Significado de "engrelhar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ENGRELHAR EN PORTUGUÉS

en · gre · lhar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGRELHAR

Engrelhar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo engrelhar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ENGRELHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu engrelho

tu engrelhas

ele engrelha

nós engrelhamos

vós engrelhais

eles engrelham

Pretérito imperfeito

eu engrelhava

tu engrelhavas

ele engrelhava

nós engrelhávamos

vós engrelháveis

eles engrelhavam

Pretérito perfeito

eu engrelhei

tu engrelhaste

ele engrelhou

nós engrelhamos

vós engrelhastes

eles engrelharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu engrelhara

tu engrelharas

ele engrelhara

nós engrelháramos

vós engrelháreis

eles engrelharam

Futuro do Presente

eu engrelharei

tu engrelharás

ele engrelhará

nós engrelharemos

vós engrelhareis

eles engrelharão

Futuro do Pretérito

eu engrelharia

tu engrelharias

ele engrelharia

nós engrelharíamos

vós engrelharíeis

eles engrelhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu engrelhe

que tu engrelhes

que ele engrelhe

que nós engrelhemos

que vós engrelheis

que eles engrelhem

Pretérito imperfeito

se eu engrelhasse

se tu engrelhasses

se ele engrelhasse

se nós engrelhássemos

se vós engrelhásseis

se eles engrelhassem

Futuro

quando eu engrelhar

quando tu engrelhares

quando ele engrelhar

quando nós engrelharmos

quando vós engrelhardes

quando eles engrelharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

engrelha tu

engrelhe ele

engrelhemosnós

engrelhaivós

engrelhemeles

Negativo

não engrelhes tu

não engrelhe ele

não engrelhemos nós

não engrelheis vós

não engrelhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

engrelhar eu

engrelhares tu

engrelhar ele

engrelharmos nós

engrelhardes vós

engrelharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

engrelhar

Gerúndio

engrelhando

Particípio

engrelhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE ENGRELHAR

Conoce la traducción de engrelhar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de engrelhar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: engrelhar
• Traductor portugués - español: Engullir
• Traductor portugués - inglés: To interact
• Traductor portugués - hindi: engrelhar
• Traductor portugués - árabe: engrelhar
• Traductor portugués - ruso: engrelhar
• portugués: engrelhar
• Traductor portugués - bengalí: engrelhar
• Traductor portugués - francés: engrelhar
• Traductor portugués - malayo: engrelhar
• Traductor portugués - alemán: engrelhar
• Traductor portugués - japonés: engrelhar
• Traductor portugués - coreano: engrelhar
• Traductor portugués - javanés: engrelhar
• Traductor portugués - vietnamita: Để tương tác
• Traductor portugués - tamil: engrelhar
• Traductor portugués - maratí: engrelhar
• Traductor portugués - turco: engrelhar
• Traductor portugués - italiano: engrelhar
• Traductor portugués - polaco: engrelhar
• Traductor portugués - ucraniano: engrelhar
• Traductor portugués - rumano: engrelhar
• Traductor portugués - griego: engrelhar
• Traductor portugués - afrikáans: engrelhar
• Traductor portugués - sueco: engrelhar
• Traductor portugués - noruego: engrelhar

9 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENGRELHAR»

Descubre el uso de engrelhar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con engrelhar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Quatro cores: côntos

Era filho da senhora Benvinda, que, durante o Verão, passava a vida a descabeçar, engrelhar e enlatar sardinhas na fábrica de São José, e do senhor Sebastião, remendador de rede numa trai- neira. Um casal sossegado que poucas vezes ...

Alvaro Godinho dos Santos, 19

Tentar perceber

O seu trabalho, como parcialmente se poderá depreender da secção sobre o processo de fabrico como o determinava com típica brutalidade o Regulamento de 1911, que fforam obrigadas a aceitar, consistia em «cor¡tar, engrelhar e enlatar ...

Vasco Pulido Valente, 1983

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

engrelado. /Cf. en- grilar e engrilado. engrelhamento, s. m. engrelhar, v. engrenagem, s. j. engrenamento, s. m. engrenar, v. engrenhamento, s. m. engrenhar, v. engrifar, V. engrilado, adj. /Cj. engrelado, do v. engrelar. engrilar, endireitar; olhar ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

E-O

ENGRELHAR , Gare. V. Engrilhar et Grilh, R. ENGRENIT , IDA , adj. vl. ? Quar toi mi danhet taludar , Del plater me toi engrenilz. Ventadorn. ENGREPESIT, IDA, adj. et p. (ein- grepesi , ide) , dl. Engourdi par le froid. V. Gobi et Guet, enraciné en ...

Simon Jude Honnorat, 1847

Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...

V. Engraissar. engrelhar, Gare. V. Engrilhar et Grilh, K. ENGRENIT , IDA , adj. vl. ? Quar sol mi danhet saludar, Del plazer me soi engrenitz. Ventadorn. ENGREPESIT, IDA, adj. et p. (ein- grepesi , ide) , dl. Engourdi par le froid. V. Gobi et Gues, ...

Simon-Jules Honnorat, 1846

Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...

ENGRELHAR, Gare. V. Engrilhar et Grilh, R. ENGRENIT , IDA , adj. vl. ? Quar toi mi danhet taludar, Del plaser me toi engreniU. Venta doru. ENGREPESIT, IDA, adj. et p. (ein- grepesi , ide) . dl. Engourdi par le froid. V. Gobiel Guet, enraciné en  ...

Simon Jude Honnorat, 1847

Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...

ENGRELHAR, Gare. V. Engrilhar et Grilh. R. ENGRENIT , IDA, adj. vl. ? Quar sol mi danhet saludar, Del plazer me soi engrenilz. Ventadorq, ENGREPESIT, IDA, adj. et p. (ein- grepesi, ide) , dl. Engourdi par le froid. V. Gobiel Gues, enraciné en  ...

S. J. Honnorat, 1847

Dictionnaire provençal-français; ou, Dictionnaire de la ...

ENGRELHAR, Gare. V. Engrilhar et Grilh.tl. ENGRENIT , IDA , adj. vl. ? Quar sol mi danhet saludar, Del plazer me toi engrenitz. Ycntadorn. ENGREPESIT, IDA, adj. et p. (ein- grepesi , ide) , cil. Engourdi par le froid. V. Gobi et Guet, enraciné en ...

S J. Honnorat, 1847

Prontuário ortográfico da língua galego-portuguesa das ...

... engranzar entontecer enxertar encrenque engraxar entornar enxerto encrostar engrelhar entorpecer enxó encruecer engrenagem en trançar enxofre encrustar engrossar entranhar enxotar encruzilhada engrunhar entravar enxoval encurtar ...

‎1984

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENGRELHAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término engrelhar en el contexto de las siguientes noticias.

Museu do Trabalho: “Da lota à lata”

Depois de o peixe estar salgado e cozido passa-se para a terceira etapa de produção da indústria conserveira: engrelhar. As sardinhas usadas para a ... «Zoom online, Abr 15»