Significado de "superar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE SUPERAR EN PORTUGUÉS

su · pe · rar

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUPERAR

Superar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo superar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO SUPERAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu supero

tu superas

ele supera

nós superamos

vós superais

eles superam

Pretérito imperfeito

eu superava

tu superavas

ele superava

nós superávamos

vós superáveis

eles superavam

Pretérito perfeito

eu superei

tu superaste

ele superou

nós superamos

vós superastes

eles superaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu superara

tu superaras

ele superara

nós superáramos

vós superáreis

eles superaram

Futuro do Presente

eu superarei

tu superarás

ele superará

nós superaremos

vós superareis

eles superarão

Futuro do Pretérito

eu superaria

tu superarias

ele superaria

nós superaríamos

vós superaríeis

eles superariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu supere

que tu superes

que ele supere

que nós superemos

que vós supereis

que eles superem

Pretérito imperfeito

se eu superasse

se tu superasses

se ele superasse

se nós superássemos

se vós superásseis

se eles superassem

Futuro

quando eu superar

quando tu superares

quando ele superar

quando nós superarmos

quando vós superardes

quando eles superarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

supera tu

supere ele

superemosnós

superaivós

superemeles

Negativo

não superes tu

não supere ele

não superemos nós

não supereis vós

não superem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

superar eu

superares tu

superar ele

superarmos nós

superardes vós

superarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

superar

Gerúndio

superando

Particípio

superado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÓNIMOS DE «SUPERAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «superar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de superar

sobrepujar · suplantar · ultrapassar

TRADUCCIÓN DE SUPERAR

Conoce la traducción de superar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de superar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 克服
• Traductor portugués - español: Superar
• Traductor portugués - inglés: overcome
• Traductor portugués - hindi: पर काबू पाने
• Traductor portugués - árabe: تغلب
• Traductor portugués - ruso: Преодолеть
• portugués: superar
• Traductor portugués - bengalí: পরাস্ত
• Traductor portugués - francés: surmonter
• Traductor portugués - malayo: mengatasi
• Traductor portugués - alemán: überwinden
• Traductor portugués - japonés: 打ち勝ちます
• Traductor portugués - coreano: 극복
• Traductor portugués - javanés: Kanggo ngatasi
• Traductor portugués - vietnamita: vượt qua
• Traductor portugués - tamil: கடக்க
• Traductor portugués - maratí: मात
• Traductor portugués - turco: üstesinden gelmek
• Traductor portugués - italiano: superare
• Traductor portugués - polaco: przezwyciężać
• Traductor portugués - ucraniano: подолати
• Traductor portugués - rumano: Pentru a depăși
• Traductor portugués - griego: ξεπεραστούν
• Traductor portugués - afrikáans: oorkom
• Traductor portugués - sueco: övervinna
• Traductor portugués - noruego: Å overvinne

7 CITAS EN PORTUGUÉS CON «SUPERAR»

Citas y frases célebres con la palabra superar.

1

Simone de Beauvoir

Diante de um obstáculo que é impossível de superar, obstinação é estupidez.

2

Marcus Cícero

A dedicação contínua a um objectivo único consegue frequentemente superar o engenho.

3

Ángel Ganivet

A mulher tem uma única via para superar o homem: ser mais mulher a cada dia.

4

Hermann Hesse

Entre os seres humanos, mesmo se intimamente unidos, permanece sempre aberto um abismo que apenas o amor pode superar, e mesmo assim somente como uma passagem de emergência.

5

Abraham Lincoln

Quase todos os homens são capazes de superar a adversidade, mas, se se quiser pôr à prova o carácter de um homem, dê-se-lhe poder.

6

Karl Kraus

Um aforismo não deve necessariamente ser verdadeiro, mas deve superar a verdade.

7

Friedrich Nietzsche

A vontade se superar um afecto não é, em última análise, senão vontade de um outro ou de vários outros afectos.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SUPERAR»

Descubre el uso de superar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con superar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Como Superar os Efeitos do Divórcio

T495c Thormann, Nora Como superar os efeitos do divórcio / Nora Thormann - Porto Alegre : AGE. 2000. 14x21cm. ; 61p. 1. Divórcio - Psicologia. I. Título. CDU 173.1 Catalogação na publicação: Leandro Augusto dos Santos Lima - CRB ...

Nora Thormann

Alternativas que funcionam: Como superar qualquer coisa que ...

Com as estratégias de Russell Bishop a sua disposição, você pode continuar qualquer coisa que se interponha em seu caminho no trabalho – mesmo quando a cultura da sua organização for contrária ao que você sabe o que é melhor para ...

Russell Bishop, 2012

Trabalho escravo contemporâneo: o desafio de superar a negação

O combate ao trabalho escravo contemporâneo é medida de saneamento da estrutura social, de que devem incumbir-se todos os cidadãos.

Gabriel Velloso, Marcos Neves Fava, Associação Nacional dos Magistrados da Justiça do Trabalho (Brazil), 2006

Arte de superar problemas, A

Com a leitura de 'A arte de superar problemas' você vai aprender a -Lidar com as perdas; Tirar lições das dificuldades diárias; Confortar amigos que estão passando por dificuldades; Redescobrir sua fé; Questionar de forma construtiva ...

Charles Stanley

SuperEquipas - Orientações para as Equipas que Desejam ...

Miguel Pina E;Rego Cunha. SUPER EQUIPAS Orientações para as Equipas que Desejam Superar-se WUELPINAEcuNHA ARMENIU REGO V ACTUAL Superequipas ORIENTAÇÕES PARA EQUIPAS QUE DESEJAM SUPERARSE Miguel ...

Miguel Pina E;Rego Cunha, 2014

TIMIDEZ - COMO AJUDAR SEU FILHO A SUPERAR

Os psicólogos norte-americanos Andrew R. Eisen e Linda B. Engler trazem suas experiências profissionais ilustradas por histórias verdadeiras de pacientes e comprovam que a pessoa também é responsável pelo sucesso da vida social de seu ...

LINDA B. ENGLER, ANDREW R. EINSEN

Liderança - Como superar-se e desafiar outros a fazer o mesmo:

Reagir a uma crise de forma produtiva. Tomar grandes decisões e cumpri-las usando fórmula de ação de Carnegie.

Dale Carnegie, 2013

Divã para Vestibulandos - Conciliando emoção e razão para ...

Será que estou no caminho certo? É isto mesmo que eu quero da vida?

Eliana Balena

A pedagogia no Brasil: história e teoria

Capítulo. X. para. superar. o. dilema. pergunta que cabe ser formulada é, portanto, a seguinte: existiria um outro caminho, uma outra tendência pedagógica que permitiria superar o dilema em que se encontram enredadas as tendências ...

Dermeval Saviani, 2008

Não sou a Mulher-Maravilha, mas Deus me fez maravilhosa: ...

Eu costumava ser Sheila, a magnífica, e aí eu me tornei Sheila, a deprimida, até que Deus me mostrou o papel que ele havia criado para mim, Sheila, a maravilhosa.” Sheila Walsh A cobrança do dia-a-dia e da sociedade moderna para você ...

Sheila Walsh, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUPERAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término superar en el contexto de las siguientes noticias.

Petrolífera espera barril superar US$70 para recomeçar ciclo de …

A petrolífera Eni, uma das maiores companhias da Itália, vai reiniciar sua agressiva campanha de exploração assim que o preço do barril superar os US$ 70, ... «Jornal do Brasil, Oct 15»

Entrada do Correio japonês na Bolsa vai superar os US$ 11,6 bilhões

Tóquio, 26 Out 2015 (AFP) - A Tokyo Stock Exchange anunciou nesta segunda-feira o preço de introdução na Bolsa do Japan Post Holdings, o último trâmite ... «UOL, Oct 15»

São Paulo luta para superar tabu de quatro anos sem vencer em …

O São Paulo terá mais um obstáculo para superar diante do Coritiba, nesse domingo, além da seca de vitórias sob o comando técnico Doriva. O time irá ao ... «ESPN.com.br, Oct 15»

Avaí mantém promoção de ingresso e quer superar público do jogo …

O Avaí quer superar a marca de 14.582 torcedores, registrada no último jogo contra o Vasco, no duelo com o Palmeiras, no próximo sábado (17), às 18h30, ... «Notícias do Dia Online, Oct 15»

Brasil tem todas as condições para superar as dificuldades, afirma …

"Quando somos juntos, somos capazes, sim, de superar desafios e dificuldades. Agora, temos que nos dedicar de corpo e alma para construir trajetória para o ... «Revista Época Negócios, Sep 15»

País vai superar a crise com 'amor no coração', diz Dilma

A presidente Dilma Rousseff afirmou nesta sexta-feira (28), durante evento em Caucaia (CE), que o país irá superar a crise sem "nadinha" de amargura e ódio. «Cidadeverde.com, Ago 15»

Ban Ki-moon diz que é preciso 'muito mais para superar a crise …

"Felicito os países que manifestam sua solidariedade e convido outros na Europa e em outros lugares, a mostrar compaixão e fazer muito mais para superar ... «Zero Hora, Ago 15»

Dilma diz que aposta no Brasil como país capaz de superar as …

A presidenta Dilma Rousseff disse hoje (21) que aposta no Brasil como um país capaz de superar as dificuldades e que só é possível avançar com “tolerância e ... «EBC, Ago 15»

Dançar ajuda a superar dificuldades

Alcione Simões, de 59 anos, é outro exemplo de superação. Ela teve paralisia infantil aos dois anos de idade, fez várias cirurgias e, por causa de complicações ... «Globo.com, Ago 15»

Competências no estágio para superar a crise são temas de encontro

O estágio como ato educativo e as competências exigidas para superar a crise serão temas de debate durante o encontro estadual de estágio que ocorre nesta ... «Satc, Ago 15»