Significado de "enguiçador" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ENGUIÇADOR EN PORTUGUÉS

en · gui · ça · dor

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGUIÇADOR

Enguiçador puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

TRADUCCIÓN DE ENGUIÇADOR

Conoce la traducción de enguiçador a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de enguiçador presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: enguiçador
• Traductor portugués - español: En el que se encuentra
• Traductor portugués - inglés: Looter
• Traductor portugués - hindi: enguiçador
• Traductor portugués - árabe: enguiçador
• Traductor portugués - ruso: enguiçador
• portugués: enguiçador
• Traductor portugués - bengalí: enguiçador
• Traductor portugués - francés: enguiçador
• Traductor portugués - malayo: enguiçador
• Traductor portugués - alemán: enguiçador
• Traductor portugués - japonés: enguiçador
• Traductor portugués - coreano: enguiçador
• Traductor portugués - javanés: enguiçador
• Traductor portugués - vietnamita: Looter
• Traductor portugués - tamil: enguiçador
• Traductor portugués - maratí: enguiçador
• Traductor portugués - turco: enguiçador
• Traductor portugués - italiano: enguiçador
• Traductor portugués - polaco: enguiçador
• Traductor portugués - ucraniano: enguiçador
• Traductor portugués - rumano: enguiçador
• Traductor portugués - griego: enguiçador
• Traductor portugués - afrikáans: enguiçador
• Traductor portugués - sueco: enguiçador
• Traductor portugués - noruego: enguiçador

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENGUIÇADOR»

Descubre el uso de enguiçador en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enguiçador y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Enguiçador*, adj. Que enguiça. M. Aquelle que enguiça. *Enguiçar*, v.t. Causarenguiço a. Enfezar. Dar mau olhado a.Fig.Fazer mal a. * Prov. minh. Passar ou saltar por cima de: o garoto enguiçou a parede, (saltou por cima della) . *Enguiço* ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento

( Agr. ) por- se grâo, ter gráo , do trigo: ( V. о Dice. ) Engraxadi , p. p; de engrasar. Engrifado , p. p. de engrifar. Enguiaiinha , s. f. dim. de en- guia. Enguiçador , s. m. о que en- guica. Enitmen-, Js. m. (Phar. A.) medicamento para feridai. ÈnAydris ...

‎1821

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

ENCHICADO, adj. a que se deu mau-olhado, ENGUIÇADOR, t.m. о que en^ guie a • ENGÍHCAR, v.a. vnîg. causar mau successo (о que lern aigu m senno). ENGUICO, t.m. mal ( provem do mau-ulbado) desastre, infortunio ; cousa pequeña e ...

José da Fonseca, 1843

Revista americana

... procurando nos cantos e paredes aqucllas mysteriosas entidades espreitantes , que o vulgo creou em um brocardo enguiçador, para delatar segredos. . . Revelava coragem e estoicismo inenarraveis l Não franzia o sobrolho, não vacillava.

Arthur Guimarães de Araujo Jorge, 1913

Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...

... Caníço) que não cresças mais do que issoh A victima do enguiçador, o ente enguiçado, fica d°ahi por diante um pobre enfezadinho, tornando a ser desenguiçado só quando o proprio malfeitor desfizer o encanto pelo movimento inverso.

José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1895

Dispersos: Linguística

A vítima do enguiçador, o ente enguiçado, fica daí por diante um pobre enfezadinho, tornando a ser desinguiçado só quando o próprio malfeitor desfizer o encanto pelo movimento inverso. Mas como este último acto da tragicomédia não se ...

Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1959

A gíria brasileira

CABREIRO, s. m. Desconfiado, esquivo, escamado. Prevenido. Par- ceiro que furta no jôgo. Da gíria dos gatunos espanhóis. CABULA, s. m. Enguiço, má sorte. Enguiçador, empata-vazas. CABULOSO, adj. Que dá cabula. Ex.: Sai, cabuloso!

Antenor Nascentes, 1953

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

enguiado, adj. enguia-do-mar, s. m. enguia-elétrica, s. f. enguiçado, adj. enguiçador (ô), adj. e s. m. enguiçamento, s. m. enguiçar, v. enguiço, s. m. engulhamento, s. m. engulhar, v. engulhento, adj. engulho, s. m. engulhoso (ô), adj.

Walmírio Macedo, 1964

Revista de philologia e de historia: archivo de estudos ...

empero, 62. empíreo, 349, 352, 516. empola, 392. encarnado, 161. encimar, 400. encrencar, 406. ende, 75. endõado, 71-72. engar, enguear, 356-358. enguia, 405. enguiçador, enguiçar, 356-358. enha, 75. enigma, enigmático, 354-355. eno, ...

Geringonça carioca: verbêtes para um diccionario da giria

Troçar, pandegar. Bater, esbordoar. ESCULH AMBAÇÄO. ESCURO — Confusâo geral, alarido. ESCRUNCHAR — Roubar. Arrombar portas (giria ladra). ESCRUNCHO, ESCRUNCHANTE. ESFRIA — Empata vasas. Massador, enguiçador.

Raul Pederneiras, 1922