Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "encoroçado" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENCOROÇADO EN PORTUGUÉS

en · co · ro · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCOROÇADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encoroçado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ENCOROÇADO


acapadoçado
a·ca·pa·do·ça·do
adoçado
a·do·ça·do
alcançado
al·can·ça·do
almoçado
al·mo·ça·do
alvoroçado
al·vo·ro·ça·do
avançado
a·van·ça·do
calçado
cal·ça·do
carroçado
car·ro·ça·do
coçado
co·ça·do
descaroçado
des·ca·ro·ça·do
disfarçado
dis·far·ça·do
empescoçado
em·pes·co·ça·do
empoçado
em·po·ça·do
encaroçado
en·ca·ro·ça·do
engraçado
en·gra·ça·do
esboçado
es·bo·ça·do
lançado
lan·ça·do
remoçado
re·mo·ça·do
roçado
ro·ça·do
traçado
tra·ça·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ENCOROÇADO

encordelar
encordoação
encordoado
encordoadura
encordoamento
encordoar
encornanço
encornar
encornelhar
encornetar
encoronhado
encoronhar
encorpado
encorpadura
encorpamento
encorpar
encorporação
encorporante
encorporativo
encorquilhar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ENCOROÇADO

abraçado
alicerçado
alçado
ameaçado
bagunçado
caçado
começado
debruçado
desgraçado
despedaçado
desperdiçado
embaçado
encabeçado
endereçado
entrelaçado
esforçado
forçado
injustiçado
reforçado
trançado

Sinónimos y antónimos de encoroçado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ENCOROÇADO»

encoroçado encoroçado dicionário informal priberam báculo abade jurisdição abusiva anexo bispado parecidas palavras vizinhas esta palavra português jurisdicção falando abbade léxico língua portuguesa aulete copiar imprimir definicao abadia encoroçada cujo palavraencoroçado anagramas diretas episcopal dicionárioweb coroça letras apalabrados cadernaço decoração cordeação modernaço ordenação acordança ordenança carançudo cerradiço nascediço aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem cruzadas

Traductor en línea con la traducción de encoroçado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENCOROÇADO

Conoce la traducción de encoroçado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de encoroçado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

encoroçado
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Aliento
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

In love
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

encoroçado
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

encoroçado
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

В любви
278 millones de hablantes

portugués

encoroçado
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

encoroçado
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

encoroçado
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

encoroçado
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

encoroçado
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

愛して
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

encoroçado
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

encoroçado
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

encoroçado
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

encoroçado
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

encoroçado
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

encoroçado
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

encoroçado
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

encoroçado
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

encoroçado
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

encoroçado
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

encoroçado
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

encoroçado
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

encoroçado
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

encoroçado
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra encoroçado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCOROÇADO»

El término «encoroçado» se utiliza muy poco y ocupa la posición 135.641 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «encoroçado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encoroçado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «encoroçado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre encoroçado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENCOROÇADO»

Descubre el uso de encoroçado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encoroçado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Então se dizia Beneficio em Oro ca , ou em Coroça , ou Beneficio encoroçado , quando se appresentava huma pessoa para Parocho de huma Igreja , e se confirmava nclla ; ficando o Apresentante , ou Padroeiro , comendo inteiramente a ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
2
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
ENCOROÇADO, A. Exposto á vergonba em lugar publico, com carocba na cabeça, em justa pena de seus delidos. ENCOUTEIRO. Rendeiro, sacador, que cobrava, è arrecadava os encoutos dos 500 soldos, que pagavam á coroa os que ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
3
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
.Encoroçado, a. Exposto á vergonlia ein lugar publico, com carocliav na cabeça, em justa pena de sens enormes delictos. Encsurîciro. О Rendeiro, 011821cad'or , que cobrava os Encou105 ‚ que pagavào á Coroa os que temerariamente ...
‎1825
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Encoroçado*, adj.Ant.Que tem jurisdicção abusiva, (falandose doabbade, que usa báculo episcopal). (De coroça) *Encoronhado*,adj.Doente ou defeituoso doscascos, (falandose deequídeos). *Encoronhar*, v.t.Pôr coronha em. * Encorpado* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
V. Orofa , onde se explica , o que quer dizer Beneficio Encoroçado. Em 1 Em o Testamento de D. Fr. Joã> Martins , natural. a saber : sinco palmos largos da parte de cima : quatro palmos, e tres dedos largos pela parte debaixo : hum palmo ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
6
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Encornelhar. Desprezar, deshonrar , abater , infamar. Encoroçado, a. Exposto á ver- gonha em lugar publico, com carocha na cabeça, em justa pena deseus enormes delictos. Emouteiro. O Rendeiro, ouSa- cador, que cobra va os Encou- tos ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
7
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
... as partes: diz-se de um quintal, horta, jardim, pomar, etc. V.Conciiouso, Cuou- sa, Ciiousai.. E.NCORNEUIAR. Desprezar, deshonrar, abater, infamar. ENCOROÇADO, A. Exposto á vergonha cm lugar publico, com carocha na cabeça, em ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
GIL VICENTE, AUTO DA BARCA DO INFERNO. -Beneficio encoroçado; o que é servido pelo apresentado, comendo abusivamente a renda o apresentante. - Abbadia encoroçada, cujo abbade usa de baculo, com jurisdicção quasi episcopal.
Domingo Vieira, 1873
9
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Beneficio encoroçado, cu cm coroça, a benefice annexed to a bishopric. (Orscl.) From corocia, which in old records signifies the pastoral staff. Enccrpado, a, adj. that has body or thickness.— Este papel näo he lern encorvado, this paper has ...
Antonio Vieyra, 1860
10
O Positivismo: revista de philosophia
E ho que ho contrario fezer poemos outrosi em elle sentença de excommunham mayor: e seja preso e encoroçado como dicto he: e aja ha mais pena que per direito merecer. E todo esto queremos que se guarde e execute assi em homem  ...

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encoroçado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/encorocado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z