Descarga la app
educalingo
enlacrar

Significado de "enlacrar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ENLACRAR EN PORTUGUÉS

en · la · crar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENLACRAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Enlacrar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo enlacrar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ENLACRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enlacro
tu enlacras
ele enlacra
nós enlacramos
vós enlacrais
eles enlacram
Pretérito imperfeito
eu enlacrava
tu enlacravas
ele enlacrava
nós enlacrávamos
vós enlacráveis
eles enlacravam
Pretérito perfeito
eu enlacrei
tu enlacraste
ele enlacrou
nós enlacramos
vós enlacrastes
eles enlacraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enlacrara
tu enlacraras
ele enlacrara
nós enlacráramos
vós enlacráreis
eles enlacraram
Futuro do Presente
eu enlacrarei
tu enlacrarás
ele enlacrará
nós enlacraremos
vós enlacrareis
eles enlacrarão
Futuro do Pretérito
eu enlacraria
tu enlacrarias
ele enlacraria
nós enlacraríamos
vós enlacraríeis
eles enlacrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enlacre
que tu enlacres
que ele enlacre
que nós enlacremos
que vós enlacreis
que eles enlacrem
Pretérito imperfeito
se eu enlacrasse
se tu enlacrasses
se ele enlacrasse
se nós enlacrássemos
se vós enlacrásseis
se eles enlacrassem
Futuro
quando eu enlacrar
quando tu enlacrares
quando ele enlacrar
quando nós enlacrarmos
quando vós enlacrardes
quando eles enlacrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enlacra tu
enlacre ele
enlacremosnós
enlacraivós
enlacremeles
Negativo
não enlacres tu
não enlacre ele
não enlacremos nós
não enlacreis vós
não enlacrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enlacrar eu
enlacrares tu
enlacrar ele
enlacrarmos nós
enlacrardes vós
enlacrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enlacrar
Gerúndio
enlacrando
Particípio
enlacrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ENLACRAR

alacrar · bochacrar · desencalacrar · deslacrar · embonecrar · encalacrar · execrar · involucrar · lacrar · lucrar · massacrar · miscrar · obsecrar · relacrar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ENLACRAR

enlabaredar · enlabiar · enlabirintar · enlabruscar · enlabuzar · enlace · enlaçado · enlaçador · enlaçadura · enlaçamento · enlaçar · enlaçarotado · enladeirado · enladeirar · enlaga · enlagar · enlagariçado · enlagostado · enlaivado · enlaivar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ENLACRAR

celebrar · cerrar · chorar · comprar · declarar · demostrar · encontrar · entrar · filtrar · lembrar · liberar · lograr · mirar · mostrar · operar · parar · procurar · recuperar · superar · valorar

Sinónimos y antónimos de enlacrar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ENLACRAR»

enlacrar · enlacrar · dicionário · português · lacre · fechar · lacrar · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · enlacrarenlacrar · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · enlacro · enlacras · enlacrasignificado · priberam · aulete · palavras · engulho · engulhoso · engulipar · engulodinar · enguloseimar · engulosinado · engulosinar · engundado · engunhar · engurgitado · engurujado · léxico · côr · peça · tecido · outro · material · resguarda · peito · nuca · geralmente · usado · para · proteger · roupa · baba · comida · babadouro · conjugação · verbos · portugueses · porto · editora · sapo · sonhos · interpretação · cerca · resultados · onde · palavra · palavraenlacrar · anagramas · diretas · dicionárioweb · classe · gramatical · transitivo · separação · sílabas · words · that · rhyme · with · hyphenated · information · syllables · rhymes · crar · rimas · reestruturar · aturar · sapiens · final · ácono ·

Traductor en línea con la traducción de enlacrar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ENLACRAR

Conoce la traducción de enlacrar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de enlacrar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

enlacrar
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Enlazarse
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

