Significado de "encordoado" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ENCORDOADO EN PORTUGUÉS

en · cor · do · a · do

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCORDOADO

Encordoado es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

SINÓNIMOS DE «ENCORDOADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «encordoado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de encordoado

aborrecido · amuado · encavacado · zangado

ANTÓNIMOS DE «ENCORDOADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «encordoado» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en portugués de encordoado

bem-humorado

TRADUCCIÓN DE ENCORDOADO

Conoce la traducción de encordoado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de encordoado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 有线
• Traductor portugués - español: Encordoado
• Traductor portugués - inglés: Strung out
• Traductor portugués - hindi: कोर्डेड
• Traductor portugués - árabe: حبالي
• Traductor portugués - ruso: Выкручивается
• portugués: encordoado
• Traductor portugués - bengalí: তন্ত্রীযুক্ত
• Traductor portugués - francés: côtelé
• Traductor portugués - malayo: yg dijalin dgn tali
• Traductor portugués - alemán: corded
• Traductor portugués - japonés: 頑張った
• Traductor portugués - coreano: 끈으로 묶은
• Traductor portugués - javanés: corded
• Traductor portugués - vietnamita: buộc bằng dây
• Traductor portugués - tamil: corded,
• Traductor portugués - maratí: corded
• Traductor portugués - turco: fitilli
• Traductor portugués - italiano: con filo
• Traductor portugués - polaco: sznurowy
• Traductor portugués - ucraniano: рубчастий
• Traductor portugués - rumano: legat cu frânghie
• Traductor portugués - griego: Ηλεκτρικές Συσκευές
• Traductor portugués - afrikáans: vaste
• Traductor portugués - sueco: sladd
• Traductor portugués - noruego: ledning

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENCORDOADO»

Descubre el uso de encordoado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encordoado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Fundamentos de Sistemas Elétricos de Pôtencia

Como exemplo, a linha com a fase constituída por um cabo encordoado apresentaria a indutância: L„ =2x10"7ln — rmg • Resumo da nomenclatura para distâncias médias geométricas próprias Faremos aqui um breve resumo da ...

Luiz Cera Zanetta Jr., 2006

A forma soneto

Porque o meu braço é encordoado em músculosÍU Porque o meu braço é encordoado em músculos E pareço talhado para a lida, Ninguém crê nos meus íntimos crepúsculos... — Vocés nâo sabem que eu nasci suicida? E a b a b F E F E ...

Renira Lisboa de Moura Lima, 2007

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

ENCOMPRIDAR OS LOROS - Expr. Tornar os estribos mais longos. Fig. Fazer com que alguma conversa ou assunto dure mais do que o necessário. ENCONTRO - Subs. O peito dos animais, entre as espáduas. ENCORDOADO - Adj. 1.

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

A dictionary of the English and Portuguese languages

Tcr o pescoeo encordoado, to have a crick in the neck, to be offended, to be sulky . Encordoamento , s. m. the act of stringing musical instruments. Encordoacio, s. f. the whole of the strings of an instrument. Encornelhado. See Jnjuriado , and ...

Antonio Vieyra, 1851

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:

V. Encordoado. ACORDOAMENTO, ». m. MIL. Acção de formar com tropa uma linha ou cordão em volta duma praça de guerra ou de uma povoação para impedir a entrada e a safda. ACORDOAR, v. t. Guarnecer de corda. V. Encordoar .

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

Stringeâ, encordoado ; fallando de hum; i n II r u mento de cordas. Stríngtd no:fe, o fom caufado pellas cor- ' das de hum inllrumento. Milton. STRINGENT, adj. adltringente. Ia a Jli.ingent <u;i.y, com muyta força. STRING-HjfLTJ, convulAiõ, ou  ...

Antonio Vieyra, 1773

Milagre de Amor

Os seus dedos abriramse sobre o músculo encordoado da coxa dele e ela já sabia que não ia recusar. Podia ser a sua única oportunidade de fazer amor com alguém que realmente desejava. Ele encolheu osombros. – A Linnet é uma ...

ELOISA JAMES, 2012

Corpo de Baile: Volume 1

... a figueira, em bom lugar, que dava figos o ano todo; o Vivo cheiro da pimentinha vermelha; os grandes mamoeiros e o pé de mamão-macho, encordoado, voaçado de abelhas; o urucúm, bichoso, azaranzado perto da cerca; os quiabeiros, ...

João Guimarães Rosa, 2013

Zona de Sombra

Claudia Roquette-Pinto. o corpo um arco encordoado para (ou será ela a própria flecha que dispara?) esta que se ensimesma pétala que volteia ideia que embaraça 50 II.

Claudia Roquette-Pinto

TECENDO CORDAS, TRANÇANDO VIDAS

uma voz riu, para susto do encordoado. Aproximando-se e atando as mãos do homem às costas, continuou. — Vou ajudá-lo a descer, mas se abrir o bico, morre! O homem acenou concordando. Depois de imobilizá-lo, soltou-lhe os pés  ...

Décio Nascimento, 2013

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENCORDOADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término encordoado en el contexto de las siguientes noticias.

Memórias de quem foi “sepultado em vida”

“Meu cavaquinho, encordoado, foi pendurado pois não posso mais tocar/ Ao perceber que meu tato eu perdia, duas lágrimas rolaram/ lá se foi minh'alegria”. «Super Notícia, Jun 15»

Acordes do Cerrado

... viola de dez cordas, todas se referindo ao mesmo instrumento, bem menor que o violão, com a cintura mais acentuada e encordoado de maneira diferente, ... «MaisComunidade.com, Jun 10»