Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "encoronhado" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENCORONHADO EN PORTUGUÉS

en · co · ro · nha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCORONHADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encoronhado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ENCORONHADO


acanhado
a·ca·nha·do
acompanhado
a·com·pa·nha·do
alinhado
a·li·nha·do
apanhado
a·pa·nha·do
arranhado
ar·ra·nha·do
assanhado
as·sa·nha·do
banhado
ba·nha·do
cozinhado
co·zi·nha·do
cunhado
cu·nha·do
desalinhado
de·sa·li·nha·do
desempenhado
de·sem·pe·nha·do
emaranhado
e·ma·ra·nha·do
empenhado
em·pe·nha·do
encaminhado
en·ca·mi·nha·do
envergonhado
en·ver·go·nha·do
punhado
pu·nha·do
redesenhado
re·de·se·nha·do
sonhado
so·nha·do
sublinhado
sub·li·nha·do
testemunhado
tes·te·mu·nha·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ENCORONHADO

encordoação
encordoado
encordoadura
encordoamento
encordoar
encornanço
encornar
encornelhar
encornetar
encoroçado
encoronhar
encorpado
encorpadura
encorpamento
encorpar
encorporação
encorporante
encorporativo
encorquilhar
encorreado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ENCORONHADO

acabrunhado
acastanhado
alcunhado
amanhado
amesquinhado
aninhado
apergaminhado
apinhado
arreganhado
concunhado
desacompanhado
desavergonhado
desgrenhado
endemoninhado
enfronhado
entranhado
espezinhado
espinhado
estanhado
estranhado

Sinónimos y antónimos de encoronhado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ENCORONHADO»

encoronhado dicionário priberam língua portuguesa encoronhado português part encoronhar coronha feitio conjugação conjugar defeito coroa casco cavalo doente cascos particípio passado forma aulete palavras encolher encolhidamente encolhido encolhimento encólpio encolpismo encomenda encomendação encomendado encomendador portuguese verb conjugated tenses verbix presente encoronho encoronhas encoronha nós encoronhamos eles encoronham perfeito tenho encoronhadoencoronhado nossa grátis veja centenas milhares outras conjugation table tens

Traductor en línea con la traducción de encoronhado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENCORONHADO

Conoce la traducción de encoronhado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de encoronhado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

encoronhado
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Encorvado
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Inching
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

encoronhado
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

encoronhado
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

encoronhado
278 millones de hablantes

portugués

encoronhado
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

encoronhado
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

encoronhado
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

encoronhado
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

encoronhado
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

インチング
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

encoronhado
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

encoronhado
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

encoronhado
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

encoronhado
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

encoronhado
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

encoronhado
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

encoronhado
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

encoronhado
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

encoronhado
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

encoronhado
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

encoronhado
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

encoronhado
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

encoronhado
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

encoronhado
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra encoronhado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCORONHADO»

El término «encoronhado» es poco usado normalmente y ocupa la posición 110.257 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «encoronhado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encoronhado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «encoronhado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre encoronhado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENCORONHADO»

Descubre el uso de encoronhado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encoronhado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... v. a. pôr cordas no instrumento muzico : n. dar coro a lança na corda , e nao anfiar a argolinha: ( vulg. ) ficar desconfiado: ( ant. ) entezar. Encornelhado , adj. ( ant. ) es- cornado , aviltado. Encoronhado , adi. caval/o _ um dos defeitos delies .
‎1818
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Encoroçado*, adj.Ant.Que tem jurisdicção abusiva, (falandose doabbade, que usa báculo episcopal). (De coroça) *Encoronhado*,adj.Doente ou defeituoso doscascos, (falandose deequídeos). *Encoronhar*, v.t.Pôr coronha em. * Encorpado* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
64. EWCORNELHÄDO, adj. ant. Escornado. avil- lado , deshonrado. Cron. do Condest. f. 62. col. 2. ENCOROQÁDO, adj. V. Coroça. ENCORONHÁDO, adj. Cavallo encoronhado ; é Um dos defeitos dclles. Galoäo , /. 102» ENCORPADO, adj.
António de Morais Silva, 1823
4
Três Vidas ao Espelho
Pensava em regressar, todo encoronhado. Assalbugal - Nunca acredites na figueira seca dos velhos... Depois reflectiu um longo minuto e corrigiu: - Nunca acredites na figueira madura dos velhos... Para mim era igual, pois não compreendia.
Manuel da Silva Ramos, 2011
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Encarochar. ENCORONHADO, adj. Cavallo encoranhado, diz-se quando o cavallo é defeituoso na corôa do casco. BNCORPADO, part. pass. de Encorpar. ENGORPADURA. Vid. Encorpamento. ENCORPAMENTO, s. m. Corpo, corpulencia.
Domingo Vieira, 1873
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
enco- quinhar. encorajamento, s. m. encorajar, V. encórdio, S. m. encordoação, s. j. encordoado, adj. encordoadura, S. j. encordoamento, s. m. encordoar, v. encornar, v. encornetar, v. encornichar-se, r. encoronhado, adj. encoronhar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... encoronhado, adj. encoronhar, г. encorpado, adj. encorpadunt,/. encorpar, p. encorporaçào, /. encorporar, 216 ENC ENC ENC.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Diccionario prosodico de Portugal e Brazil
Enropado, a (êfcupátfu) adj. copado; euiunadj. Encapar. Copar. Encordoarão ( ê&urámíçãu) s. f. acto de encordoar. Encordoar (eitardiíár) v. a. pôr cordas ( instrumentos), v. n. azoar. Encoronhado, a («fcurunhádu) adj. doente do casco ( cavallo) ...
Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895
9
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Encoronhado, adj., uakuremera ehizon- do, 1. Encorpado, adj., uat'upi, 1; uakununa, 1; uanuitumbu, 1: uakuk'uma, I. Encorpadura, s. f., jkunenepa t'upi,7; Encorpamento, s. m.,j umulumbu, 6. Encorpar, v. a., kutimizira. kunenepesa, kuk' umisa ...
Victor José Courtois, 1900
10
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
c. t. (fig.) chál- vuriik, kimârjâvumk. Encoronhado, a. kburák pidâ asíalo (ghodo). Encoronhar, с t. dasto ghâlumk (d. do o.J; daetyâr baeauihk. Encorpado, a. dât; dâto, moto, gul- gulit, tuttudît. Encorpadura, s. f., encorpamen- to, «. m. dâtây, dAtî;  ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encoronhado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/encoronhado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z