Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "encaleirar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENCALEIRAR EN PORTUGUÉS

en · ca · lei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCALEIRAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encaleirar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo encaleirar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ENCALEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encaleiro
tu encaleiras
ele encaleira
nós encaleiramos
vós encaleirais
eles encaleiram
Pretérito imperfeito
eu encaleirava
tu encaleiravas
ele encaleirava
nós encaleirávamos
vós encaleiráveis
eles encaleiravam
Pretérito perfeito
eu encaleirei
tu encaleiraste
ele encaleirou
nós encaleiramos
vós encaleirastes
eles encaleiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encaleirara
tu encaleiraras
ele encaleirara
nós encaleiráramos
vós encaleiráreis
eles encaleiraram
Futuro do Presente
eu encaleirarei
tu encaleirarás
ele encaleirará
nós encaleiraremos
vós encaleirareis
eles encaleirarão
Futuro do Pretérito
eu encaleiraria
tu encaleirarias
ele encaleiraria
nós encaleiraríamos
vós encaleiraríeis
eles encaleirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encaleire
que tu encaleires
que ele encaleire
que nós encaleiremos
que vós encaleireis
que eles encaleirem
Pretérito imperfeito
se eu encaleirasse
se tu encaleirasses
se ele encaleirasse
se nós encaleirássemos
se vós encaleirásseis
se eles encaleirassem
Futuro
quando eu encaleirar
quando tu encaleirares
quando ele encaleirar
quando nós encaleirarmos
quando vós encaleirardes
quando eles encaleirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encaleira tu
encaleire ele
encaleiremosnós
encaleiraivós
encaleiremeles
Negativo
não encaleires tu
não encaleire ele
não encaleiremos nós
não encaleireis vós
não encaleirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encaleirar eu
encaleirares tu
encaleirar ele
encaleirarmos nós
encaleirardes vós
encaleirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encaleirar
Gerúndio
encaleirando
Particípio
encaleirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ENCALEIRAR


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ENCALEIRAR

encalamoucar
encalcadeira
encalcar
encalçar
encalço
encaldar
encaldeiração
encaldeirar
encalecer
encalecido
encalgar
encalhação
encalhado
encalhamento
encalhar
encalhe
encalho
encaliçar
encalidela
encalipto

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ENCALEIRAR

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
pombeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

Sinónimos y antónimos de encaleirar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ENCALEIRAR»

encaleirar encaleirar dicionário informal português portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional encaleiro encaleirasencaleirar meter caleira dirigir camillo forma feminino conjugação verbos conjugar portuguese conjugation table cactus encaleire encaleirasse encaleires encaleirasses encaleirares nós encaleiremos porto editora acordo ortográfico taivuta verbi portugaliksi verbub verb infinitivo conjugación portugués todos tiempos verbales como conjuguer verbes conjugaisons rechercher konjugieren verbformen konjugation gerúndio encaleirando participio achando todas formas verbais para palavra sonhos resultados pesquisa interpretação dicionárioweb camilo classe gramatical dicionrio defini dicion desculpe este verbete veja aqui você está procurando brasil acesse descubra novo

Traductor en línea con la traducción de encaleirar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENCALEIRAR

Conoce la traducción de encaleirar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de encaleirar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

encaleirar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Encallar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To anoint
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

encaleirar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

encaleirar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

encaleirar
278 millones de hablantes

portugués

encaleirar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

encaleirar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

encaleirar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

encaleirar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

encaleirar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

encaleirar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

encaleirar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

encaleirar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

encaleirar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

encaleirar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

encaleirar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

encaleirar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

encaleirar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

encaleirar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

encaleirar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

encaleirar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

encaleirar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

encaleirar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

encaleirar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Å salve
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra encaleirar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCALEIRAR»

El término «encaleirar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 100.745 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «encaleirar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encaleirar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «encaleirar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre encaleirar

EJEMPLOS DE USO

4 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENCALEIRAR»

Descubre el uso de encaleirar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encaleirar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Encaldeirar*,v.t. Rodear com uma cova(árvores), para juntar águaque as regue. (De caldeira) *Encalecer*, v. i. Criar calos. *Encalecido*, adj. Quetem calos; calejado. (De encalecer) * *Encaleirar*,v.t.Meter em caleira;dirigir por caleira.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. encalço, s. m. encaldar, v. encaldeirar, v. encalecer (è), v. encaleirar, v. encalhado, adj. encalhar, v. encalhe, s. m.: encalho. encaliçar, v. encalidela, s. f. encalir, v. encalistado, adj. encalistamento, s. m. encalistar, v. encalistrado, adj.
Walmírio Macedo, 1964
3
Crítica miúda: Camilo torturado
Caleira é outro nome de calha, cano de telhado, caleiro e foi empregado por Camilo era sentido figurado. O comentário do sr. Lau, que vou transcrever, nada esclarece: "Encaleirar, meter em caleira, em cano." A respeito da palavra bruxedo, ...
Pedro Augusto Pinto, 1928
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. encaleirar, v. enca!hayZo, s. f. encalhado, adj. encalhamento, s. m. encalhar, v. encalhe, s. m.: cncalho. encalicar, v. encalidela, s. f. encalir, v. encalistado, adj. encalistamento, s. m. encalistar, v. encalistrado, adj. encalistramento, s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encaleirar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/encaleirar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z