To link
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

enlacrar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

enlacrar
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

enlacrar
278 millones de hablantes
pt

portugués

enlacrar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

enlacrar
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

enlacrar
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

enlacrar
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

enlacrar
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

enlacrar
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

enlacrar
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

enlacrar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Để liên kết
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

enlacrar
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

enlacrar
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

enlacrar
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

enlacrar
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

enlacrar
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

enlacrar
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

enlacrar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

enlacrar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

enlacrar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

enlacrar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

enlacrar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra enlacrar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENLACRAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enlacrar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «enlacrar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre enlacrar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENLACRAR»

Descubre el uso de enlacrar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enlacrar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Combinar. V. i.Têrrelaçãoou connexão. *Enlace*, m Acto ou effeito de enlaçar. Fig. Hesitação. Casamento. * *Enlacrar*, v.t. Dar côrdelacre a. *Enladeirado*, adj . Inclinado, declive. (De enladeirar) * *Enladeirar*,v. t. Tornar inclinado ou declive .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
p. près, enjóio j jóia. enjoinar, p. enjoo (ô) т. en]ooso (ô) adj. onjorcada (d) f. enjorcar (a) p. enjorgar, p. enj'ugamento, m. enjugar, p. ; cf. enjogar. enlabruscar, r. enlabuzar, c. enlaçadura, /. enlaçamento, т. enlaçar, г. enlace, т. enlacrar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... e s. m. enjoamento, s. m. enjoar, v. enjoativo, adj. enjôo, s. m. enjooso (ô), adj. enjugamento. s. m. enjugar, v. enjunçar, v. enlabirintar, v. enlaçado, adj. enlaçador (ô), s. m. enlaçadura, s. f. enlaçamento, j. m. enlaçar, v. enlace, s. m. enlacrar, ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... m. enlacrar, v. enladeirado, adj. enladeirar, r. enláivar, v. enlambujar, v. enlambuzadela, s. j. enlambuzamento, s. m. enlambuzar, v. enlameado, adj. enlameadura, s. /. enlamear, r. Pres. ind.: enlameio, enlameias, enlameamos, enlameais, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
ENLACRAR ENTREPOR * i<2u l :K*I*ÍI i-, u. í. dar cor de lacre a : « ... en- lacrado pelo brandy e pelo rhurn.. .» Senna Freitas, No P,-e>b., p. 84. (De lacre). * Eiiltifjur, o. t. (prov. beir.) o mesmo que alagar ou enriar (o linho). (De lago).
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Tratado de la conservación de las sustancias alimenticias
Betun de resina para enlacrar botellas. — Pez de Borgoña media libra , cera amarilla tres onzas, liquídense al fuego con tres onzas de aceite de linaza, y al estarlo, incorpórense tres onzas de ocre rojo y amarillo. Tambien se compone un  ...
D.J. A. y L., 1832
7
Mil Doscientos Secretos
DE RESINA PARA ENLACRAR BOTELLAS. Pez de Borgoña media libra, cera amarilla media onza: liquídense al fuego con tres onzas de aceite de linaza y al estarlo incorpórense en tres onzas de ocre rojo y amarillo. También se compone  ...
José Oriol Ronquillo, 2008
8
A complete treatise on the conjugation of Spanish verbs
... Engorrinarse Enhastillar Enjunciar Engañilar Engorronarse Enhatijar Enjutar Engarabatar Engotarse Enhebillar Enlabiar Engarabitar Engoznar Enhebrar Enlaciar Engaratusar Engranar Enhenar Enlacrar Engarbarse Engrandar Enherbolar ...
Marta Celorio Puente, 1960
9
El Propagador de conocimientos útiles
... y se terminará la elaboracion añadiéndole un buen puñado de azahar. Cuando el vino está ya bien claro , hay que embotellarle y enlacrar los corchos con esmero ; pero no conviene conservarle en la bodega , pues lejos de mejorarse se ...
José Luis Casaseca, 1831
10
Diccionario valenciano-castellano
Enllacrdnl Enlacrando. ... Enllacrar. Enlacrar , en dos acepciones. Enllacrdt , crá , da. Enlacrado , da. EnllanátU. Enlanando. Enllanar. Enlanar o cubrir ó llenar de lana alguna cosa. Enllanál ,ná,da. Enlanado , da. Enllansolánt. Ensabanando.
José Escrig, 1851
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enlacrar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/enlacrar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES