Significado de "enzonar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ENZONAR EN PORTUGUÉS

en · zo · nar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENZONAR

Enzonar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo enzonar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ENZONAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu enzono

tu enzonas

ele enzona

nós enzonamos

vós enzonais

eles enzonam

Pretérito imperfeito

eu enzonava

tu enzonavas

ele enzonava

nós enzonávamos

vós enzonáveis

eles enzonavam

Pretérito perfeito

eu enzonei

tu enzonaste

ele enzonou

nós enzonamos

vós enzonastes

eles enzonaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu enzonara

tu enzonaras

ele enzonara

nós enzonáramos

vós enzonáreis

eles enzonaram

Futuro do Presente

eu enzonarei

tu enzonarás

ele enzonará

nós enzonaremos

vós enzonareis

eles enzonarão

Futuro do Pretérito

eu enzonaria

tu enzonarias

ele enzonaria

nós enzonaríamos

vós enzonaríeis

eles enzonariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enzone

que tu enzones

que ele enzone

que nós enzonemos

que vós enzoneis

que eles enzonem

Pretérito imperfeito

se eu enzonasse

se tu enzonasses

se ele enzonasse

se nós enzonássemos

se vós enzonásseis

se eles enzonassem

Futuro

quando eu enzonar

quando tu enzonares

quando ele enzonar

quando nós enzonarmos

quando vós enzonardes

quando eles enzonarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enzona tu

enzone ele

enzonemosnós

enzonaivós

enzonemeles

Negativo

não enzones tu

não enzone ele

não enzonemos nós

não enzoneis vós

não enzonem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enzonar eu

enzonares tu

enzonar ele

enzonarmos nós

enzonardes vós

enzonarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enzonar

Gerúndio

enzonando

Particípio

enzonado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÓNIMOS DE «ENZONAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «enzonar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de enzonar

enredar · intrigar · mexericar

TRADUCCIÓN DE ENZONAR

Conoce la traducción de enzonar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de enzonar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: enzonar
• Traductor portugués - español: Enzimas
• Traductor portugués - inglés: To enzyme
• Traductor portugués - hindi: enzonar
• Traductor portugués - árabe: enzonar
• Traductor portugués - ruso: enzonar
• portugués: enzonar
• Traductor portugués - bengalí: enzonar
• Traductor portugués - francés: enzonar
• Traductor portugués - malayo: enzonar
• Traductor portugués - alemán: enzonar
• Traductor portugués - japonés: enzonar
• Traductor portugués - coreano: enzonar
• Traductor portugués - javanés: enzonar
• Traductor portugués - vietnamita: Để enzyme
• Traductor portugués - tamil: enzonar
• Traductor portugués - maratí: सजीवांच्या शरीरात निर्मार्ण होणे करण्यासाठी
• Traductor portugués - turco: enzonar
• Traductor portugués - italiano: Per l´enzima
• Traductor portugués - polaco: enzonar
• Traductor portugués - ucraniano: enzonar
• Traductor portugués - rumano: enzonar
• Traductor portugués - griego: enzonar
• Traductor portugués - afrikáans: enzonar
• Traductor portugués - sueco: enzonar
• Traductor portugués - noruego: enzonar

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENZONAR»

Descubre el uso de enzonar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enzonar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Dogr.zoon) *Enzona*, f. Ant. e Pop. Intriga. Mexerico. Ódio. * Prov. trasm. Brinquedode criança; lembrança infantil. (De enzonar) *Enzonar*, v.t. Enredar; mexericar.(Corr. de onzenar) * *Enzoneiro*,adj. Prov. trasm. O mesmoque onzeneiro.

Cândido de Figueiredo, 1937

Fado Alexandrino

... a única coisaque realmente me interessa é que aquela tipa deixe de me amolaro juízo, de me enzonar os cornos, O presidente da República em pessoa vai ler um comunicado ao país, anunciou o sargento, parece quealguns conselheiros ...

António Lobo Antunes, 2012

Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...

L. 4." C. t.° p. 362. (3) Havendo conselho com os seos capitães, determinou se nclte que era servico delrei emboccar o Estreito. Bar. Dec. 4." L. 2.° C. 10, p. 183" . "N brir, enzonar (1), impedir (propriamente é civlenr os pés aalguem 78 GÉNIO.

Francisco Evaristo Leoni, 1858

Fabulario

... lua no fundo de um poço seja um pedaço de queijo. — Subindo assim a enzoneira. De pequeno ouvi sempre a palavra enzona com a significação de intriga, enredo, mentira ; enzonar, com a de metter enzemas; enzonciro, quem as mettia.

Henrique O'Neill (visconde de Santa Monica), 1888

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Enzonado, part. de Enzonar, v. t. enredar ; mexericar. (Gorr. de onzenar). * Enzoueiro, adj. (prov. trasm.) (Gorr. de onzeneiro). Enzootia, m. doença periódica de certos animaes em determinados países. (Do gr. zoon). Enzoótico, adj. relativo á ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ENZONA, s. f. — De enzonar — Ant. Mexerico, intriga, enredo; ódio, inimizade. / Lus. Brinquedo de crianças. ENZONADO, adj. — Part. pass. de enzonar. Que se enzonou; enredado, mexericado, intrigado. ENZONAR, v. i. — Corrupt. de ...

Casos do beco das sardinheiras

... rua a mãe do Virgolino, de punho alçado, a apostrofar: — Vá de enzonar o rapaz, ó sua cabra, qu'ele ó menos tem pai. Era esta uma alusão qualquer à vida da outra que provocou, incontinente, gritada altercação a distrair alguns dos ...

Mário de Carvalho, 1996

Diccionario portuguez-koṁkaṇî

Enzonar, r. t. lâmvdâyo sâihgun'ik (g. do o.), cliabftdî karuiiik (g. do o.) kûiiis kâvuiiik (d. do o.) Eolio, a. yâryâcbo. Epacta, s.f. epâkt, saurachâiiidrâ- bdàiiitar n. Epenthese, s.f. madhyûkshar clia- dliaunerii n. Ephemerides, s. /. pl. V. шакю.

Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905

Os reinegros

Depois o compadre Chucha meteu-se a embirrar com o seu bigode, atrelando o Melrinha a enzonar-lhe os ouvidos. — 0 Kaiser já fugiu, Seu Sereno. E vossemecê ainda com um bigode desses... Se o pilham aí na rua, ainda passa um mau ...

Alves Redol, 1986

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... 220. enzempro XXIX, 220. enzequias XV, 106. enzercício IX, 176. enzército IX, 176. enzestâo VII, 120. enzicutar XXIX, 220. enzientar XXIX, 220. enzinado V, 48. enzistir IX, 176. enzol IX, 176. enzolo XXVII, 243. on zona V, 48. enzonar XXX, ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967