Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "empedrenir" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMPEDRENIR EN PORTUGUÉS

em · pe · dre · nir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPEDRENIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Empedrenir es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo empedrenir en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO EMPEDRENIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu empedreno
tu empedrenes
ele empedrene
nós empedrenimos
vós empedrenis
eles empedrenem
Pretérito imperfeito
eu empedrenia
tu empedrenias
ele empedrenia
nós empedreníamos
vós empedreníeis
eles empedreniam
Pretérito perfeito
eu empedreni
tu empedreniste
ele empedreniu
nós empedrenimos
vós empedrenistes
eles empedreniram
Pretérito mais-que-perfeito
eu empedrenira
tu empedreniras
ele empedrenira
nós empedreníramos
vós empedreníreis
eles empedreniram
Futuro do Presente
eu empedrenirei
tu empedrenirás
ele empedrenirá
nós empedreniremos
vós empedrenireis
eles empedrenirão
Futuro do Pretérito
eu empedreniria
tu empedrenirias
ele empedreniria
nós empedreniríamos
vós empedreniríeis
eles empedreniriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu empedrena
que tu empedrenas
que ele empedrena
que nós empedrenamos
que vós empedrenais
que eles empedrenam
Pretérito imperfeito
se eu empedrenisse
se tu empedrenisses
se ele empedrenisse
se nós empedreníssemos
se vós empedrenísseis
se eles empedrenissem
Futuro
quando eu empedrenir
quando tu empedrenires
quando ele empedrenir
quando nós empedrenirmos
quando vós empedrenirdes
quando eles empedrenirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empedrene tu
empedrena ele
empedrenamosnós
empedrenivós
empedrenameles
Negativo
não empedrenas tu
não empedrena ele
não empedrenamos nós
não empedrenais vós
não empedrenam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empedrenir eu
empedrenires tu
empedrenir ele
empedrenirmos nós
empedrenirdes vós
empedrenirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empedrenir
Gerúndio
empedrenindo
Particípio
empedrenido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON EMPEDRENIR


desprevenir
des·pre·ve·nir
devenir
de·ve·nir
fretenir
fre·te·nir
lenir
le·nir
manutenir
ma·nu·te·nir
menir
me·nir
prevenir
pre·ve·nir
sostenir
sos·te·nir
souvenir
sou·ve·nir
suvenir
su·ve·nir
zenir
ze·nir

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO EMPEDRENIR

empedernido
empedernimento
empedernimos
empedernir
empedernis
empedêmia
empedirna
empedirnais
empedirnam
empedirnamos
empedirnas
empedirno
empedocliano
empedrado
empedrador
empedradura
empedramento
empedrar
empedrenimento
empedrouçado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO EMPEDRENIR

banir
brunir
cernir
concernir
definir
desunir
discernir
escarnir
exinanir
fornir
garnir
inanir
manir
monir
munir
punir
redefinir
reunir
tinir
unir

Sinónimos y antónimos de empedrenir en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «EMPEDRENIR»

empedrenir empedrenir dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro português tardio petrinu empedernir aulete copiar imprimir definicao mesmo talvez melhor pedra novo este serviço rimas anagramas palavra palavraempedrenir diretas portuguesa sonhos resultados pesquisa interpretação dicionárioweb calor classe gramatical classes palavras webix sílaba parceiros piadas letras música lista telefônica receitas dicionrio defini dicion kinghost vocabulário como entendimento links portuguese seadict meaning pronunciation translations antônimos enternecido criativo calejar empedernecer

Traductor en línea con la traducción de empedrenir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMPEDRENIR

Conoce la traducción de empedrenir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de empedrenir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

empedrenir
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Empedrenir
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Stoned
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

empedrenir
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

empedrenir
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

empedrenir
278 millones de hablantes

portugués

empedrenir
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

empedrenir
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

empedrenir
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

empedrenir
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

empedrenir
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

empedrenir
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

empedrenir
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

empedrenir
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

empedrenir
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

empedrenir
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

empedrenir
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

empedrenir
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

empedrenir
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

empedrenir
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

empedrenir
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

empedrenir
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Πέταξε
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

empedrenir
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

empedrenir
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

empedrenir
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra empedrenir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMPEDRENIR»

El término «empedrenir» se utiliza regularmente y ocupa la posición 69.870 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «empedrenir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de empedrenir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «empedrenir».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre empedrenir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «EMPEDRENIR»

Descubre el uso de empedrenir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con empedrenir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Por empedrenir, de pedra, com um suf. arbitrário) *Empedrado*, m. Faixade estrada macadamizada, limitada lateralmente pelas bermas, e composta de pedra britada e comprimida. * Chãocalcetado. * Adj. Revestido ou calçado de pedras.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Sermoens genuinos e praticas espirituales
O Sol fendo o mefmo d r- rete a cera , e endurece o barro , porque a cera tem grande dor dos peccados , difpofiçoens para fé der- propofito firme de emen- reter , e o barro para íè da , exame de coníciencia. empedrenir. A fonre dá Para a  ...
António das Chagas ((O.F.M.)), 1737
3
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
73 è era solteiro 78 que eu advo- . go'••--1 •. 78 empedrenir- -se 79 empedrehiu 79 fizesse de pedra. 81 e .palavras ,da boca dp men- □ / digo. 82 voltavam o rosto 83 lhe desse ga- salhado 84 ó minha mãe! 86 seria cruelda- 87 engrazando ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1985
4
Etymology and derivational morphology: the genesis of old ...
Empedernir may well have preceded empedernecer; indeed it may first have taken the shape *empedrenir (cf. Ptg. empedrenir), constructed on a base pedren - as in pedrenal 'stony area'. Under the influence of such metathesized formations  ...
Steven Norman Dworkin, 1985
5
Mocidade de Gil Vicente (o poeta): Quadros de vida ...
Feliz marido, e feliz pae, nem por isso se deixou empedrenir no egoismo, e não deslembrou os do- seu sangue, que em Guimarães vegetavam na obscuridade semsabor de uma villa sertaneja e banal. E um dia, levava o recoveiro a Luiz ...
Júlio de Castilho, 1897
6
Boletim da segunda classe: actas e pareceres a estudos, ...
No mesmo caso está empedernir, que, sendo derivado de pedra, deve ter começado por sêr empedrenir. O latim lampetra deve têr produzido lampedra, que se transformou em lampreda; e esta lampreda, pela natural queda do d medial, deu ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas lettras, 1913
7
Obras
Horrorizar-se ou empedrenir-se ! Sejamos parcos no uso destas palavras que andam por de mais nos vocabulários com a acepção dada pela pessoa que fez favor de me interrogar. A dor petrificou Níobe, diz a religião mitológica; e o amor  ...
Camilo Castelo Branco, 1971
8
Terra de ninguém: contos
duro naquele ano, um Inverno seco e cortante, que parecia empedrenir ainda mais a serra, o casal do ermo, o homem solitário. O filho escreveu por fim. Dizia que lamentava muito que o pai não quisesse ir viver com ele; que até percebia as ...
Esther de Lemos, 1994
9
Obras de Camilo Castelo Branco
Horrorizar-se ou empedrenir-se ! Sejamos parcos no uso destas palavras que andam por de mais nos vocabulários com a acepção dada pela pessoa que fez favor de me interrogar. A dor petrificou Níobe, diz a religião mitológica; e o amor  ...
Camilo Castelo Branco, 1971
10
Mensagem
... e chega a alterar a razão e a empedrenir a alma. 20 PARADOXOS Não há nada mais complicado que a definição 102 MENSAGEM.
Manuel Francisco Rodrigues, 1965

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Empedrenir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/empedrenir>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z