Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "envelhacar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENVELHACAR EN PORTUGUÉS

en · ve · lha · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENVELHACAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Envelhacar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo envelhacar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ENVELHACAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu envelhaco
tu envelhacas
ele envelhaca
nós envelhacamos
vós envelhacais
eles envelhacam
Pretérito imperfeito
eu envelhacava
tu envelhacavas
ele envelhacava
nós envelhacávamos
vós envelhacáveis
eles envelhacavam
Pretérito perfeito
eu envelhaquei
tu envelhacaste
ele envelhacou
nós envelhacamos
vós envelhacastes
eles envelhacaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu envelhacara
tu envelhacaras
ele envelhacara
nós envelhacáramos
vós envelhacáreis
eles envelhacaram
Futuro do Presente
eu envelhacarei
tu envelhacarás
ele envelhacará
nós envelhacaremos
vós envelhacareis
eles envelhacarão
Futuro do Pretérito
eu envelhacaria
tu envelhacarias
ele envelhacaria
nós envelhacaríamos
vós envelhacaríeis
eles envelhacariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu envelhaque
que tu envelhaques
que ele envelhaque
que nós envelhaquemos
que vós envelhaqueis
que eles envelhaquem
Pretérito imperfeito
se eu envelhacasse
se tu envelhacasses
se ele envelhacasse
se nós envelhacássemos
se vós envelhacásseis
se eles envelhacassem
Futuro
quando eu envelhacar
quando tu envelhacares
quando ele envelhacar
quando nós envelhacarmos
quando vós envelhacardes
quando eles envelhacarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
envelhaca tu
envelhaque ele
envelhaquemosnós
envelhacaivós
envelhaquemeles
Negativo
não envelhaques tu
não envelhaque ele
não envelhaquemos nós
não envelhaqueis vós
não envelhaquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
envelhacar eu
envelhacares tu
envelhacar ele
envelhacarmos nós
envelhacardes vós
envelhacarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
envelhacar
Gerúndio
envelhacando
Particípio
envelhacado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ENVELHACAR


achacar
a·cha·car
aplacar
a·pla·car
atacar
a·ta·car
atarracar
a·tar·ra·car
atracar
a·tra·car
avelhacar
a·ve·lha·car
bacar
ba·car
dacar
da·car
desempacar
de·sem·pa·car
destacar
des·ta·car
empacar
em·pa·car
emplacar
em·pla·car
enconhacar
en·co·nha·car
lacar
la·car
macar
ma·car
placar
pla·car
sacar
sa·car
tacar
ta·car
vacar
va·car
velhacar
ve·lha·car

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ENVELHACAR

enveja
envelhecedor
envelhecer
envelhecido
envelhecimento
envelhentamento
envelhentar
envelhido
envelopamento
envelopar
envelope
envencilhar
envenenado
envenenador
envenenadouro
envenenamento
envenenar
enventanar
enverar
enverdecer

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ENVELHACAR

abasbacar
afracar
alacar
amacacar
assacar
barracar
bivacar
contra-atacar
desatacar
desatracar
desensacar
dracar
emburacar
ensacar
esburacar
esfuracar
estacar
furacar
macacar
matracar

Sinónimos y antónimos de envelhacar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ENVELHACAR»

envelhacar envelhacar dicionário português tornar velhaco informal conjugação conjugar conjuga gerúndio envelhacando particípio léxico verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses infinitivo participio envelhacado gerundio create word find puzzle simple present tense only this taivuta verbi portugaliksi verbub portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional envelhaco envelhacasenvelhacar conjugation table envelhacara envelhacaras

Traductor en línea con la traducción de envelhacar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENVELHACAR

Conoce la traducción de envelhacar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de envelhacar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

envelhacar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Envejecimiento
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To age
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

उम्र के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

envelhacar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

По возрасту
278 millones de hablantes

portugués

envelhacar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

envelhacar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

envelhacar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

envelhacar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

envelhacar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

envelhacar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

envelhacar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

envelhacar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

envelhacar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

envelhacar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

envelhacar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

envelhacar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

envelhacar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

envelhacar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

envelhacar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

envelhacar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

envelhacar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

envelhacar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

envelhacar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

envelhacar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra envelhacar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENVELHACAR»

El término «envelhacar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 108.559 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «envelhacar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de envelhacar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «envelhacar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre envelhacar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENVELHACAR»

Descubre el uso de envelhacar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con envelhacar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Filinto, D. Man., II, 91. (Do lat. invidia) *Envelhacar*, v.t. Tornar velhaco. * * Envelhecedor*, adj. Quefaz envelhecer. Cf. Techn. Rur., 264. *Envelhecer*, v.t. Tornarvelho. V. i.Tornarse velho. Parecer velho. *Envelhecido*, adj. Que envelheceu.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENVELHACAR, v.a- fazer, tornar ve! b acó. ENVELHECER , ENVELHENTAR , v.a. fazer ve- Ibo (n.) tornar-se velho. ENVENCILHAR, v.a. alar core venciltm ; ligar. ENVENTANAR, v.a. encaixara bola do truque na ventaoilha. ENVERDEC£ R ...
José da Fonseca, 1843
3
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
... porque pôde sue*, ceder serem provida». Inclue-se este |aHigo de Jespeza porque ttíá de se fazer no caso de serem providas estas 5 legações. 1 1 corpo separado, dito diplomai ico, cuja attribuiçâo he embrulhar, envelhacar, [918]
Portugal Cortes, 1822
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. m. envelhacar, v. envelhecedor (ô). adj. envelhecer, v. envelhecido, adj. envelhecimento, s. m. envelope, s. m.: aportg. do fr. enveloppe. envencilhar, v. envenenado, adj. envenenador (<5), adj. e j. m. envenenamento, s. m. envenenar, ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
envasilhamento, ff. m. envasilhar, B. envaziado, ff. m. envelhacar, v. envelhecedor (ô), adj. envelhecer, v. envelhecido, adj. envelhecimento, ff. m. envelhentamento, j. m. envelhentar, 8. envelopar, b. envelope, ff. m.: aporlg. do jr. enveloppe.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
-envelhacar, p. envelhecer (eèl/iecêr) с. en velhecimento loèlh) т. enveihentar (rí' üi) p. envelhir, p. envencilhar, г. envendo, т. envenenador 16) га. envenenamento, т. envenenar, г. enventanar, е. enverar leèrj p. enverdecer (ê) P . enverdejar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
A Crise do antigo regime e as Cortes Constituintes de ...
neiro considerou-os capazes de «embrulhar, envelhacar, mentir, cometer todas as trapaças, velhacadas e injustiças»"6. O País, nota-se, estava cada vez mais isolado internacionalmente e os deputados atribuíam alguma responsabilidade ...
Miriam Halpern Pereira, Magda Pinheiro, 1992
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de en- velhacar. Que se envelhacou; velhaco. ENVELHACAR, v. t. d. e p. — En + velhaco + ar. Tornar velhaco. ENVELHECEDOR (ô), adj. — Envelhecer + dor. Que faz envelhecer, que envelhece. ENVELHECER, v. i. — En + velho ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. envasar. envaziado, s. m. envelhacar, v. envelhecedor (o), adj. envelhecer, v. envelhecido, adi. envelhecimento, s. m. envelope, s. m.: aportg. do fr. ent-etoppe. envencilhar, v. envenenado, adj. envenenador (o), adj. e s. m. envenenamento ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Nouveau dictionnaire de poche Français-Portugais, rédigé ...
E N T > cendre quell/u'un d'une 50uche ,- insérer , intcrpoler teille du via ‚ etc. un nom, un fait Enveia. V. Inveja, etc Entroucal', v. n. tirer son Envelhacar,v.a. juirepasser origine , descendre де quelqu'un pour fourbe Entrouear- V. Entrouizar ...

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Envelhacar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/envelhacar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z