Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dúbio" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÚBIO EN PORTUGUÉS

dú · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÚBIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dúbio es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DÚBIO


Danúbio
Da·nú·bio
adúbio
a·dú·bio
aldrúbio
al·drú·bio
conúbio
co·nú·bio
cúbio
cú·bio
marrúbio
mar·rú·bio
núbio
nú·bio
quilúbio
qui·lú·bio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DÚBIO

duúnviro
duvália
duvidador
duvidança
duvidar
duvidável
duvidosamente
duvidoso
duzentos
duzir
duzu
ctil
lcido
nia
nico
plex
plice
rio
vida
zia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DÚBIO

Eusébio
bio
abio
advérbio
anfíbio
arrabio
assobio
bio
biobio
cumbio
câmbio
distúrbio
intercâmbio
bio
bio
nióbio
provérbio
recâmbio
subúrbio
bio

Sinónimos y antónimos de dúbio en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÚBIO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «dúbio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de dúbio

ANTÓNIMOS DE «DÚBIO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «dúbio» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en portugués de dúbio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DÚBIO»

dúbio ambíguo duvidoso incerto indefinido indefinível exato resolvido dúbio wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa masculino dúbios feminino dúbia dúbias comum dois géneros português pode haver muitas distintas interpretações informal difícil definir vago hesitante indeciso priberam língua portuguesa léxico daquilo daquele não está certo tradução inglês outras traduções wordreference matching entries from other side dubious situation suspicious situação suspeito unconvincing realistic amiga termo veloso letras ontem águas estavam serenas mantinham distância certa éramos cúmplices apenas coração

Traductor en línea con la traducción de dúbio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÚBIO

Conoce la traducción de dúbio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dúbio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

可疑
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Dudas
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

dubious
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

संदिग्ध
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مشكوك فيه
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

сомнительный
278 millones de hablantes

portugués

dúbio
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

সন্দেহজনক
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Douteux
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

meragukan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

zweifelhaft
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

疑わしいです
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

모호한
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

dubious
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

mơ hồ
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

சந்தேகத்துக்குரிய
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

संशयास्पद
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

şüpheli
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

dubbioso
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Zaskoczony
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

сумнівний
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

dubios
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αμφίβολος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

twyfelagtige
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

tvivelaktig
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

tvilsomme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dúbio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÚBIO»

El término «dúbio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.619 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dúbio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dúbio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «dúbio».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre dúbio

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «DÚBIO»

Citas y frases célebres con la palabra dúbio.
1
Charles Colton
Não deveríamos estar demasiado ansiosos por encorajar a inovação em casos de melhoramento dúbio, pois um sistema velho tem sempre de ter duas vantagens sobre um novo: está estabelecido, e é compreendido.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DÚBIO»

