Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "encalque" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENCALQUE EN PORTUGUÉS

en · cal · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCALQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encalque es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ENCALQUE


antique
antique
calque
cal·que
cheque
che·que
choque
cho·que
clique
cli·que
decalque
de·cal·que
desfalque
des·fal·que
destaque
des·ta·que
enrique
en·ri·que
fique
fi·que
moçambique
mo·çam·bi·que
oblique
oblique
parque
par·que
porque
por·que
que
que
recalque
re·cal·que
roque
ro·que
tanque
tan·que
toque
to·que
torque
tor·que

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ENCALQUE

encalho
encaliçar
encalidela
encalipto
encalir
encalistação
encalistamento
encalistar
encalistrado
encalistramento
encalistrar
encalmadiço
encalmamento
encalmar
encalombado
encalombamento
encalombar
encalungar
encalvecer
encalvecido

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ENCALQUE

Albuquerque
Henrique
Munique
arranque
ataque
bosque
brique
chique
claque
coque
croque
duque
enfoque
estoque
leque
luque
pique
quiosque
saque
tique

Sinónimos y antónimos de encalque en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ENCALQUE»

encalque encalque dicionário informal flexão encalcar enfatizar vedar duas peças ferro fazer pressão sobre português regressiva ação priberam língua portuguesa aulete palavras encachiar encacho encachoeirado encachoeiramento encachoeirar encacholar encachorrado encachorrar encacorar encadarroar instalação rótulas rolamentos friuli maio completando treinamento fechado aeroespacial realizamos curso sensagent rede

Traductor en línea con la traducción de encalque a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENCALQUE

Conoce la traducción de encalque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de encalque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

嵌缝
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Encalque
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Encourage
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

caulking
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

السد
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

чеканка
278 millones de hablantes

portugués

encalque
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

কালাপাতি
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

calfeutrer
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Gala
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Abdichten
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

コーキング
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

코킹
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

caulking
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

caulking
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

Caulking
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

caulking
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

doldurmayı
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

calafataggio
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

uszczelnianie
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

карбування
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

ștemuire
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

καλαφάτισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

caulking
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

fogtätning
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

drivning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra encalque

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCALQUE»

El término «encalque» se utiliza muy poco y ocupa la posición 124.147 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «encalque» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encalque
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «encalque».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre encalque

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENCALQUE»

Descubre el uso de encalque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encalque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Maldição de Canaan: Romance
Cogitando nesse assunto, acordei-me ao ouvir-lhe a voz dolente, reclamando ao dentista, que me cauterizava a gengiva : — Não encalque assim. Basta ! Se fosse em você, você não encalcava tanto assim. Saí mais animado. Ainda restava ...
Romeu Crusoe, 1951
2
Anuário da província de Moc̜ambique: informações oficiais, ...
PERFURADORAS PARA MINAS DE CARVÄO Eléctricas e pneumáticas. MARTELOS PNEUMÁTICOS "BOYER" e "SIMPLATE" Para trabalhos de rebitagem, encalque e de chanfrar. LAGONDA Motores a ar, escovas e brocas para lim- peza ...
3
Arcas encoiradas:
Num cadinho derreteram o bronze necessário a encher na cabeça, a reajustar aos ombros, as partes falhas com o encalque. Primeiro, é claro, desamassaram o peito e restituíram a base à sua linha. A cabeça, em seguida, foi ressoldada com ...
Aquilino Ribeiro, 1962
4
Lampião, seu tempo e seu reinado: A campanha da Bahia (Maria ...
a areia não deixava avançar: as apragatas rangiam no xá-xá-xá, mas em cada passada, a areia, no ponto de encalque do calcanhar, fugia, atrasando cada vez a marcha de um centímetro ou mais, que multiplicado aumentava a distância, ...
Frederico Bezerra Maciel, 1987
5
Lampião, seu tempo e seu reinado
a areia não deixava avançar: as apragatas rangiam no xá-xá-xá, mas em cada passada, a areia, no ponto de encalque do calcanhar, fugia, atrasando cada vez a marcha de um centímetro ou mais, que multiplicado aumentava a distância, ...
Frederico Bezerra Maciel, 1987
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... se torna rigorosamente estanque por meio de calafeto nas construções de madeira e de rebi- tagem e encalque nas metálicas. QUERENADO, adj. e p. p. Voltado de querena. QUERENAR, o. t. Construir a querena d? (uma embarcação ): ...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. encalir, v. encalistado, adj. encalistamento, s. m. encalistar, v. encalistrado, adj. encalistramento, s. m. encalistrar, v. encalmadiço, adj. encalmamento, s. m. encalmar, v. encalombamento, s. m. encalombar, v. encalque, s. m. encalvecer, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. encalistra mento, s. m. encalistrar, v. encalmadiçn, adj. encalmamento, s. m. cncalmar, r. encalombado, adj. encalonibamento, í. m. cncalombar, v. encalque, S. m. encalvecer, r. encalvecido, adj. encarna, s. j. encamaçar, v. encarnado, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Revista de Guimarães
Os passeios, que nos primeiros dias serão de curta duração, augmentarão sempre e progressivamente, de fórma que o animal se encalque, e possa apromptar-se para começar a trotar uma vez por outra — mais para quebrar a monotonia ...
10
O Carapuceiro, 1832-1842
... o epiíhelo infli ordinario de falto de carácter ; por qne advocando aempre a cansa da iiberdade des Povoe, huje propugno calorosamente em favor do Calho » lecitmo; por bjm cá os MtMM frangotes do Filosofisitio eslió Dem encalque- liil' s ...
Miguel do Sacramento Lopes Gama, 1983

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encalque [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/encalque>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z