Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "engrenar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENGRENAR EN PORTUGUÉS

en · gre · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGRENAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Engrenar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo engrenar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ENGRENAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu engreno
tu engrenas
ele engrena
nós engrenamos
vós engrenais
eles engrenam
Pretérito imperfeito
eu engrenava
tu engrenavas
ele engrenava
nós engrenávamos
vós engrenáveis
eles engrenavam
Pretérito perfeito
eu engrenei
tu engrenaste
ele engrenou
nós engrenamos
vós engrenastes
eles engrenaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu engrenara
tu engrenaras
ele engrenara
nós engrenáramos
vós engrenáreis
eles engrenaram
Futuro do Presente
eu engrenarei
tu engrenarás
ele engrenará
nós engrenaremos
vós engrenareis
eles engrenarão
Futuro do Pretérito
eu engrenaria
tu engrenarias
ele engrenaria
nós engrenaríamos
vós engrenaríeis
eles engrenariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engrene
que tu engrenes
que ele engrene
que nós engrenemos
que vós engreneis
que eles engrenem
Pretérito imperfeito
se eu engrenasse
se tu engrenasses
se ele engrenasse
se nós engrenássemos
se vós engrenásseis
se eles engrenassem
Futuro
quando eu engrenar
quando tu engrenares
quando ele engrenar
quando nós engrenarmos
quando vós engrenardes
quando eles engrenarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engrena tu
engrene ele
engrenemosnós
engrenaivós
engrenemeles
Negativo
não engrenes tu
não engrene ele
não engrenemos nós
não engreneis vós
não engrenem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engrenar eu
engrenares tu
engrenar ele
engrenarmos nós
engrenardes vós
engrenarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engrenar
Gerúndio
engrenando
Particípio
engrenado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ENGRENAR


amorenar
a·mo·re·nar
asserenar
as·se·re·nar
barrenar
bar·re·nar
carenar
ca·re·nar
centenar
cen·te·nar
crenar
cre·nar
desenfrenar
de·sen·fre·nar
desengrenar
de·sen·gre·nar
drenar
dre·nar
enfrenar
en·fre·nar
frenar
fre·nar
gangrenar
gan·gre·nar
menar
me·nar
ordenar
or·de·nar
querenar
que·re·nar
resserenar
res·se·re·nar
serenar
se·re·nar
sofrenar
so·fre·nar
sorrenar
sor·re·nar
trenar
tre·nar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ENGRENAR

engrazar
engrazular
Engrácia
engrecer
engrelar
engrelhamento
engrelhar
engrenado
engrenagem
engrenamento
engrenhamento
engrenhar
engrês
engrideira
engrifamento
engrilado
engrilar
engrimar
engrimpar
engrimpinar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ENGRENAR

acenar
alienar
apenar
armazenar
concatenar
condenar
contracenar
coordenar
desempenar
desordenar
desoxigenar
encenar
envenenar
esmenar
fenar
milenar
oxigenar
penar
reordenar
tenar

Sinónimos y antónimos de engrenar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENGRENAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «engrenar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de engrenar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ENGRENAR»

engrenar endentar entrosar engrenar dicionário português mecânica transmitir rotação meio informal iniciar tarefa força realização léxico encaixar dentes roda cavidades dividem serviços engenharia projetos mecânicos adquiriu impressora para criação protótipos seus esse tipo serviço sido amplamente solicitado agora todos priberam conjugar palavras relacionadas engranzar engonçar desengrenar zíper engatar entrós wikcionário origem livre navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio engrenando particípio engrenado atinge mais altos níveis qualidade nova federada orgulho anunciar parceira aiesec são carlos conjugação conjuga passado aulete fazer acoplarem engrenagens

Traductor en línea con la traducción de engrenar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENGRENAR

Conoce la traducción de engrenar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de engrenar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

网孔
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Engranaje
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To engage
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

जाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

شبكة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

меш
278 millones de hablantes

portugués

engrenar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

জাল
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

engrener
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

mesh
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Gitter
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

メッシュ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

망사
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

bolong
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Tham gia
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

கண்ணி
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

जाळी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

maglia
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

oczko
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

меш
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

plasă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

πλέγμα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

maas
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

mesh
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

maske
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra engrenar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENGRENAR»

El término «engrenar» es bastante utilizado y ocupa la posición 42.497 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «engrenar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de engrenar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «engrenar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre engrenar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENGRENAR»

