Significado de "encastalhar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ENCASTALHAR EN PORTUGUÉS

en · cas · ta · lhar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCASTALHAR

Encastalhar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo encastalhar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ENCASTALHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu encastalho

tu encastalhas

ele encastalha

nós encastalhamos

vós encastalhais

eles encastalham

Pretérito imperfeito

eu encastalhava

tu encastalhavas

ele encastalhava

nós encastalhávamos

vós encastalháveis

eles encastalhavam

Pretérito perfeito

eu encastalhei

tu encastalhaste

ele encastalhou

nós encastalhamos

vós encastalhastes

eles encastalharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu encastalhara

tu encastalharas

ele encastalhara

nós encastalháramos

vós encastalháreis

eles encastalharam

Futuro do Presente

eu encastalharei

tu encastalharás

ele encastalhará

nós encastalharemos

vós encastalhareis

eles encastalharão

Futuro do Pretérito

eu encastalharia

tu encastalharias

ele encastalharia

nós encastalharíamos

vós encastalharíeis

eles encastalhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu encastalhe

que tu encastalhes

que ele encastalhe

que nós encastalhemos

que vós encastalheis

que eles encastalhem

Pretérito imperfeito

se eu encastalhasse

se tu encastalhasses

se ele encastalhasse

se nós encastalhássemos

se vós encastalhásseis

se eles encastalhassem

Futuro

quando eu encastalhar

quando tu encastalhares

quando ele encastalhar

quando nós encastalharmos

quando vós encastalhardes

quando eles encastalharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

encastalha tu

encastalhe ele

encastalhemosnós

encastalhaivós

encastalhemeles

Negativo

não encastalhes tu

não encastalhe ele

não encastalhemos nós

não encastalheis vós

não encastalhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

encastalhar eu

encastalhares tu

encastalhar ele

encastalharmos nós

encastalhardes vós

encastalharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

encastalhar

Gerúndio

encastalhando

Particípio

encastalhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE ENCASTALHAR

Conoce la traducción de encastalhar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de encastalhar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: encastalhar
• Traductor portugués - español: Encastre
• Traductor portugués - inglés: To wrap
• Traductor portugués - hindi: encastalhar
• Traductor portugués - árabe: encastalhar
• Traductor portugués - ruso: encastalhar
• portugués: encastalhar
• Traductor portugués - bengalí: encastalhar
• Traductor portugués - francés: encastalhar
• Traductor portugués - malayo: encastalhar
• Traductor portugués - alemán: encastalhar
• Traductor portugués - japonés: encastalhar
• Traductor portugués - coreano: encastalhar
• Traductor portugués - javanés: encastalhar
• Traductor portugués - vietnamita: encastalhar
• Traductor portugués - tamil: encastalhar
• Traductor portugués - maratí: encastalhar
• Traductor portugués - turco: encastalhar
• Traductor portugués - italiano: encastalhar
• Traductor portugués - polaco: encastalhar
• Traductor portugués - ucraniano: encastalhar
• Traductor portugués - rumano: encastalhar
• Traductor portugués - griego: encastalhar
• Traductor portugués - afrikáans: encastalhar
• Traductor portugués - sueco: encastalhar
• Traductor portugués - noruego: encastalhar

9 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENCASTALHAR»

Descubre el uso de encastalhar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encastalhar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Novo dicionário da língua portuguesa

Registo o vocábulo, por o vêr nos diccionários, mascreioprovir de êrro typográphico, por encastalhar. *Encartamento*, m. O mesmoque encartação. * Encartar*,v.t.Dar diploma de emprêgo a.Ant. Proscrever,degredar. V.i.Jogar, sobreumacarta ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

adj. encasamento, s. m. encascado, adj. encascalhamento, s. m. encascar, v. encasmurrar, v. encasque, s. m. encasquetar, v. encasquilhar, v. encastalhar, v. encastalho, s. m. encastelado, adj. encasteladura, s. f. encastelamento, s. m. ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Exame

... um edifício ou dei casa ondeassem vigamentodeun lhado deduasági EMPREITADA - Obra que um oun indivíduos se encarregam de executar p terceiros mediante retribuição estah cida no acto de ajuste ENCASTALHAR - Juntar ou ligar ...

Algaravia: discursos de nação

Ainda um dos remadores da proa buscava com as mãos na muralha uma fenda em que pudesse encastalhar o gancho de um cabo para amarrar a canoa, quando do alto se desenrolou uma escada de corda, cuja extremidade veio cair no ...

Raúl Antelo, Vicente Pereira Carvalho Guimarães, 1998

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... 0. encasque, s. m. enca.squetado, adj. encasquetar, 0. encarquilhar, ». encastalhar, s. encastalho, 8. m. encastelado, adj. encasteladura, t. J. encastelamento, s. m encastelar, V. encastoado, adj. encastoamento, s. m. encastoar, 8. encastôo, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... encar- voiço. encasacado, adj. e pp de encasacar, p. encasamento, m. encasar, p. encascalhar, p. encascar, p. encasque, m. encasquetar, p. encasquilhar, p. encastalhado, adj. e pp de encastalhar, p. encastelado, adj e pp. encasteladura, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... v. encasamento, s. m. encasar, v. encascado, adj. encascalhamento, s. m. encascar, v. encasmurrar, v. encasque, s. m. encasquetar, v. encasquilhar, v. encastalhar, v. encastalho, s. m. encastelado, adj. encasteladura, s. f. encastelamento, ...

Walmírio Macedo, 1964

Ostensor brasileiro

Ainda hum dos remadores da proa buscava corn as mãos na muralha huma fenda em que pudeno encastalhar o gancho de hum cabo para amarrar a canoa. quando do alto se desenrolou butna escada de corda. cuja extremidade reto cnhlr ...

简明葡汉词典

... Й- ©=> encastalhar. encastalbo т. ЧШ.НП.-1ЯП. eneas teado, da adj. ®Ш& ЫЙNo,1£ЙШ «ж», ©mi (tSMä4*M)?ffl¥rt<&No. encaste1 adur а /. Чв^ЙЙШ- encastelamento m. ©fëîftÎÎSSi Ш. encastelar fr. ® $ И ftíf* , ЙШ . ©Я, S=. Il— pml.

‎1994