Significado de "empadinha" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE EMPADINHA EN PORTUGUÉS

em · pa · di · nha

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPADINHA

Empadinha es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EMPADINHA EN PORTUGUÉS

Español

Empada

La empada o empadinha es una especie de salado popular en Brasil y Portugal. Normalmente consisten en una caja de masa de harina de trigo con un relleno, muchas veces una tapa de la misma masa, y se asan en el horno. Probablemente, tiene origen en los pasteles portugueses, que consistía en grandes tortas saladas, con rellenos diversos, con fuerte influencia medieval. En el siglo XIX los pasteles pequeños eran conocidos como empates de caja. Otra razón del éxito de las empanadas y empadones, era de que servían como comidas para los seguidores de la Iglesia Católica, en los días de abstinencia de consumo de carne de vaca o porcina. En Portugal, las empanadas de pollo son hoy las más populares, siendo posible encontrarlas en la mayor parte de los cafés y pastelerías, así como adquirirlas en supermercados. El salado se hace de masa podrida, con rellenos variados: carne, carne seca, pollo, requesón, camarón, palmito, entre otros. La etimología de la palabra empada es una simplificación para la palabra empanada, con origen en el latín panis, que significa pan.

A empada ou empadinha é uma espécie de salgado popular no Brasil e em Portugal. Normalmente consistem numa caixa de massa de farinha de trigo com um recheio, muitas vezes uma tampa da mesma massa, e se assam no forno. Provavelmente, tem origem nos pastelões portugueses, que consistiam em grandes tortas salgadas, com recheios diversos, com forte influência medieval. No século XIX os pastelões pequenos eram conhecidos como empadas de caixa. Uma outra razão do sucesso das empadas e empadões, era de que serviam como refeições para os seguidores da Igreja Católica, nos dias de abstinência de consumo de carne de vaca ou suína. Em Portugal, as empadas de frango são hoje as mais populares, sendo possível encontrá-las na maior parte dos cafés e pastelarias, assim como adquiri-las em supermercados. O salgado é feito de massa podre, com recheios variados: carne, carne-seca, frango, requeijão, camarão, palmito , entre outros. A etimologia da palavra empada é uma simplificação para a palavra empanada, com origem no latim panis, que significa pão.

TRADUCCIÓN DE EMPADINHA

Conoce la traducción de empadinha a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de empadinha presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: empadinha
• Traductor portugués - español: Empate
• Traductor portugués - inglés: Empadinha
• Traductor portugués - hindi: empadinha
• Traductor portugués - árabe: empadinha
• Traductor portugués - ruso: empadinha
• portugués: empadinha
• Traductor portugués - bengalí: empadinha
• Traductor portugués - francés: empadinha
• Traductor portugués - malayo: empadinha
• Traductor portugués - alemán: empadinha
• Traductor portugués - japonés: empadinha
• Traductor portugués - coreano: empadinha
• Traductor portugués - javanés: empadinha
• Traductor portugués - vietnamita: empadinha
• Traductor portugués - tamil: empadinha
• Traductor portugués - maratí: empadinha
• Traductor portugués - turco: empadinha
• Traductor portugués - italiano: empadinha
• Traductor portugués - polaco: empadinha
• Traductor portugués - ucraniano: Емпадіна
• Traductor portugués - rumano: empadinha
• Traductor portugués - griego: empadinha
• Traductor portugués - afrikáans: empadinha
• Traductor portugués - sueco: empadinha
• Traductor portugués - noruego: empadinha

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «EMPADINHA»

Descubre el uso de empadinha en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con empadinha y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...

... can be smoked or not. emental/queijo emental – emmental cheese. empada/ empadão/pastelão – type of salty pie. empada/empadinha – little salty pie. empada de galinha – chicken pie. empadão/empada/pastelão – salty pie. empadão de ...

Aline Endres

Homem é tudo palhaço!:

PALHAÇO. EMPADINHA. O encontro foi casual. Encontramse na rua. Ele pediu desculpas por não ter ido aoenterrodomarido dela.Eramamigos,mas na ocasião ele estava viajandoatrabalho. — Uma pena,uma pena... Eleera ...

Nara Franco, Roberta Carvalho, Ana Paula Mattos, 2014

RECEITAS PARA MINHA FILHA QUE VAI CASAR

42. –. Empadinha. de. Liquidificador. Ingredientes 1 xícara de farinha de trigo 1 xícara de leite 1⁄2 xícara de óleo 2 ovos 1⁄2 xícara de queijo ralado 1 colher de sobremesa de sal 1 colher de sobremesa de açúcar 1 colher de sopa de fermento ...

NEYD MARIA MAKIOLKA MONTINGELLI

Postais Paulistas

Deve estar lembrado, no nosso tempo não era assim - repetiu, enquanto abiscoitava outra empadinha do prato de papelão colocado sobre a cristaleira e me tomava sem cerimónia por seu contemporâneo. - O senhor deve estar lembrado, ...

FREDERICO BRANCO, Tereza Saraiva, 2002

Receitinhas para você: culinária baiana

EMPADINHA. DE. cAMARÃo. INGREDIENTES Massa 500 9 de farinha de trigo 350 9 de manteiga 1 colher (cha') de sal 1 colher (sobremesa) de açúcar 2 gemas 1 xicara (сна) de a'gua fria Recheio 2 colheres (sopa) de Óleo 1 xicara ( chá) ...

Sesi-sp

Na Tribuna da Imprensa: crônicas sobre a Constituinte de 1946

Começaram a fazer muito barulho, que é o que o Empadinha queria para poder servir ao Dragão. Um homem teimoso, coitado, tão teimoso que chegava a ficar tonto de repente, chamado Líder Intransigente, queria que Empadinha ficasse ...

Carlos Lacerda, Sérgio Soares Braga, 1946

Comidinhas do boteco da Ana:

Lombo de porco aperitivo Churrasqueto Sardinha em conserva Costelinha suínaaperitivo Coxinha villeroy Morue à la crème Croquete cremoso Bolinhas de palmito Croquete francês Meialua recheada Sticks de fibras Empadinha de frango ...

Ana Maria Braga, 2013

Retauranles Do Rio Danusia Barbara Guia 20007

Depois de quase dez anos entre Florença e Milão, onde desenvolveu seus dotes culinários, aportou em Ipanema. Faz uma comida caseira, delicada e saborosa. A empadinha de frango desmancha na boca, a sopa de mandioquinha com ...

DANUSIA BARBARA

A Conquista

Que é do José? Patrocínio haVia desaparecido. O Neiva levantou-se justamente quando o caixeiro entregava a Fortúnio uma empadinha espetada num palito. - Agora tenham paciência; deixem-me comer em paz. Os dois esperaram e, logo ...

Coelho Neto, 2013

Adorável criatura Frankenstein: romance

Ah! Mas o país tem uma democracia para isso, Eu escutou o senador Antonio Carlos Magalhães falando docemente para Patolino, enquanto engolia uma empadinha de palmito. Temos eleições a cada quatro anos para escolher quem vai ...

Ademir Assunção, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMPADINHA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término empadinha en el contexto de las siguientes noticias.

Empadinha de queijo: simples e saborosa

Priscila Schulz do blog Receita Esperta, conta que resolveu fazer essa receita num domingo a noite para o jantar junto com uma salada de rúcula com limão. «Catraca Livre, Ago 15»

Vendedor ambulante de empadas cria embalagem inovadora e …

No Espírito Santo, um ambulante deu um verdadeiro banho de loja nas empadinhas que vende na praia: criou uma embalagem especial, que além da higiene ... «Globo.com, Ago 15»

GSHOW - Coxinha ou empadinha? Revista foi para rua descobrir a …

A empadinha frita com recheio de frango é tradição na cidade de Salto. O prato ganhou o paladar dos moradores há um bom tempo e é difícil quem não o ... «Globo.com, Feb 15»

Ex-atendente investe no próprio negócio de empadinhas em Goiás

Após 28 anos trabalhando como atendente em uma lanchonete, ela arriscou abrir o próprio negócio de venda de empadinhas, com o qual garante ter ... «Globo.com, Dic 14»

Empadinha de liquidificador é fácil, rápida e muito gostosa!

Empadinha de liquidificador é fácil, rápida e muito gostosa! -. QR CODE ... Unte e enfarinhe 15 forminhas médias para empada (7 cm de diâmetro) e reserve. «Bondenews, Sep 14»

Avessa a dietas, Susana Vieira diz: "adoro coxinha e empadinha"

"Eu amo comer. Adoro coxinha, empadinha. Dizem que é coisa de pobre, mas eu acho coisa de pobre achar isso! Eu não faço dieta, mas como aquelas coisas ... «Revista Quem, Ago 14»

Torcida inglesa se rende à empadinha e firma ponto ao lado de CT …

Enquanto aguardam a saída do ônibus da equipe para tentar avistar os jogadores, os turistas se concentram no bar ou na mureta, saboreando empadinhas ou ... «Globo.com, Jun 14»

empadinha de queijo gorgonzola

2 – Abra a massa em uma superfície lisa, forre o fundo e as laterais de 8 formas para empada (capacidade para 150ml). Fure com um garfo e reserve na ... «Diário Gaúcho, Abr 14»

Lanche gostoso: empadinha aberta de sardinha

Antes de preparar a massa da empada, pode-se antecipar o recheio. Em um recipiente, misture a sardinha, as azeitonas, a mussarela, os ovos e o iogurte. «Diário Gaúcho, Mar 14»

Esteticista ensina a preparar 'empada caribenha' vendida em praia …

A receita da tradicional empadinha não é segredo para ninguém. Mas a esteticista Luciana Franco ensinou, no quadro Raspando a Panela, do ESTV 1ª edição, ... «Globo.com, Feb 14»