistérios”. sou uma pessoa que acredita na dúvida. Acho que a dúvida tem muita saúde porque você não pode estabelecer organizações poderosas em torno da dúvida. Você nunca vai ter um fanático liderando em nome da dúvida.
8
Da religiosidade: a literatura e o senso de realidade
Neste volume da 'Coleção Ensaios Transversais' são abordados os seguintes temas - religiosidade, realidade, literatura, projeto, dúvida e concreto/abstrato.
Vilém Flusser, 2002
9
Pregação Aos Mortos
Foi uma angustiante dúvida que me levou ao estudo e preparo deste ensaio teológico sobre a descida de Cristo ao inferno. A dúvida, entendida como sentimento de hesitação e incerteza, de inquietação e curiosidade, provoca um estado de ...
10
O Poder Transformador Da Oracao
Duvido que haja alguém que nunca lutou contra a dúvida em algum momento. Quantos de nós sempre "andam por fé e não pelo que vêem" (2Co 5:7)? Entretanto, descobri que o ter dúvida não é o maior pecado. O maior pecado é não ter fé.
Stormie Omartian

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÚVIDA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dúvida en el contexto de las siguientes noticias.
1
Luan não treina e segue como dúvida de Roger para escalar o …
Ausente do confronto com o Vasco, no último domingo, o atacante Luan é a grande dúvida do técnico Roger Machado para a partida deste final de semana, ... «ESPN.com.br, Oct 15»
2
Sport: Marlone é dúvida para jogo contra o São Paulo
Durval, lesionado, e Diego Souza, suspenso, são desfalques certos para o confronto decisivo. Já Marlone ainda está como dúvida e nesta quarta-feira fez um ... «NE10, Oct 15»
3
Marquinhos volta à fisioterapia e é dúvida para duelo com Cruzeiro
Com dores crônicas nos joelhos, o meia Marquinhos teve sua previsão de retorno à equipe do Avaí adiada. O experiente atleta, que vinha treinando ... «Notícias do Dia Online, Oct 15»
4
Sem André, Falcão revela dúvida entre Hernane Brocador e Samuel …
Hernane Brocador ou Samuel? A dúvida é do técnico Paulo Roberto Falcão sobre o substituto de André, fora do jogo contra o Atlético-MG em razão de um ... «Superesportes, Oct 15»
5
Com indisposição, Jorge não treina e passa a ser dúvida para o …
Com isso, o treinador deixou uma dúvida no ataque. Mas a tendência é que, com a provável escalação de Guerrero, recuperado de lesão e que novamente ... «Portal Falando de Flamengo, Sep 15»
6
Valdívia é liberado, mas D'Alessandro segue como dúvida diante do …
Após receber uma pancada no joelho durante a vitória sobre o Palmeiras, o jogador havia virado dúvida para o confronto de sábado, contra o Coritiba. «Terra Brasil, Sep 15»
7
Você faz alguma dieta restritiva? Participe e mande sua dúvida
Participam do programa o endocrinologista João Eduardo Salles e a nutricionista Rachel Francischi. Tem alguma dúvida sobre o assunto? Participe enviando a ... «Globo.com, Sep 15»
8
Leandro Donizete dispara contra arbitragem: 'Na dúvida, é contra a …
Aparentemente, de nada adiantou a visita do presidente Daniel Nepomuceno e do ex-mandatário Alexandre Kalil à CBF para reclamar da arbitragem. «ESPN.com.br, Ago 15»
9
Junior Viçosa vira dúvida no Dragão para duelo contra o Ceará
O Atlético-GO pode ter um grande desfalque para a próxima partida na Série B do Campeonato Brasileiro, no próximo sábado, contra o Ceará. Com dores na ... «Terra Brasil, Ago 15»
10
Renato segue como dúvida no Santos para o clássico da Copa do …
A grande dúvida do treinador santista segue sendo Renato. O volante de 36 anos trabalhou em dois períodos nesta segunda-feira. O jogador, primeiramente ... «ESPN.com.br, Ago 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dúvida [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/duvida>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES