Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "encostado" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENCOSTADO EN PORTUGUÉS

en · cos · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCOSTADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encostado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ENCOSTADO


acostado
a·cos·ta·do
afastado
a·fas·ta·do
ajustado
a·jus·ta·do
aplastado
a·plas·ta·do
arrastado
ar·ras·ta·do
arrestado
ar·res·ta·do
assustado
as·sus·ta·do
atestado
a·tes·ta·do
conquistado
con·quis·ta·do
contestado
con·tes·ta·do
contrastado
con·tras·ta·do
costado
cos·ta·do
empastado
em·pas·ta·do
entrevistado
en·tre·vis·ta·do
estado
es·ta·do
incrustado
in·crus·ta·do
molestado
mo·les·ta·do
registado
re·gis·ta·do
testado
tes·ta·do
tostado
tos·ta·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ENCOSTADO

encortinar
encorujado
encorujar
encosamentos
encoscoramento
encoscorar
encospas
encosta
encostadela
encostador
encostalar
encostamento
encostar
encostão
encoste
encostelado
encostelar
encostes
encosto
encostrar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ENCOSTADO

abastado
agastado
alistado
apestado
arciprestado
arestado
cidades-estado
crestado
desajustado
desembestado
desgastado
detestado
devastado
engastado
enquistado
infestado
intestado
protestado
revistado
sobrestado

Sinónimos y antónimos de encostado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENCOSTADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «encostado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de encostado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ENCOSTADO»

encostado reclinado pelo inss direito ferias recebe quanto pode demitido salario invalidez encostado dicionário português part encostar apoiado importunado sobretudo pedidos informal vive custa terceiros vagabundo aproveitador aulete encostoui apoia arrima alguém algo luisinho pergunte àquele homem poste horas são inglês wordreference portuguese traduções principais principal translations leaning propped sponger hanger parasite tradução espanhol muitas outras crato fábio carneirinho vagalume música para ouvir letra legenda conjugação verbos mais perfeito composto indicativo tinha tinhas nós tínhamos vós tínheis encostadorapaz dorme porta trem quando abre rapaz dormiu metrô chegando próxima estação abriu tombo inevitável teve sorte minha mãe nossa irmandade flor esperança rosa jardim sempre quero estar juntinho moro nesta

Traductor en línea con la traducción de encostado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENCOSTADO

Conoce la traducción de encostado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de encostado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Recostado
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Leaning
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

झुकाव
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ميل
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

склонность
278 millones de hablantes

portugués

encostado
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

পক্ষপাতী
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

penché
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

bersandar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Neigung
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

傾ける
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

기대어
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

condong
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

nghiêng mình
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

சார்பு
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

ओढा
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

yatık
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

pendente
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

pochylony
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

схильність
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

înclinare
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κλίση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

leun
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

lutad
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

skjev
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra encostado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCOSTADO»

El término «encostado» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.685 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «encostado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encostado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «encostado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre encostado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENCOSTADO»

