Significado de "entabocar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ENTABOCAR EN PORTUGUÉS

en · ta · bo · car

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTABOCAR

Entabocar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo entabocar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ENTABOCAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu entaboco

tu entabocas

ele entaboca

nós entabocamos

vós entabocais

eles entabocam

Pretérito imperfeito

eu entabocava

tu entabocavas

ele entabocava

nós entabocávamos

vós entabocáveis

eles entabocavam

Pretérito perfeito

eu entaboquei

tu entabocaste

ele entabocou

nós entabocamos

vós entabocastes

eles entabocaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu entabocara

tu entabocaras

ele entabocara

nós entabocáramos

vós entabocáreis

eles entabocaram

Futuro do Presente

eu entabocarei

tu entabocarás

ele entabocará

nós entabocaremos

vós entabocareis

eles entabocarão

Futuro do Pretérito

eu entabocaria

tu entabocarias

ele entabocaria

nós entabocaríamos

vós entabocaríeis

eles entabocariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu entaboque

que tu entaboques

que ele entaboque

que nós entaboquemos

que vós entaboqueis

que eles entaboquem

Pretérito imperfeito

se eu entabocasse

se tu entabocasses

se ele entabocasse

se nós entabocássemos

se vós entabocásseis

se eles entabocassem

Futuro

quando eu entabocar

quando tu entabocares

quando ele entabocar

quando nós entabocarmos

quando vós entabocardes

quando eles entabocarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

entaboca tu

entaboque ele

entaboquemosnós

entabocaivós

entaboquemeles

Negativo

não entaboques tu

não entaboque ele

não entaboquemos nós

não entaboqueis vós

não entaboquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

entabocar eu

entabocares tu

entabocar ele

entabocarmos nós

entabocardes vós

entabocarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

entabocar

Gerúndio

entabocando

Particípio

entabocado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÓNIMOS DE «ENTABOCAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «entabocar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

apertar · entalar

TRADUCCIÓN DE ENTABOCAR

Conoce la traducción de entabocar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de entabocar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: entabocar
• Traductor portugués - español: Entabombar
• Traductor portugués - inglés: To initiate
• Traductor portugués - hindi: entabocar
• Traductor portugués - árabe: entabocar
• Traductor portugués - ruso: entabocar
• portugués: entabocar
• Traductor portugués - bengalí: entabocar
• Traductor portugués - francés: entabocar
• Traductor portugués - malayo: entabocar
• Traductor portugués - alemán: entabocar
• Traductor portugués - japonés: entabocar
• Traductor portugués - coreano: entabocar
• Traductor portugués - javanés: entabocar
• Traductor portugués - vietnamita: entabocar
• Traductor portugués - tamil: entabocar
• Traductor portugués - maratí: entabocar
• Traductor portugués - turco: entabocar
• Traductor portugués - italiano: Per iniziare
• Traductor portugués - polaco: entabocar
• Traductor portugués - ucraniano: entabocar
• Traductor portugués - rumano: entabocar
• Traductor portugués - griego: entabocar
• Traductor portugués - afrikáans: entabocar
• Traductor portugués - sueco: entabocar
• Traductor portugués - noruego: entabocar

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENTABOCAR»

Descubre el uso de entabocar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con entabocar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Novo dicionário da língua portuguesa

Cf. Filinto, II, 133e262. *Entablamento*, m. Parte de um edificío, comprehendendo architrave,friso e cornija. (Contr. de entabulamento) *Entaboar *, v.t.(eder.)O mesmo que entabuar, etc. * *Entabocar*, v. t. Bras. Entalar, apertar. *Entabolar* ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista do Instituto do Ceará

capinar, catucar, cotucar, destabocar, encambitar, encoivarar, entabocar, espocar, guabiruar, encai- porar, intinguijar, muquiar, papocar, pitar, sapecar, socar, tocaiar. Paulino Nogueira ("Voe. Ind. em uso na Prov. do Ceará" — In "Rev . Inst. do ...

Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)

... inventariados nos glossarios de Taunay e outros: amalocar, cuticar, desencaiporar, desencoivarar, desentoe ar - se, destabocar-se, encapoeirar-se, empanemar, ensapecar, entabocar, entocalar, intinguijar, in- tijucar-se, perobear, petecar, ...

Temas de linguagem e de folclore

Alguns verbos que são formados de raízes indígenas com afixação portuguesa: acaboclar, amoquecar, atocaiar, atubibar, bubuiar, capengar, capinar, catucar e cutucar, destabocar, encaiporar, encambitar, encoivarar, entabocar, espocar, ...

Florival Seraine, 1987

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... s. m. ensurraipar, v. ensurroamento, s. m. ensurroar, v. entabacado, adj. entablamento, s. m. entabocar, v. entabuado, adj. entabuamento, s. m. entabuar, v. entabulamento, s. m. entabular, v. entaipar, v. entaipava, s. f. entala, s. f. entalaçâo, ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... S. /. ensurdecer, r. ensurdecimento, s. m. ensurraipar, v. ensurroamento, s. m. ensurroar, v. entabacado, adj. entablamcnto, s. m. entabocar, v. entabuado, adj. entabuamento, s. m. entabuar, v. entabulamento, s. m. entabular, V. entachar, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... p. ensujentar, v. ensumagrar, p. ensurdecéncia, /. ensurdecer (ê) v. ensur. decimento, m. ensurraipar, p. ensurroamento, m. ensurroar, p. en£a, /'. entablamento, m. entabocar, p. entabuamento, m. entabuar, P. entabulamento, m . entabular, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

entablature: that part of a wall which rests horizontally upon the columns and consists of the architrave, frieze and cornice. entabocar v. (Braz.) 1. to put between splints. 2. to press, squeeze. entabuamento s. m. 1. act of boarding up. 2 . planking ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

... 41 enlacar 27 entabocar 26 enfeitigar 27 enlagar 28 entabuar 32 enfenecer 41 enlamear 36 entalecer 41 enfestoar 31 enlanguescer 41 entaleigar 28 enfiar 29 enlear 36 entaliscar 26 enfincar 26 enligar 27 entancar 26 enfiteuticar 26 ...

Willy Paulik, 1997

简明葡汉词典

... entabocar fr. ßrai. ffl&íK^, entabuamento m. ®íf Jftíg, íf^tg, Ш. ©Mtfe.tóffi**. ®íff]S «. entabuar fr. ffl *«ff(#,ffi^). fflíSíi.ffl II -/>">/. entabulamento m. o entablamento, entabular fr. ® => entabuar. ©?t^-, H¡ #,$flf. ©?FíÓ. SÍT: ~ negociaçôes entaipado  ...

‎1994