Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "amachorrada" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AMACHORRADA EN PORTUGUÉS

a · ma · chor · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMACHORRADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Amachorrada es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON AMACHORRADA


Bairrada
ba·ir·ra·da
albarrada
al·bar·ra·da
barrada
bar·ra·da
borrada
borrada
burrada
bur·ra·da
cachorrada
ca·chor·ra·da
carrada
car·ra·da
desgarrada
des·gar·ra·da
embarrada
em·bar·ra·da
enterrada
en·ter·ra·da
enxurrada
en·xur·ra·da
errada
er·ra·da
ferrada
fer·ra·da
guitarrada
gui·tar·ra·da
marrada
mar·ra·da
perrada
per·ra·da
porrada
por·ra·da
terrada
ter·ra·da
torrada
tor·ra·da
zurrada
zur·ra·da

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO AMACHORRADA

ama
amabapaia
amabile
amabilidade
amabilizar
amacacado
amacacar
amacaxi
amachonar
amachorrar
amachucadela
amachucado
amachucadura
amachucar
amaciado
amaciamento
amaciante
amaciar
amacrino
amaçagafar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO AMACHORRADA

abarrada
alcarrada
bezerrada
bicarrada
birrada
cacaborrada
cachamorrada
cachaporrada
cancaborrada
canzurrada
caturrada
chibarrada
chimporrada
cigarrada
cucharrada
esbarrada
fanfarrada
peidorrada
tarrada
zamborrada

Sinónimos y antónimos de amachorrada en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «AMACHORRADA»

amachorrada dicionário priberam língua portuguesa amachorrada português part amachorrar aplica qualquer fêmea tornou informal termo usado região estéril toma ares masculinos aulete copiar imprimir definicao bras tomou gratuito babylon égua vaca aquela menos alguns anos jeito machorra também mulher não tradução dicionárioweb invés você

Traductor en línea con la traducción de amachorrada a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMACHORRADA

Conoce la traducción de amachorrada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de amachorrada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

amachorrada
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Amachorrada
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Amateur
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

amachorrada
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

amachorrada
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

amachorrada
278 millones de hablantes

portugués

amachorrada
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

amachorrada
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Amateur
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

amachorrada
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

amachorrada
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

amachorrada
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

amachorrada
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

amachorrada
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

amachorrada
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

amachorrada
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

amachorrada
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

amachorrada
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

amachorrada
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

amachorrada
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

amachorrada
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

amachorrada
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

amachorrada
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

amachorrada
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

amachorrada
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

amachorrada
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra amachorrada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMACHORRADA»

El término «amachorrada» se utiliza muy poco y ocupa la posición 135.158 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «amachorrada» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de amachorrada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «amachorrada».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre amachorrada

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AMACHORRADA»

Descubre el uso de amachorrada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con amachorrada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicionário brasileiro de insultos
amacacado Que tem modos de macaco; sem grandeza. amachorrada Mulher com ares de macho. amador No sentido menos comum, refere- se ao que ama. Do latim amator. É usado para designar aquele que não é profissional, que pouco ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ALVOROTADO - Adj. Diz-se daquele que não pára quieto, agitado, tumultuado, inquieto. AMAÇAROCAR - V. Transformar em maçaroca. AMACHONAR-SE - V. Tornar-se machona ou machorra. AMACHORRADA - Adj. Diz-se da fêmea que ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Nhô Guimarães: romance-homenagem a Guimarães Rosa
Dona Sancha era uma mulher desmazelada, de má índole, má vizinha, má esposa, amachorrada, sem a menor bondade de sequer se cuidar. Vivia se maldizendo da vida e se desfazendo do marido, coitado, trabalhador dos eitos, que ...
Aleilton Fonseca, 2006
4
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
E' expressão platina. ALPISTA, adj, desconfiado, resabiado, arisco. ALTANADO, adj. altivo, provocante. (Darcy Azambuja, ..Galpão". Vocabulário). AMACHORRADA, ad j. egua ou vacca que se tornou estéril. AMACHORRAR, v. tornar estéril o ...
5
Querência: memórias de uma pequena cidade gaúcha : romance
Mas, que era "amachorrada" . . Dizia-se, isso diziam! . . . Verdade ou não, não se sabe. E muita lenda corria em torno do corpo dela, que não era definido. . . Uns diziam, "mulher-macho" ; outros, que era "anfíbia", ou coisa assim parecida.
Antônio Benedicto Machado Florence, 1975
6
Revista do Instituto Historico e Geografico do Rio Grande do Sul
E' expressão platina. ALPISTA, adj, desconfiado, resabiado. arisco. ALTANADO, adj. altivo, provocante. (Darcy Azambuja, ..Galpão", Vocabulario). AMACHORRADA, adj. egua ou vacca que se tornou esteril. AMACHORRAR, v. tornar esteril o ...
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1925
7
Notulas de literatura espanhola para brasileiros
Rapariga amachorrada, desenvolta e enfraquecida pela miséria, essa desgraçada morre de parto. "Lulú (explica Andrenio) es una muchacha descarada, que parece cínica, que conoce las amarguras de la vida pobre, las bellaquerias de los ...
Sílvio Júlio, 1963
8
Enciclopédia sul-rio-grandense ilustrada
AMACHONADA (Part. de amachonar-se), Adj. Com aparência ou modos próprios de macho (a fêmea em geral); o mesmo que amachorrada. "Já tinha dois filhos e mais a mulher toda amachonada, aperreada de tanto trabalho..." ( Acauan ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. amassar, amassara e amassaria. amaçarocado, adj. amaçarocar, 0. amachonar-se, 0. amachorrada, adj. amachorrar, 0. amachucado, adj. amachucar, v. amaciar, 0. amadeírado, adj. amadeiramento, s. m. amadeirar, 0. amadeísta, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Insólita Murcia
Pasmado, irresoluto. Amachorrada.- "Hembra que después de haber parido queda estéril" (Sevilla). Amadamado es el afeminado que presume de fino. Amerado, calado, empitonado.- Borracho, alcohólico. Amurriado.- Entristecido. Arbolario.
Ismael Galiana, 1996

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMACHORRADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término amachorrada en el contexto de las siguientes noticias.
1
Paixão Côrtes percorre Acampamento Farroupilha para conferir se …
O folclorista acha que mulheres que usam bombachas masculinas ficam “amachorradas”, mas não quer dizer que elas só possam usar vestido. Paixão lembra ... «Zero Hora, Sep 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Amachorrada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/amachorrada>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z