Descubre el uso de encostado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encostado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Contos de Nick Adams [Nick Adams Stories]
Nick estava encostado à parede da igreja para onde o tinham arrastado, a fim de ficar ao abrigo do fogo das metralhadoras, na rua. Tinha as duas pernas abertas de um modo esquisito. Fora atingido na espinha. O sol batia-lhe na cara ...
Ernest Hemingway, 2011
2
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
... de pedras, e no fim do estirão tor nam-se a ajuntar muitas pedras, eno meio d' ellas está uma cachoeira que tem uma ilha de pedras e de matos ; bem encostado á ilha do lado direito tem um vão entre as pedras, que dá uma boa passagem, ...
3
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
Do pontal do norte da ilha do Senhor Bom Jesus, parte um outro caminho encostado a margem direita ; poucas embarcações, porém, passam por alli em razão de estar muito obstruido por grande numero de pãos encalhados. O braço do rio, ...
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Riacho doce, que corre encostado a um areal branco, formado á beira da praia em um penhasco, em cujo riacho nem canoas podem entrar, em a qual distancia corre um campo nativo, encostado ao mato carrasiuenho que lhe fica pela parte  ...
5
Filosofia da educação matemática
Para examinarem a reflexão de imagens de um objeto colocado entre os espelhos, manipulavam pequenos círculos, procurando descrever o que visualizavam ao colocar o objeto em diferentes pontos da base (no centro, encostado num ...
MARIA APARECIDA VIGGIANI BICUDO
6
Arquitetura e paisagem: projeto participativo e criação coletiva
Aí eu falava assim: 'Ai que vergonha, a gente morar numa favela dessas, no meio de uma boniteza dessa. 'Aí saiu no jornal...: 'O lixo encostado no luxo'. Ai, que vergonha, o luxo encostado no lixo... mas era mesmo, isso aí eu adorei... Achei ...
Sylvia Adriana Dobry Pronsato, 2005
7
Sociopsicomotricidade Ramain - Thiers
3 - Posição de partida: • Encostado na parede (igual a anterior), • Ir abrindo os 2 braços até a vertical sem encostá-los da parede (se o funcional do corpo não permitir, propor que pelo menos as mãos e os dedos não percam o contato com a ...
Solange Thiers, 1998
8
RELAÇÃO DE BORDO
Calhetas e respiro fundo quando me apetece e quanto à fartura que vocês tanto apregoam também lá a temos... Pico da Pedra, 9 de Agosto de 1986 - Estava encostado à parede da antiga moagem, defronte da Igreja Paroquial, recordando o ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Mcttcr nos cncospas , no fig. fazer calar. В. Per. ENCOSTADO , p. pass, de Encostar. §. Arrimado : v. g. encostado a urna arvore ; na lança ; no cotovelo : fig. chegado , pegado : v. g. " na Africa, a que a liba jaz encostada.?* Luc. с. 13. /. 49. col.
António de Morais Silva, 1823
10
O Pecado e a Honra
–omoço olhoupara um bancocorrido demadeira encostado à parede que lheestavapróxima, esperando que o escrivão lhe desse autorização para se sentar, mas Lopo Figueiredo, sem oconsiderar, abriu a cartaeleua devagar e atentamente, ...
MARIA JOÃO DA CÂMARA, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENCOSTADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término encostado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hoje rei na Tailândia, atacante lembra período encostado no …
Depois de ficar mais de oito meses apenas treinando separadamente do resto do elenco do Corinthians, o atacante Vitor Júnior vive uma nova fase. «ESPN.com.br, Oct 15»
2
Presidente do Sevilla descarta o goleiro Valdés, encostado no United
Encostado e sem chances no Manchester United, o goleiro Valdés, que fez história no Barcelona, foi descartado pelo Sevilla. O clube andaluz surgiu nos ... «Terra Brasil, Oct 15»
3
Fluminense troca de técnico, mas Magno Alves segue "encostado
O desejo era antigo. Destaque há duas temporadas no Ceará, mesmo atualmente com 39 anos, Magno Alves despertou o interesse do Fluminense e, depois ... «Goal.com, Oct 15»
4
Encostado no Cruzeiro, Neilton se torna protagonista no Botafogo
Ainda que tenha sido como coadjuvante, o jovem Neilton, aos 21 anos, já pode dizer que foi campeão brasileiro por ter feito parte do elenco do Cruzeiro em ... «Terra Brasil, Sep 15»
5
Encostado no Vasco, Dagoberto é campeão de torneio de golfe
Encostado no Vasco, o atacante Dagoberto, de 32 anos, foi campeão do Pro-Am do Aberto do Brasil de golfe, torneio de confraternização entre equipes ... «Hoje em Dia, Sep 15»
6
Encostado, Ashley Cole não é inscrito na Liga dos Campeões e pode
O lateral-esquerdo Ashley Cole não está mesmo nos planos da Roma para a temporada 2015/2016 do futebol europeu. Nesta quarta-feira, o clube italiano ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
7
Algoz do Inter já vestiu camisa colorada e estava encostado na …
Léo Gamalho conseguiu em apenas sete dias e dois jogos virar o vice-artilheiro do Avaí no Campeonato Brasileiro, com quatro gols marcados. Na vitória por 3 ... «ESPN.com.br, Ago 15»
8
Leandro Pereira vai de artilheiro a 'encostado' em três jogos e perde …
Nenhum jogador marcou mais vezes desde que Marcelo Oliveira chegou ao Palmeiras do que Leandro Pereira. O camisa 17, então um dos símbolos da boa ... «Terra Brasil, Ago 15»
9
Encostado, Romero pode trocar Corinthians pelo Espanyol
Com chances no Corinthians , o atacante Ángel Romero pode estar de malas prontas para ir à Europa. O paraguaio estaria estudando uma proposta do ... «Terra Brasil, Ago 15»
10
Série C: Fortaleza contrata lateral Thallyson, encostado no Flamengo
O time cearense anunciou o lateral Thallyson, ex-ASA, que estava encostado no Flamengo. O jovem foi emprestado até o dia 30 de novembro, final da terceira ... «Futebolinterior, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encostado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/encostado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z