Descubre el uso de dúbio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dúbio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Arte do direito
O dúbio. Dubium tem a raiz em duo, como duellum. O duelo das partes, personificando odúbio, mostra o nascer do juízo. Não logicamente, mas praticamente ojuízo segera do dúbio. Maisdúbio, melhor juízo. Tanto necessário é o dúbio parao ...
Francesco Carnelutti, Amilcare Carletti
2
Lições de etnologia geral: introdução ao estudo de seus ...
Tem por objetivo dúbio o conhecer para dominar. Com tudo que possa ocorrer nessa relação altamenta suspeita: ato etnográfico -> ato colonial. A etnografia não escapou do comprometimento colonial, e em seu seio cresceu, e deu seus ...
Dirceu Lindoso, Bruno César Cavalcanti, 2008
3
O Chronista de Tissuary: Periodico mensal
... potrebbero mettere in dúbio, massime in parti lontane, la veritá dei fatto, edun ei grau beneficio di V. M.» ed acció posso io senza alcun dúbio di contraveniro alie sapientissimi inteutioni ú\i Y. M.* ne lasciare in qualunqueoscuritá un negotio  ...
Joaquim Heliodoro da Cunho Rivara, 1866
4
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo dúbio. * *Dubiedade*, f.Qualidade de dúbio. (Lat. dubietas) *Dúbio*, adj.Duvidoso. Hesitante. Que é diffícil de se definir; indefinível;vago.(Lat. dubius) *Dubitação*, f.Des.O mesmoque dúvida. (Lat. dubitatio) *Dubitativamente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Palavras de Direito:
DÚBIO: do latim dubius, dúbio, vacilante. provável que sua Origem remota seja a forma latina duos, dois, dado que dubiedade indica indecisão entre duas alternativas, pelo menos. Aparece em citações latinas, declinado em dúbio, em ...
Deonísio Silva
6
Compendio de grammatica latina e portugueza
I. Das palavras entendidas sem mudança na sua fúrma : Viro Adámus , mulieii Eva nomen fuit, isto с , Adámus fuit nomen viro , Eva fuit nomen mulíeri. Libértas ct ánima nostra in dúbio est , isto é , libértas nostra est in dúbio loco , ánima nostra ...
José Vicente Gomes de Moura, 1850
7
Diário do governo: 1822
Terça. Feira. 2. DÚBIO. DO. Julho. de. 1822. GOVERJVO. :<^»a«-. A,. CORTES. — Sessão 403. — I dt Julho. (Presidência de Sr. Gouvêa Durão.) -he rta a Sessão e sendo .... o* i-R-r+o* entes.,.' cujo mi mero he mni grande,. DÚBIO DO .. .
8
Liderar é influenciar: Seja agente de transformação positiva ...
... públicos como nunca, e recentemente se gabou de ter condenado mais de mil pessoas em um ano _ um recorde. dúbio. Em quase todo lugar para onde você olhar, verá exemplos de falhas morais. Pastores da televisão deixam sua moral a .
John C. Maxwell
9
Anatomia dos mártires: romance
... e não será nem um relato nem uma narrativa nem um ensaio mas sim um romance, dúbio na sua natureza verdadeira e dúbio tam‐bém na sua natureza mentirosa, e um romance acerca do quê, per‐gunta‐me Afonso, beberricando feliz do ...
João Tordo, 2011
10
Drummond: da Rosa do povo à Rosa das trevas
COMPOSIÇÃO E é sempre a chuva nos desertos sem guarda-chuva, algo que escorre, peixe dúbio, e a cicatriz, percebe-se, no muro nu. E são dissolvidos fragmentos de estuque e o pó das demolições de tudo que atravanca o disforme país ...
Vagner Camilo, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÚBIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dúbio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Parlamento Europeu rejeita emendas para neutralidade
Os serviços especializados são permitidos na condição de não terem impacto na qualidade geral da Internet, outro aspecto dúbio para muitas entidades. «Computerworld Portugal, Oct 15»
2
Delator dúbio conduz trama de 'Lista Negra'
Um dos protagonistas, o dúbio Raymond “Red” Reddington, já rendeu a James Spader a indicação ao Globo de Ouro de melhor ator em série dramática, em ... «O Tempo, Oct 15»
3
Dólar tem efeito dúbio no milho 2015/2016 de Mato Grosso
A valorização do dólar está tendo efeitos contraditórios para o produtor de milho de Mato Grosso, por elevar a comercialização da safra 2015/2016 e, ... «Canal Rural, Sep 15»
4
Capitão América 3 | Martin Freeman fará personagem ambíguo no …
Martin Freeman, astro da franquia O Hobbit, falou pela primeira vez sobre seu personagem (dúbio) em Capitão América: Guerra Civil durante entrevista ao site ... «Observatório do Cinema, Jul 15»
5
Comic-Con 2015: Bill Murray leva o público aos risos no painel de …
Caracterizado como o dúbio empresário Richie Vance, o lendário ator brincou muito, mas falou sério ao criticar a controvérsia racial na Carolina do Sul. «AdoroCinema, Jul 15»
6
Projeto de Lei 4.330/04, no mínimo dúbio
A benevolência exacerbada, por parte dos nossos congressistas na votação de alguns projetos de lei importantíssimos para o nosso país, às vezes, causa-nos ... «O Documento, Abr 15»
7
''Tribunal do Júri e o sofisma do in dubio pro societate''
À evidência história dos julgamentos dos crimes dolosos contra a vida nos impõe necessária reflexão sobre a falácia do in dúbio pro societate. Trata-se de um ... «Correio do Estado, Mar 15»
8
Especialistas: lista da PGR tem "efeito dúbio" para Dilma
A divulgação da lista com os nomes dos políticos suspeitos de envolvimento no esquema de desvio de recursos na Petrobras tem um efeito "dúbio" para a ... «Terra Brasil, Mar 15»
9
Publicidade de cerveja para o Carnaval é acusada de desrespeitar …
O ato fez a marca voltar atrás e reformular a mensagem que deu margem a "entendimento dúbio". Em entrevista ao DIA , a publicitária Pri Ferrari contou que se ... «O Dia Online, Feb 15»
10
Joaquim Lopes terá personagem dúbio na novela Geração Brasil
De férias das novelas desde o final de Sangue Bom, o ator Joaquim Lopes deixará de lado o bom humor de Lucindo para interpretar um personagem dúbio na ... «Portal Overtube, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dúbio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/dubio>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z