Descubre el uso de engrenar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con engrenar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tolerancias,rolamentos e engrenagens
Forma de engrenagem exterior Forma de engrenagem interior Uma roda dentada interiormente não pode engrenar com outra igual; forçosamente deve engrenar com um pinhão e este deve ser, precisamente, de dente exterior. Entre roda e ...
2
o zigurate
Duas voltinhas e era ouvi-lo: vrummm, vrummm, popitipó, popitipó. Uma assapadela no acelerador, senão podia afogar-se, embraiagem a fundo, engrena segunda para engrenar a primeira senão arranha, e lá vai ele; primeiro ao saltinhos, ...
3
Da Qualificação À Competência
Ele explica que o início da aprendizagem da direção reside no conhecimento da ação de engrenar (associada a um objetivo consciente). Mais tarde, durante o exercício da direção, essa ação torna-se uma operação para realizar outras ...
Antonio Tomasi, 2004
4
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to dick, fall into place. jell, work out O neg6cio engrenou, deu certo mesmo. engrenar jm japfi (sl. ) to chat, strike up a conversation (same as "bater [um] papo ") engollr urna afronta (colloq.) to swallow an insult Ë preciso ter as costas largas  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
5
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
internas, i.é, o pinhão move-se internamente em direção ao rotor do dispositivo de arranque, para engrenar com a cremalheira; um dispositivo de arranque interno é mais leve e mais barato que um externo. Para obter torque de ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto oueffeito de engrenar. *Engrenar*, v.t.Gal. Engranzar. Entrosar. Endentar. Relacionar e tornar reciprocamente dependentes os actos ou circunstâncias de( pessôas ou coisas distintas). (Fr. engrener) * *Engrenhamento*,m. Acto ou effeito  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
manual completo do eletricista de automovesis
nos outros pelas pontas, permitindo dessa maneira ao pinhão engrenar com os dentes da engrenagem do volante. A Embreagem Operada a Mão. Neste tipo de acionador de motor de arranque o interruptor de corrente intensa está situado ...
8
Que Farei quando tudo Arde?
ao mesmo tempo que o foco no estrado e eu a arredar a Dina — É para mim os tambores a anunciarem a música, a fita gravada a engrenar lançar uma perna no sentido do palco a encravarse a perna a hesitar à espera, voume embora não ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
9
Objetos Selvagens
O que penso que ele poderia ter feito melhor sem o acusar de nada, mas para que todos possamos refletir é pensar a forma de engrenar uma arena com outra. GPOfeedbackentreelas? EWHá toda umapaisagem dediferentes fóruns, estamos  ...
ED.GODOFREDO PEREIRA, 2012
10
Cartas e crônicas: leitura jornalística
... displace diario adj. daily dlreita/. right hand, right side dlrelto m. claim, title, right, prerogative, law disponlvel adj. available, ready for use embarafustar v. burst in, penetrate engrenar v. engage, shift gears escancarar v. set a door wide open, ...
Elisabeth P. Smith, Philip H. Smith, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENGRENAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término engrenar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Times de Manchester querem engrenar na Champions antes do …
Antes de se enfrentar no domingo para um dérbi que promete ser explosivo, os times de Manchester querem mas precisam confirmar a recuperação na Liga ... «Yahoo Esportes, Oct 15»
2
Sem Messi, Barça conta com Neymar para engrenar na Champions
Autor de quatro gols na vitória por 5 a 2 sobre o Rayo Vallecano, Neymar é a principal esperança do Barcelona para suprir a ausência de Messi e Iniesta no ... «Yahoo Esportes, Oct 15»
3
Daniel Alves cobra sequência para Seleção engrenar nas …
Mas, segundo o lateral direito Daniel Alves, a sequência para o time titular é exatamente o que o Brasil precisa para engrenar na disputa por uma vaga na ... «Terra Brasil, Oct 15»
4
Leandro Damião não consegue engrenar na Toca e tem futuro …
Leandro Damião teve um início promissor no Cruzeiro. Depois de uma temporada marcada por mais baixos do que altos no Santos, no ano passado, ... «Hoje em Dia, Oct 15»
5
Passos reafirma que Portugal está a “engrenar em crescimento”
O presidente do PSD descreveu Portugal como um país a "engrenar em crescimento", com "emprego a ser criado", acrescentando: "Agora, nós podemos mais, ... «Renascença, Sep 15»
6
Macaé e Luverdense fazem duelo direto para engrenar na competição
Depois de nove partidas sem vitórias, o Macaé conseguiu quebrar o jejum diante do Oeste, no interior paulista. Motivado pelo resultado, o clube carioca vai ... «ESPN.com.br, Sep 15»
7
De técnico novo, Holanda quer engrenar nas eliminatórias da Euro
Depois de um início complicado nas eliminatórias para a Eurocopa-2016, a seleção holandesa visita nesta quinta-feira a surpreendente Islândia, líder do grupo ... «O Tempo, Sep 15»
8
Ponte Preta tenta engrenar em confronto direto contra o Avaí
Campinas, SP, 13 - A Ponte Preta encara o confronto contra o Avaí como uma final de campeonato. Após encerrar o jejum de sete jogos sem vencer, o time de ... «Futebolinterior, Ago 15»
9
Destaque contra Palmeiras, Alisson tenta decolar no Cruzeiro
O jogador tenta engrenar uma sequência com a camisa do Cruzeiro, mas sabe que é preciso vencer as lesões na coxa esquerda. De setembro de 2014 até ... «Terra Brasil, Ago 15»
10
Sony: 4K deve engrenar no Brasil
A Sony está investindo alto no 4K para impulsionar sua presença em vídeo e vendas de produtos como televisores no Brasil. Para isso, a empresa confia em ... «Baguete, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Engrenar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/engrenar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z