Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "costado" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COSTADO EN PORTUGUÉS

cos · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COSTADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Costado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COSTADO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «costado» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Cómodo

Costado

El costado es en náutica la envoltura del casco por encima de la línea de agua. En arquitectura naval y durante la construcción del buque, el costado es el revestimiento del casco por encima del bulto. O costado é em náutica o invólucro do casco acima da linha de água. Em arquitectura naval e durante a construção do navio, o costado é o revestimento do casco acima do bojo.

Pulsa para ver la definición original de «costado» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON COSTADO


acostado
a·cos·ta·do
afastado
a·fas·ta·do
ajustado
a·jus·ta·do
aplastado
a·plas·ta·do
arrastado
ar·ras·ta·do
arrestado
ar·res·ta·do
assustado
as·sus·ta·do
atestado
a·tes·ta·do
conquistado
con·quis·ta·do
contestado
con·tes·ta·do
contrastado
con·tras·ta·do
empastado
em·pas·ta·do
encostado
en·cos·ta·do
entrevistado
en·tre·vis·ta·do
estado
es·ta·do
incrustado
in·crus·ta·do
molestado
mo·les·ta·do
registado
re·gis·ta·do
testado
tes·ta·do
tostado
tos·ta·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO COSTADO

costa
costa-de-alvarelhos
costa-riquenho
costabaixo
costabdominal
costabranca
costada
costal
costaleira
costalgia
costaneira
costaneiro
costarriquenho
costarriquense
costálgico
costeagem
costear
costectomia
costeio
costeira

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO COSTADO

abastado
agastado
alistado
apestado
arciprestado
arestado
cidades-estado
crestado
desajustado
desembestado
desgastado
detestado
devastado
engastado
enquistado
infestado
intestado
protestado
revistado
sobrestado

Sinónimos y antónimos de costado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COSTADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «costado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de costado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «COSTADO»

costado dorso espinhaço serro náutica invólucro casco acima linha água arquitectura naval durante construção navio revestimento bojo costado wikcionário costas pranchas revestem exteriormente cavernas genealogia cada quatro avós indivíduo nobre dicionário português conjunto chapas cavername informal parte lateral embarcação bordos laterais tradução espanhol muitas outras traduções priberam língua portuguesa inglês wordreference matching entries from other side broadside sideways lado coming aulete cnav exterior este entre estando pasos turf letras nunca dormí poco viva demasiado reconozco punto justo donde frenar preguntaba había dado

Traductor en línea con la traducción de costado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COSTADO

Conoce la traducción de costado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de costado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Costado
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Side
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

पक्ष
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

جانب
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

сторона
278 millones de hablantes

portugués

costado
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

পাশ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

côté
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

sebelah
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Seite
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

サイド
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

측면
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

sisih
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Phía
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பக்க
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

बाजूला
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

yan
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

lato
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

strona
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

сторона
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

lateral
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

πλευρά
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

kant
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

sida
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

side
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra costado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COSTADO»

El término «costado» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.044 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «costado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de costado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «costado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre costado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «COSTADO»

