Descarga la app
educalingo
encastoado

Significado de "encastoado" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ENCASTOADO EN PORTUGUÉS

en · cas · to · a · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCASTOADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encastoado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ENCASTOADO

abençoado · abotoado · acantoado · acastoado · acotoado · alatoado · amontoado · apontoado · avalentoado · coroado · desabotoado · desentoado · destoado · entoado · escantoado · incoado · leitoado · magoado · perdoado · povoado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ENCASTOADO

encasmurrar · encasque · encasquetar · encasquilhar · encastalhado · encastalhar · encastalho · encastelado · encasteladura · encastelamento · encastelar · encastoação · encastoamento · encastoar · encastôo · encastrado · encastramento · encastrar · encasulado · encasular

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ENCASTOADO

abalroado · acolchoado · afeiçoado · alagoado · alanzoado · amaldiçoado · aperfeiçoado · apregoado · arrazoado · atordoado · azoado · coado · desarrazoado · doado · emproado · enevoado · enjoado · ensaboado · padroado · soado

Sinónimos y antónimos de encastoado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENCASTOADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «encastoado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ENCASTOADO»

encastoado · embutido · encaixado · encravado · marchetado · anzol · para · isca · artificial · aço · encastoador · automatico · pesca · encastoado · dicionário · informal · flexão · encastoar · colocar · adequadamente · ponta · português · part · provido · castão · engastado · feito · revista · companhia · detalhe · muito · relevante · pescaria · grandes · predadores · dica · mesmo · tecnologia · empregada · sugoi · fish · mustad · unidades · juros · cartão · kenzaki® · pantanal · rígido · anzóis · modelo · chinu · duvida · até · vista · detalhes · priberam · masc · sing · pass · palavras · relacionadas · engastar · conjugar · encastoados · miramar · maruseigo · flexivel · tecnhes · aulete · cravado · pedras · preciosas · suas · imitações · diamante · anel · ouro · mercadolivre ·

Traductor en línea con la traducción de encastoado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ENCASTOADO

Conoce la traducción de encastoado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de encastoado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

encastoado
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Encasto
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Encased
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

encastoado
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

encastoado
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

encastoado
278 millones de hablantes
pt

portugués

encastoado
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

encastoado
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

encastoado
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

encastoado
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

encastoado
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

encastoado
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

encastoado
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

encastoado
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

encastoado
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

encastoado
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

encastoado
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

encastoado
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

encastoado
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

encastoado
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

encastoado
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

encastoado
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

encastoado
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

encastoado
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

encastoado
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

encastoado
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra encastoado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCASTOADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encastoado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «encastoado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre encastoado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENCASTOADO»

Descubre el uso de encastoado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encastoado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O bangüê nas Alagoas: traços da influência do sistema ...
... ouro ou prata para sapatos. Muita coisa em ouro deixou D. Maria Joaquina de Gusmão, em seu testamento de 1832: uma cruz de ouro com três voltas de cordão, uma fivela de ouro para cinto, um par de argolas de brilhantes encastoado ...
Manuel Diégues Júnior, 2006
2
Pencas de balangandãs da Bahia: um estudo etnográfico das ...
objeto material medida observações SANTA prata C. 3,7cm Inscrição: F.B. DENTE dente encastoado de prata C. 5,9cm CHAVE prata C. 4cm B = 21 peças ESPORÃO DE GALO esporão encastoado de prata C. 4cm FRUTO (BABAÇU) fruto ...
Raul Giovanni da Motta Lody, Fundação Museu Carlos Costa Pinto, Instituto Nacional do Folclore (Brazil), 1988
3
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
Encastoado que se desgasta, como sabemos, que se deixa corroer, para finalizar com aquela imagem algo cómica da esperança do Ega e de Carlos, ao avistarem na noite (na noite!) a luz do eléctrico que pretendem tomar: – Ainda o ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
4
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
... comemoraçaó de Santa Maria Magdandla que destes dois Santos era muy devoto , e entaõ me diffe que lhe tirasse do colo aquellas re«Iiquias , que eu de vossa mercee recebera para poer, ff. hum espinho da Coroa de Christo encastoado ...
5
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... tirasse do colo aquellas relíquias , que eu de vossa mercee recebera para poer, ss. hum espinho da Coroa de Christo encastoado em relicário , e disse , tornareis esto a Senhora Duqueza com estes Livros de rezar que vos jaa tenho dados ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
6
Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos
OSol,encastoado no seu aro girante, completa umavolta por cada365 voltasda esfera celeste. O funcionamento regular deste relógio é assegurado por taças que contêm o líquido, engrenagens, indicadores dotempo, rodas, veios, ...
Direcção de Umberto Eco, 2012
7
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Um meio homem de pérola, encastoado em oiro, que tem na cabeça um elmo e umaspennas de oiro, e uma espada dclraz, c «m escudo a parte esquerda com um diamante de ponta no meio <Telle, tudo esmaltado de cores, e tem mais ...
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. Encastoado. Luc.j, 59. col. 2. V. Engastado. Tom. I. ENCASTELLAdO , p. p.4sí. de Encastellar. Carregado com Castalios portateis : v. g. dejantes encastellados. Arraes, a,. 13. Elegiada , /. 184. jr. §. hg. "quando chegaváo visitadores á Igre- ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
O tachim com o couro, e veludo sem huma fita, que tem, pezou hum marco, e huma outava e meya. , Hum meyo homem de pérola encastoado em ouro que tem na cabeça hum elmo, e humas penas douro, e huma espada detrás, e hum ...
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
10
Pneumologia: Princípios e Prática
O lavado não será válido para o diagnóstico se houver abundante secreção purulenta, se o fibrobroncoscópio não se mantiver encastoado durante todo o procedimento e se menos de 40% do material vier a ser recuperado. Uma das ...
Luiz Carlos Corrêa da Silva | Jorge L. Hetzel | José Carlos Felicetti | José da Silva Moreira | José J. Camargo | Nelson Porto

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENCASTOADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término encastoado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dourado-do-mar
Usam-se, geralmente, linhas de 12 a 25 libras e anzóis de nº 2/0 a 6/0, não sendo necessário o uso de encastoado. Para iscas, recomendam-se as plugs de ... «Globo.com, Ene 15»
2
Saul Leblon: Em São Paulo, o espírito de 1932 em 2014
Vencer esse arranjo de forças encastoado em São Paulo vai além das urnas. Requer, simultaneamente, desmonta-lo na dimensão superior do seu poder. «Vermelho, Jun 14»
3
Pesca no rio São Francisco
Dourado : vara ação pesada, molinete tamanho 3.000 a 5.000 ou carretilha perfil alto linha 0,60mm a 0,80mm chumbada de 20g a 30g anzol 9/0 encastoado. «Clic Folha, May 13»
4
As almas do Itajuí
Lá estava, encastoado na cabeça de uma colina de pequeno porte, ao pé de uma trilha que vem do vale e sobre a serra, emoldurado ao norte pelo majestoso ... «Clic Folha, Abr 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encastoado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/encastoado>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES