Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "esburacar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESBURACAR EN PORTUGUÉS

es · bu · ra · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESBURACAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Esburacar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo esburacar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ESBURACAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esburaco
tu esburacas
ele esburaca
nós esburacamos
vós esburacais
eles esburacam
Pretérito imperfeito
eu esburacava
tu esburacavas
ele esburacava
nós esburacávamos
vós esburacáveis
eles esburacavam
Pretérito perfeito
eu esburaquei
tu esburacaste
ele esburacou
nós esburacamos
vós esburacastes
eles esburacaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esburacara
tu esburacaras
ele esburacara
nós esburacáramos
vós esburacáreis
eles esburacaram
Futuro do Presente
eu esburacarei
tu esburacarás
ele esburacará
nós esburacaremos
vós esburacareis
eles esburacarão
Futuro do Pretérito
eu esburacaria
tu esburacarias
ele esburacaria
nós esburacaríamos
vós esburacaríeis
eles esburacariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esburaque
que tu esburaques
que ele esburaque
que nós esburaquemos
que vós esburaqueis
que eles esburaquem
Pretérito imperfeito
se eu esburacasse
se tu esburacasses
se ele esburacasse
se nós esburacássemos
se vós esburacásseis
se eles esburacassem
Futuro
quando eu esburacar
quando tu esburacares
quando ele esburacar
quando nós esburacarmos
quando vós esburacardes
quando eles esburacarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esburaca tu
esburaque ele
esburaquemosnós
esburacaivós
esburaquemeles
Negativo
não esburaques tu
não esburaque ele
não esburaquemos nós
não esburaqueis vós
não esburaquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esburacar eu
esburacares tu
esburacar ele
esburacarmos nós
esburacardes vós
esburacarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esburacar
Gerúndio
esburacando
Particípio
esburacado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESBURACAR


abarracar
a·bar·ra·car
aburacar
a·bu·ra·car
afracar
a·fra·car
atacar
a·ta·car
atarracar
a·tar·ra·car
atracar
a·tra·car
barracar
bar·ra·car
buracar
bu·ra·car
desatracar
de·sa·tra·car
destacar
des·ta·car
dracar
dra·car
embarracar
em·bar·ra·car
emburacar
em·bu·ra·car
enfracar
en·fra·car
esfuracar
es·fu·ra·car
fracar
fra·car
furacar
fu·ra·car
macar
ma·car
matracar
ma·tra·car
sacar
sa·car

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESBURACAR

esbritar
esbrizar
esbroar
esbronca
esbroncar
esbrucinar
esbrugador
esbrugar
esbrugo
esbugalhado
esbugalhar
esbulhado
esbulhador
esbulhar
esbulho
esburacado
esburaquento
esburgar
esburnir
esbuxar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESBURACAR

abasbacar
achacar
alacar
aplacar
assacar
bacar
contra-atacar
dacar
desatacar
desempacar
empacar
emplacar
ensacar
estacar
lacar
macacar
placar
tacar
vacar
velhacar

Sinónimos y antónimos de esburacar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESBURACAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «esburacar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de esburacar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESBURACAR»

esburacar espicaçar lurar esburacar wikcionário origem dicionário livre português abrir buracos encher informal léxico priberam esburacaresburacar pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjuga conjugação gerúndio esburacando particípio passado crivar furar conjugar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional esburaco esburacasesburacar inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum ratão toca terror assusta família suécia após rato quase centímetros contar rabo verdadeiro colosso mundo roedores conseguiu proeza roer verbos portugueses você nós emos vós eles elas vocês conjugaison verbe portugais verbub verb infinitivo

Traductor en línea con la traducción de esburacar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESBURACAR

Conoce la traducción de esburacar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de esburacar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

把孔
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Esbora
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Bump
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

छेद डाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

وضع ثقوب
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

ставить отверстия
278 millones de hablantes

portugués

esburacar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

গর্ত করা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

faire des trous
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

meletakkan lubang
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

setzen Löcher
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

穴を置きます
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

구멍을 넣어
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

sijine bolongan
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đặt lỗ
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

துளைகள் வைத்து
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

राहील ठेवले
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

delik koymak
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

mettere buchi
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

umieścić otwory
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

ставити отвори
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

a pus găuri
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

βάλτε τρύπες
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

sit gate
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

sätta hål
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

sette hull
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esburacar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESBURACAR»

El término «esburacar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 61.142 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «esburacar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esburacar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «esburacar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre esburacar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESBURACAR»