Descubre el uso de costado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con costado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
500 Spanish Verbs For Dummies
(to cost) Gerund: DPTUBOEP t Past Participle: costado Regular -ar verb with stem change: o to ue (tenses 1,6, and imperative) Present Indicative Present Perfect Imperative cuesta costad cueste cuesten cuesto costamos cuestas costáis ...
Cecie Kraynak, 2012
2
The New Golden Door to Retirement and Living in Costa Rica
Barreal Costado Parque Ala par dela estación de bomberos Diagonal al parque Contiguo ala G.A.R. Contiguo ala G.A.R. Contiguo ala G.A.R. Calle Central entre calles 6 y 8 Contiguo ala G.A.R. Avenida 1 ,Calle Central Parque industrial ...
Christopher Howard, 2007
3
Facing Social Class: How Societal Rank Influences Interaction
Rarely did I see parents in this room. Mothers and especially fathers had to be pushed and prodded to come in. I interviewed a group of about four Queenston parents who had been urged by the parent room coordinator, Ms. Costado, ...
Susan T. Fiske, Hazel Rose Markus, 2012
4
American Individualisms: Child Rearing and Social Class in ...
parents whom the Parent Room coordinator, Ms. Costado, had urged to come in one day so I could talk with them. I would ask the group a question and most often the parents would reply one way and Ms. Costado would tell them the way they ...
Adrie Kusserow, 2004
5
Memorias historicas: e genealogicas dos grandes de Portugal, ...
e genealogicas dos grandes de Portugal, que contém a origem, e antiguidade de suas familias: os estados, e os nomes dos que actualmente vivem suas arvores de costado, as allianças das casas, e os escados de armas, que lhes ...
António Caetano de Sousa, 1755
6
Vidas en TransicióN
Recuerda que ese dinero que administras, a ti no te ha costado mucho, pero sí le ha costado bastante ... cinco de la mañana para vender sus verduras en el mercado; le ha costado a la mujer que lava ropa ajena para mantener a sus hijos , ...
Serafín Contreras Galeano, 2012
7
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Wedge used by shoemakers to stretch shoes on the last. Dar d la costa 6 en la costa, To get on shore. Arrimado d la costa, Close in shore. Costa de sotavento, Lee-shore. Ir 6 nattgar costa d costa,To coast, to sail along the coast. CostAdo, sm.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
8
Meditaciones
Abril 27 de 2002 4:00 pm Juan 19, 31-37 Le abrió el costado y salió sangre y agua. El Señor derramó toda su misericordia. Aleluya. Amén. Meditar en la Sangre y Agua de Cristo, es vivir la dulzura del amor de un Dios que es toda caridad, ...
Marino Restrepo, 2013
9
Cara de Prócer
Sin embargo el auto no respondió y siguió deslizándose de costado. Insistió torciendo más el volante pero el auto aunque avanzaba para adelante en el camino se fue atravesando, patinando sobre el ripio en la dirección que traían, hasta ...
Roberto Luis Guzmán, 2012
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Costado, sm. I. Side, the lateral part of aniñéis fortified by the ribs. 2. (Mil.) Flank of a ¡•jj of troops. 3. Hind or back part. 4. TMe of a ship. Presentar el costado á ten ncnigo, To bring the broadside to bear upon '" enemy's ship. .Varie de costado ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COSTADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término costado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cómo desactivar la función del iPhone que le ha costado una …
Muchos usuarios gastan su tarifa de datos pensando que están conectados a su red wifi. Image copyright THINSTOCK Image caption Muchos usuarios gastan ... «BBC Mundo, Oct 15»
2
Jhonny Ferreira da un paso al costado en Carabobo
VALENCIA.- En rueda de prensa realizada al finalizar la tarde en la ciudad de Valencia, el estratega Jhonny Ferreira anunció su renuncia como director técnico ... «Líder en Deportes, Oct 15»
3
El misterio de la muerte de Nisman muestrael costado más …
Nos muestra el costado más decadente de nuestros gobernantes, de nuestros jueces y de nosotros mismos como sociedad. Así asistimos anestesiados al show ... «El Cronista, Sep 15»
4
Desempleo en DF ha costado más de 226 mdp en primer semestre
El programa de seguro de desempleo ejercido hasta la primera mitad de 2015 le ha costado al gobierno capitalino más de 226 millones de pesos, de acuerdo ... «El Financiero, Sep 15»
5
“Nos ha costado que las algas sean aceptadas”
Ha hecho del fondo del mar su vida y su negocio. La necesidad de reconvertir una pequeña conservera, dedicada al envasado de setas, fue lo que llevó a ... «Cinco Días, Ago 15»
6
Osoro dice que el piso de Rouco Varela «no ha costado
En una entrevista en Antena 3, recogida por Europa Press, Osoro ha negado que haya costado nada ese piso, fruto de la donación de una feligresa. «Es un ... «ABC.es, Jun 15»
7
Ignacio Walker: Si hubiese sido Jorge Pizarro "habría dado un paso …
Ignacio Walker: Si hubiese sido Jorge Pizarro "habría dado un paso al costado". El senador DC analizó la situación que afecta al presidente de la colectividad y ... «LaTercera, Jun 15»
8
Cuidacoches demorado al costado del Cabildo
El hecho se produjo esta mañana al costado del Cabildo, donde un móvil de Unicanal estaba estacionado sin la boleta correspondiente. Cuando unos agentes ... «ABC Color, Jun 15»
9
Encuentran nueve cerebros de perros en el costado de la calle en …
Encuentran nueve cerebros de perros en el costado de la calle en Nueva York ... al costado de una calle de la localidad de Gouverneur el miércoles pasado. «Minutouno.com, May 15»
10
Hallaron un cadáver quemado al costado de las vías del tren
Un llamado a la seccional 1ª dio aviso de un cuerpo calcinado al costado de las vías del ferrocarril, en Corrientes y pasaje Bernardo de Irigoyen. Los policías ... «La Gaceta Tucumán, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Costado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/costado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z