Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "encoivarar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENCOIVARAR EN PORTUGUÉS

en · coi · va · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCOIVARAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encoivarar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo encoivarar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ENCOIVARAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encoivaro
tu encoivaras
ele encoivara
nós encoivaramos
vós encoivarais
eles encoivaram
Pretérito imperfeito
eu encoivarava
tu encoivaravas
ele encoivarava
nós encoivarávamos
vós encoivaráveis
eles encoivaravam
Pretérito perfeito
eu encoivarei
tu encoivaraste
ele encoivarou
nós encoivaramos
vós encoivarastes
eles encoivararam
Pretérito mais-que-perfeito
eu encoivarara
tu encoivararas
ele encoivarara
nós encoivaráramos
vós encoivaráreis
eles encoivararam
Futuro do Presente
eu encoivararei
tu encoivararás
ele encoivarará
nós encoivararemos
vós encoivarareis
eles encoivararão
Futuro do Pretérito
eu encoivararia
tu encoivararias
ele encoivararia
nós encoivararíamos
vós encoivararíeis
eles encoivarariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encoivare
que tu encoivares
que ele encoivare
que nós encoivaremos
que vós encoivareis
que eles encoivarem
Pretérito imperfeito
se eu encoivarasse
se tu encoivarasses
se ele encoivarasse
se nós encoivarássemos
se vós encoivarásseis
se eles encoivarassem
Futuro
quando eu encoivarar
quando tu encoivarares
quando ele encoivarar
quando nós encoivararmos
quando vós encoivarardes
quando eles encoivararem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encoivara tu
encoivare ele
encoivaremosnós
encoivaraivós
encoivaremeles
Negativo
não encoivares tu
não encoivare ele
não encoivaremos nós
não encoivareis vós
não encoivarem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encoivarar eu
encoivarares tu
encoivarar ele
encoivararmos nós
encoivarardes vós
encoivararem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encoivarar
Gerúndio
encoivarando
Particípio
encoivarado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ENCOIVARAR


acaparar
a·ca·pa·rar
aclarar
a·cla·rar
aparar
a·pa·rar
arar
a·rar
coivarar
coi·va·rar
comparar
com·pa·rar
declarar
de·cla·rar
deparar
de·pa·rar
descoivarar
des·coi·va·rar
desencoivarar
de·sen·coi·va·rar
desvarar
des·va·rar
disparar
dis·pa·rar
encarar
en·ca·rar
envarar
en·va·rar
farar
fa·rar
mascarar
mas·ca·rar
parar
pa·rar
preparar
pre·pa·rar
separar
se·pa·rar
varar
va·rar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ENCOIVARAR

encoifado
encoifar
encoimação
encoimar
encoiraçar
encoirado
encoirar
encoitar
encoiteiro
encoito
encoivaração
encoivaramento
encolado
encolamento
encolar
encolarinhado
encoleiramento
encoleirar
encolerizado
encolerizar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ENCOIVARAR

alvissarar
amarar
amparar
anteparar
desamparar
desarar
descarar
desmascarar
emascarar
enfarar
equiparar
escancarar
espamparar
exarar
fumarar
malparar
marar
rarar
sarar
tarar

Sinónimos y antónimos de encoivarar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ENCOIVARAR»

encoivarar encoivarar dicionário informal juntar restos matos queimadas roças português bras botar coivaras enfeixar mato para priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir fazer coivarar encoivarava terras algum novo partido canas dicionárioweb mesmo classe gramatical transitivo separação sílabas conjugação conjugar utlizado portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional encoivaro encoivarassignificado léxico global reunir verbos portugueses porto editora verbub verb achando todas formas verbais palavra conjugación portugués todos tiempos verbales konjugieren verbformen konjugation gerúndio encoivarando participio rimas anagramas youexif photo sharing

Traductor en línea con la traducción de encoivarar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENCOIVARAR

Conoce la traducción de encoivarar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de encoivarar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

立约
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Encubrir
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To covenant
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

encoivarar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

encoivarar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

encoivarar
278 millones de hablantes

portugués

encoivarar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

encoivarar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

encoivarar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

encoivarar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

encoivarar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

encoivarar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

encoivarar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

encoivarar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

encoivarar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

encoivarar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

encoivarar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

encoivarar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

encoivarar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

encoivarar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

encoivarar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

encoivarar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

encoivarar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

encoivarar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

encoivarar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

encoivarar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra encoivarar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCOIVARAR»

El término «encoivarar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 79.903 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «encoivarar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encoivarar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «encoivarar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre encoivarar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENCOIVARAR»

Descubre el uso de encoivarar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encoivarar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. Aquelle queencoita. (Deencoitar) *Encoito*, m. Ant. Multa, imposta por transgressão dalei que prohibiaouso de certos objectos ou por infracção dos privilegiosdecoito. (De coito) * *Encoivaramento*,m. Acto de encoivarar. * * Encoivarar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... assar a fogo lento; sapecar, de sapec, tostar, chamuscar; embatucar, de apatocá, atrapalhaf-se; os verbos popocar ou pipocar, encoivarar, pererecar, encaiporar; os nomei como mondéo. arapuca, caiçara, tapera, caipira, tabaréo, moqueca, ...
3
Revista trimensal do Instituto Historico e Geographico ...
Encaiporei de uma vez. De en + caipora — ar. ENCOIVARAR, amontoar em rumas os galhos (coivaras) de uma roça que não foram inteiramente queimados pelo primeiro fogo, para reduzil-os agora a cinzas ; fazer coivára (V. esta palavra ) .
4
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
—o Ivo observara.— Você tem o quefazer, por esterestinhode semana? — Nenhum,não.Otrivial, vou ver... Tá emprazos de se roçar e encoivarar, já principia o tempo d'a codorniz cantar, querendo chuva...
João Guimarães Rosa, 2013
5
Memórias
Minha mãe e minha tia se responsabilizaram pela peneiragem da massa; e nós, a garotada miúda, ficamos encarregados da roçagem do matagal, de tocar fogo, encoivarar, arrancar os tocos que não haviam sido destruídos pelo fogo.
Gregório Bezerra, 2011
6
Provincia Do Par?
... em encoivarar, isto é, reunir em certos pontos os galhos e troncos que resistiram ai.r queima e queimal-os de novo; _eln cavar obliquamente no solo pequenos buracos separados uai a um de corca dc um metro,`e em cada. um dos quaes ...
Par?
7
Lavradores de sonhos: saberes e (des)caminhos de ...
Quando aparece o trator, que exerce atualmente algumas das atividades, tem-se uma certa leveza, pois o trabalho não exige mais tanta força física, enquanto capinar, encoivarar, fazer a cerca de madeira, entre outras ações, remetem a um  ...
Maria Andréa Angelotti Carmo, 2006
8
Gratidaõ de ser: homenagem ao Irmão Elvo Clemente
No Capítulo 24 exibe a sua competência de guarda-livros: "Se eu não tivesse habilidade para sapecar a correspondência com desembaraço e encoivarar uma partida sem raspar o livro, punha-me na rua." Quando pensa em abandonar os ...
‎1994
9
O Santo de Deus
ENCOIVARAR _ Fazer arnontoados de troncos e galhos queimados, liberando a terra para o plantio. ENSAMBUADO _ Diz-se da pessoa que está arnuada, zangada. E o lundu da floresta. ENTANIÇADO _ Diz-se da situação em que não é ...
Moisés Diniz
10
No bom da festa: o processo de construção cultural das ...
Os mutirões de encoivarar são feitos em menor escala e reúnem apenas a família extensa. Os homens ocupam-se em quebrar os tocos secos e amontoá- los, enquanto as mulheres dedicam-se em recolher os galhos menores e gravetos.
Antonella Maria Imperatriz Tassinari, 2003

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENCOIVARAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término encoivarar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Um pouco da vida do empresário Agamenon da Cruz ou …
Desde a questão da roça: plantar, limpar, encoivarar, tocar jumento com carga d´água, tudo isso eu fiz aqui. Em Teresina, eu cheguei com o intuito de estudar e ... «Elesbão News, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encoivarar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/encoivarar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z