Descubre el uso de esburacar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esburacar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESBURACADO, part. pass. de Esburacar. Que tem buracos-Sobrado esburecado-Parma, parede esburacada. ESBURACAR, o. a. (De es, prefixo, e buraco). Abrir buracos, fazer buracos.Esburacar a terra, a parede, o telhado, a porta.
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
EsbuJhar. f Esbulho. < Esbulhei. v Esbulharei. Esbulhar-se. Esburacada cousa. Esburacar. ( Esburaco. < Esburaquei. t Esburacarei. Esburacar-sc. Esburgada cousa. » Esburgar. Escabello. t Escabrosa cousa. M Oculi emissi. Spolia , as.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
3
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Lat. frango. ESFURACAR, v. act. fazer íúro». ( Vej. Esburacar.) ESMIGALHAR, reduzir a migalhas, esboroar, quebrar, propriamente diz-se do pão, ou de quaesquer Mllos feitos de massa, que endurecerão. ESMOÈR, sêo Th. he Lat. escam ...
Antonio Maria do Couto, 1842
4
E se eu gostasse muito de morrer: romance
O Zeca às vezes fala de mais e sabe disso mas, como é orgulhoso, e teima nas coisas como o pica-pau no poste, até esburacar, diz que apenas disse o que tinha a dizer, e logo a seguir diz pior. Nisso, parece que sai um bocado ao pai.
Rui Cardoso Martins, 2006
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Lat. spoliator, de tpoliare). Esbulhar, v. t. despojar; tirar a posse de al- 'iii.i coisa a; privar. (Lat. .ipoíiare, de spolium). Esbulho, m. acto ou effeito de esliulhar. Esburacado, part. de esburacar; que tem luracos. Esburacar, v. t. fazer buracos em.
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
4.0. " csbulho da Cidade. " Azur. c. 10. 4t e por achar relia ( Cidade ) muito t:bu. bo (que roubar)." B. %. i. }. ESLURaCADO, p. pass, de Esburacar. Vasconc. Not. andio esburacadas pelas orelbas. ESBURACAR , v. at. Fazer buracos ; v. g. na, ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Um Pinguim na Garagem
Às tantas,jásou uma máquinadepuxar guardanapos, escrever παυλαs e confessarpaulasnos guardanapos,amarrotar guardanapos e pôr guardanapos amarrotados no cinzeiro, esburacar guardanapos amarrotados com a ponta acesa do ...
LUÍS CAMINHA, 2012
8
Placar Magazine
Para evitar o risco de esburacar o gramado, foi afastada a idéia inicial de se colocarem cadeiras em volta da plataforma de madeira. Assim, serão postas à venda 100 000 arquibancadas (a 1 000. 64 PLACAR.
9
Cartada diabólica
Os judeus utilizam tantos truques que praticamente será preciso demolir tijolo por tijolo de cada casa, esburacar todo o solo, sondar todas as tubulações de água e esgotos e descosturar todas as suas roupas. Acrescente a isso que cada  ...
Archer William Smith, Aries Leslie Smith, 1984
10
Memorial do fim: a morte de Machado de Assis : romance
O tédio não me animaria os braços a cavar; sem considerar-se que do esburacar chão, sendo ele farelento, resulta poeira, e poeira afeta o nariz, e nariz afetado pela poeira espalha espirros e perdigotos. Livros são benquistos e malquistos, ...
Haroldo Maranhão, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESBURACAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esburacar en el contexto de las siguientes noticias.
1
As sensíveis figuras, expressões e reflexões da obra de Marisa …
Algo de onírico parece existir na tela “Conversando com as estrelas”, onde novamente as figuras emergem de dentro de um ocaso que se deixa esburacar pela ... «Carta Campinas, Ago 15»
2
Torça para não precisar de socorro
Vejam que desde que ele criou esta tal de EGR que sumiram as ambulâncias, e sumiram os investimentos em estradas e elas começaram a se esburacar todas ... «Zero Hora, Abr 15»
3
Vhils esburacou o Teatro Nacional D. Maria II. E isso é arte
O artista urbano Vhils andou a "esburacar" as paredes do Teatro Nacional D. Maria II, em Lisboa. A exposição abriu este sábado. Vhils, nome artístico de ... «Renascença, Sep 14»
4
A história do vento, do sol e a final da Copa de 2014
Na sexta, 11, e no sábado, 12, o sudeste vai trabalhar sem parar, como uma britadeira no céu para “esburacar” a camada de nuvens sobre Rio. Um pouco do ... «Climatempo Meteorologia - Notícias sobre o clima e o tempo do Brasil, Jul 14»
5
Guilherme Pinto quer mais equipamentos com a qualidade do CEIIA …
O autarca quer evitar o desmantelamento simultâneo destas ligações, que obrigariam a esburacar e fechar três importantes ruas da cidade. O acordo com as ... «Público.pt, Jun 14»
6
Ratão toca o terror e assusta família na Suécia após esburacar
Um rato de quase 40 centímetros (sem contar o rabo!), um verdadeiro colosso do mundo dos roedores, conseguiu a proeza de roer uma parede de concreto --é ... «UOL, Mar 14»
7
Prefeito vistoria obras de pavimentação em quatro bairros da cidade
“O trabalho tem que ser esse para não se esburacar no próximo inverno. É muito melhor que ficar enganando ou alimentando essa indústria do tapa-buraco ... «Portal A Crítica, Ago 13»
8
Saae realiza mutirão para consertar vazamentos em ruas de São …
No bairro Rancho Velho, a água limpa surge no asfalto e corre pela rua em plena cidade. O vazamento começou pequeno e foi aumentando até esburacar o ... «Globo.com, May 13»
9
Técnicas modernas permitem fazer grandes obras sem esburacar
Técnicas modernas de engenharia permitem fazer grandes obras sem esburacar as ruas. A obra passa quase despercebida. Só chama a atenção pelo que ela ... «Globo.com, Nov 12»
10
Amanhã CR7 já pode estrear a sua casa no Gerês
Mais um bocado, com o lado direito a esburacar por tudo o que era sitio, nem seq. # Amato disse em 27-06-2012 às 23h05. O que faltou e o que falta quase ... «Record, Jun 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esburacar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/esburacar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z