Significado de "engranzar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ENGRANZAR EN PORTUGUÉS

en · gran · zar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGRANZAR

Engranzar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo engranzar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ENGRANZAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu engranzo

tu engranzas

ele engranza

nós engranzamos

vós engranzais

eles engranzam

Pretérito imperfeito

eu engranzava

tu engranzavas

ele engranzava

nós engranzávamos

vós engranzáveis

eles engranzavam

Pretérito perfeito

eu engranzei

tu engranzaste

ele engranzou

nós engranzamos

vós engranzastes

eles engranzaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu engranzara

tu engranzaras

ele engranzara

nós engranzáramos

vós engranzáreis

eles engranzaram

Futuro do Presente

eu engranzarei

tu engranzarás

ele engranzará

nós engranzaremos

vós engranzareis

eles engranzarão

Futuro do Pretérito

eu engranzaria

tu engranzarias

ele engranzaria

nós engranzaríamos

vós engranzaríeis

eles engranzariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu engranze

que tu engranzes

que ele engranze

que nós engranzemos

que vós engranzeis

que eles engranzem

Pretérito imperfeito

se eu engranzasse

se tu engranzasses

se ele engranzasse

se nós engranzássemos

se vós engranzásseis

se eles engranzassem

Futuro

quando eu engranzar

quando tu engranzares

quando ele engranzar

quando nós engranzarmos

quando vós engranzardes

quando eles engranzarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

engranza tu

engranze ele

engranzemosnós

engranzaivós

engranzemeles

Negativo

não engranzes tu

não engranze ele

não engranzemos nós

não engranzeis vós

não engranzem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

engranzar eu

engranzares tu

engranzar ele

engranzarmos nós

engranzardes vós

engranzarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

engranzar

Gerúndio

engranzando

Particípio

engranzado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÓNIMOS DE «ENGRANZAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «engranzar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de engranzar

concatenar

TRADUCCIÓN DE ENGRANZAR

Conoce la traducción de engranzar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de engranzar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: engranzar
• Traductor portugués - español: Engranaje
• Traductor portugués - inglés: To mesh
• Traductor portugués - hindi: engranzar
• Traductor portugués - árabe: engranzar
• Traductor portugués - ruso: Сетка
• portugués: engranzar
• Traductor portugués - bengalí: engranzar
• Traductor portugués - francés: engranzar
• Traductor portugués - malayo: engranzar
• Traductor portugués - alemán: engranzar
• Traductor portugués - japonés: engranzar
• Traductor portugués - coreano: engranzar
• Traductor portugués - javanés: engranzar
• Traductor portugués - vietnamita: engranzar
• Traductor portugués - tamil: engranzar
• Traductor portugués - maratí: engranzar
• Traductor portugués - turco: engranzar
• Traductor portugués - italiano: engranzar
• Traductor portugués - polaco: engranzar
• Traductor portugués - ucraniano: engranzar
• Traductor portugués - rumano: Pentru plasă
• Traductor portugués - griego: engranzar
• Traductor portugués - afrikáans: engranzar
• Traductor portugués - sueco: engranzar
• Traductor portugués - noruego: engranzar

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENGRANZAR»

Descubre el uso de engranzar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con engranzar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Engranzar*, v. t. Enfiar. Enganchar. Encadear. Endentar. Engrenar. Fig. fam. Engazupar; embair. (De grão) *Engrassar*,v.t.(V. incrassar) * *Engravatado*, adj. Que temgravata.Fig. Enfeitado, garrido: «Landim, uma aldeia engravatada...».

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

ENGRANDECIMÈNTO , s. m. O acto de engrandecer. §. O augmento da coisa engrandecida. ENGRANZ ÁDO , p. pass, de Engranzar- ENGRANZ ADOR , s. m. Engranzadöra , f. Que engranza contas. ENGRANZÁR , v. at. Enfiar contas em fio  ...

António de Morais Silva, 1813

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

ENGRANZAR, v. a. Enfiar contas em fio de metal, prendendo-as por élos umas ás outras. _ -Termo popular. Enganar. ENGRASSAR, v. a.- (De en, e grasso). Tornar grosso, grassento o oleo que era fluido, etc. Vid. Incrassar. ENGRAVESCER ...

Domingo Vieira, 1873

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

ENGRANDECÍ DO , p. pass, de Engrandecer. ENGRANDECIMÈNTO , s. m. O acto de engrandecer. §. O augmento da coisa engrande* с ¡da. ENGRANZÁDO , p. pass, de Engranzar- ENGRANZADOR , s. m. Engranzadora , f. Que engranza ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Á nação portugueza: por occasião do dia anniversario (25 de ...

... que com a sua consideração , tal ou qual , têm serventia em certos casos; ricos epicureus , que os machuchos sabem de tal arte engranzar , que, não sendo capazes de dar dois -viu- tens a um pobre , se deixam cardar de bom grado pelos ...

António Ribeiro Saraiva, 1828

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

ENGRANZAR, ENGRAZAR, eo- fiar frootas ) — bor-ar, eogaoar. ENGRAXAR oo ENGRAIXAR, ermxar — sojar. ENGRILAR-SE, agastar-se , em- bespiobar-sr-, eofadar-se, irar-se. EWGRIMANCO oo ENOUIRIMANCO , artimaoba , enцaпa.

José da Fonseca, 1836

Mano

As outras mesmas, que recolhemos, quando as tentamos engranzar logo se dissolvem em lágrimas. Toda a riqueza que se perdeu, por mais que a busquemos ajuntar, foge-nos em bagas de pranto, pérolas que nos caíram no coração, com ...

Coelho Neto, 2013

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Engraixar. V. Engraxar Engrandecer,i>. a. agrandir , amplißer Engrandecido , adj . т. da ,f. partie. Engrandecimento , s. m. agrandissement, amplification , croissance Engranizar. V. Engradç- cer Engranzar. V. Engrazar Engraxar, v. a. cirer (les ...

‎1812

Motim literario em fórma de soliloquios

... e que se dão a si mesmas o grande ár, e o tom de hum grande saber theologico, filosofico, legal , ou porque engatinhào alguma coisa na eloquencia , ou em fim porque sabem engranzar quatro versos , isto sim > que me dá grande motivo, ...

José Agostinho de Macedo, Antonio Maria do Couto, 1841

Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...

far. dessorar. engradar. obviar. enra- fcar. empalhar. affolar. aflbmar. obser- var. engranzar. encampar. encanar. obs- tinar. assombrar. assoprar. occultar. en- cantar. encarar. occupar. assuflar. ata- car. odiar. ehcamar. encantar. offertar. aticar.

Miguel do Couto Guerreiro, 1784

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENGRANZAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término engranzar en el contexto de las siguientes noticias.

EL EMVIAL SE COMPROMETIÓ CON LOS VECINOS DE VILLA …

David, joven militante y vecino de Villa Evita, explicó lo acordado en la reunión: "Los funcionarios se comprometieron a enviar camiones para engranzar la vía, ... «Código Mar del Plata, Ago 15»