Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "enxurrada" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENXURRADA EN PORTUGUÉS

en · xur · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENXURRADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Enxurrada es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENXURRADA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «enxurrada» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
enxurrada

Inundación

Inundação

Una inundación puede ser el resultado de una lluvia que no ha sido suficientemente absorbida por el suelo y otras formas de flujo, causando desbordamientos. También puede ser provocada de forma inducida por el hombre a través de la construcción de represas y por la apertura o rompimiento de compuertas de represas. Uma inundação pode ser o resultado de uma chuva que não foi suficientemente absorvida pelo solo e outras formas de escoamento, causando transbordamentos. Também pode ser provocada de forma induzida pelo homem através da construção de barragens e pela abertura ou rompimento de comportas de represas.

Pulsa para ver la definición original de «enxurrada» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ENXURRADA


Bairrada
ba·ir·ra·da
abarrada
a·bar·ra·da
albarrada
al·bar·ra·da
barrada
bar·ra·da
borrada
borrada
burrada
bur·ra·da
cachorrada
ca·chor·ra·da
carrada
car·ra·da
desgarrada
des·gar·ra·da
embarrada
em·bar·ra·da
enterrada
en·ter·ra·da
errada
er·ra·da
ferrada
fer·ra·da
guitarrada
gui·tar·ra·da
marrada
mar·ra·da
perrada
per·ra·da
porrada
por·ra·da
terrada
ter·ra·da
torrada
tor·ra·da
zurrada
zur·ra·da

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ENXURRADA

enxuga
enxugado
enxugadoiro
enxugador
enxugadouro
enxugar
enxugo
enxulha
enxulho
enxumbrar
enxundiar
enxundiosamente
enxundioso
enxurdar
enxurdeiro
enxurrar
enxurreira
enxurreiro
enxurro
enxuto

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ENXURRADA

alcarrada
amachorrada
bezerrada
bicarrada
birrada
cacaborrada
cachamorrada
cachaporrada
cancaborrada
canzurrada
caturrada
chibarrada
chimporrada
cigarrada
cucharrada
esbarrada
fanfarrada
peidorrada
tarrada
zamborrada

Sinónimos y antónimos de enxurrada en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENXURRADA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «enxurrada» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de enxurrada

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ENXURRADA»

enxurrada cheia enxurro enchurrada inundação pode resultado chuva não suficientemente absorvida pelo solo outras formas escoamento causando transbordamentos também provocada forma enxurrada wikcionário origem dicionário livre grande quantidade abundância chorrilho série impropérios pessoas priberam língua portuguesa brasileira levada morre cidade onde mulher arrastada avenida região metropolitana assunção acordo informal volume água corre força resultante grandes chuvas águas selvagens aguaça português torrente pluvial jorro sujidades atriz carrossel veste look ousado recebe críticas larissa manoela anos agradou maioria

Traductor en línea con la traducción de enxurrada a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENXURRADA

Conoce la traducción de enxurrada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de enxurrada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

洪水
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Enjuague
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

flash flood
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

बाढ़
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

فيضان
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

наводнение
278 millones de hablantes

portugués

enxurrada
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

বন্যা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

inondation
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

banjir
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Flut
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

洪水
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

홍수
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

banjir
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

வெள்ள
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

फ्लड
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

sel
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

inondazione
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

powódź
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

повінь
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

inundație
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

πλημμύρα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

vloed
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

översvämning
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

flom
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra enxurrada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENXURRADA»

El término «enxurrada» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.811 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «enxurrada» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enxurrada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «enxurrada».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre enxurrada

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENXURRADA»

Descubre el uso de enxurrada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enxurrada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Enxurrada de Poesias
Pedro Junger. Afirmação Poeta eu sei que sou E dos bons. Quem não crer no que digo, Basta ler os meus rabiscos. Basta ler o que tenho escrito, Ao longo de minha vida. Pôs mais que isso eu não digo. Digo não, pra essa multidão não.
Pedro Junger
2
Manejo de enxurrada em sistema plantio direto
Agricultura conservacionista - sistema plantio direto.
J. E. Denardin, 2005
3
Novolume: 5 livros de poesia, poemas novos, inéditos, ...
os. carros. da. enxurrada. Tombavam pela encosta em altas cambalhotas amáveis vendavais cheios de urros e os carros da enxurrada iam desabalados como o amante pelo corpo da amada vai catando a inesgotável pedraria. Gira, perdoa ...
Rubens Rodrigues Torres Filho, 1997
4
Aperfeiçoamento e calibração de aparelhos coletores de ...
Foram construídos e calibrados aparelhos coletores de enxurrada tipo "flume", dotados de um sistema de gráfico (limnígrafo), que permite avaliar continuamente a vazão total da enxurrada em trabalhos com o simulador de chuva.
D. V. S. Resck, 1983
5
Obscuro
Entre pegadas, Eu deslizo na areia Com a mão cheia De sementes pra plantar. Espero as águas. Quase morro de esperar. Na terra seca, A enxurrada que goteja, Provém das lágrimas Que acabo de chorar. Tiquetaquear Na solidão, Preciso ...
João Felinto Neto
6
MANEJO da enxurrada no sistema plantio direto. Dia de Campo ...
Embora o Sistema de Plantio Direto, que abrange milhões de hectares de lavoura anual em todo o Brasil, seja altamente eficaz para o controle da erosão, a enxurrada, provocada por chuvas de alta intensidade, constitui-se num problema ...
7
Cavalo Do Seculo : Por Que Os Acidentes de Transito Acontecem?
A dúvida já encheu muitos veículos de enxurrada barrenta; já conduziu veículos para pontes que não mais existiam; já atolou caminhões por este país afora; já causou tantos prejuízos e custou tantas vidas que não pode ser aceita no tráfego  ...
Anísio Cunha
8
Cheiro de chuva
Enxurrada Feito rolar de rio na calçada ronca o rumor de uma fria enxurrada: rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr. . . Carrega água barrenta e gelada carrega e arrasta o que cair na calçada lixo, papel, sucata, barquinho e tudo mais que passar no ...
Rosana Rios, 2003
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENXURDAR-SE, v. refl. Revolver-se na lama. ENXURDEIRO, s. m. (Do thema enxurda, de enxurdar, com o suffixo ‹reiror). Lodaçal onde os porcos se enxurdam. _-Figuradamentez Lupanar de prostituição. ENXURRADA, s. f. (De enxurro, ...
Domingo Vieira, 1873
10
O ciclo da Caapora: a RMSP e o Parque Estadual da Cantareira
ENXURRADA. As águas é que são felizes... André Abujamra e Sérgio Bartolo A área que integra o Sistema Cantareira de Águas foi destinada à conservação através do Decreto-lei n.10.111/98, sendo determinada Área de Proteção ...
Ana Carolina Moreira Ayres, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENXURRADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término enxurrada en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Salvei meu filho e as cobertas', diz moradora após enxurrada em SC
Houve uma enxurrada na cidade e tiveram moradores que perderam tudo e precisaram ir para um dos dois abrigos montados. Era 1h30 quando a auxiliar de ... «Globo.com, Oct 15»
2
Moradores flagram enxurrada arrastando veículos em Barra Bonita
Um carro e duas motocicletas foram arrastados pela enxurrada na avenida Pedro Ometto, em Barra Bonita (SP), na tarde desta quarta-feira (30). O morador ... «Globo.com, Sep 15»
3
Defesa Civil homologa decretos de 22 cidades atingidas por …
Até esta quinta-feira (6), o governo de Santa Catarina homologou decretos de 22 municípios do estado atingidos pela enxurrada em julho. Desses, Coronel ... «Globo.com, Ago 15»
4
Corinthians recebe enxurrada de ofertas, mas 'cozinha' contratações
Corinthians recebe enxurrada de ofertas, mas 'cozinha' contratações. Em busca de reforços, clube vira alvo de constantes propostas de empresários. «Notícias do Dia Online, Jun 15»
5
Prefeitura de Içara decreta situação de emergência após enxurrada
O prefeito em exercício de Içara, Sandro Giassi Serafin, decretou situação de emergência na cidade após uma enxurrada deixar cerca de 500 desalojados na ... «Globo.com, May 15»
6
Bombeiros retomam busca por homem levado por enxurrada no DF
Sete mergulhadores do Corpo de Bombeiros do Distrito Federal trabalham nesta terça-feira (5) nas buscas de um homem que teria sido arrastado para um ... «Globo.com, May 15»
7
Bombeiros localizam corpo de homem levado pela enxurrada em …
Os bombeiros localizaram na tarde de hoje (22), às 14h, o corpo do aposentado José Fonseca da Silva, de 69 anos, desaparecido há três dias durante um ... «Último Segundo - iG, Mar 15»
8
Bombeiros buscam homem levado pela enxurrada em Taboão da …
Terminaram sem sucesso neste sábado (21) as buscas pelo corpo do homem de 69 anos que foi levado por uma enxurrada na quinta-feira (19) em Taboão da ... «Globo.com, Mar 15»
9
Motociclista arrastado por enxurrada diz que só queria chegar no …
Ele passava de moto pela Avenida Alberto Andaló, quando uma forte enxurrada o derrubou. “Estava preocupado em chegar no horário, tinha uma cirurgia e ... «Globo.com, Mar 15»
10
Motorista é levado por enxurrada durante chuva forte em Sorocaba
Os bombeiros fazem busca por um homem que foi arrastado pela enxurrada para um córrego localizado na rua Américo Figueiredo, durante a chuva da tarde ... «Globo.com, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enxurrada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/enxurrada>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z