Descarga la app
educalingo
epígrafe

Significado de "epígrafe" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE EPÍGRAFE EN PORTUGUÉS

e · pí · gra · fe


CATEGORIA GRAMATICAL DE EPÍGRAFE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Epígrafe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EPÍGRAFE EN PORTUGUÉS

Epígrafe

El Epígrafe es originalmente una inscripción en prosa o en versos que se coloca, tallada en bronce o mármol, sobre tumbas para recordar la memoria de un difunto, o también en otros lugares en conmemoración de personas y eventos importantes.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON EPÍGRAFE

agrafe · anágrafe · pseudepígrafe · rafe · subepígrafe · tarrafe

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO EPÍGRAFE

epídromo · epífise · epífito · epífono · epífora · epífrase · epígeno · epígino · epígnato · epígono · epígrafo · epílobo · epílogo · epímeno · epímero · epímetro · epípedo · epípetro · epíploo · epíploon

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO EPÍGRAFE

Fafe · afe · alcadafe · alifafe · anafafe · anafe · arrecife · bitafe · catástrofe · chefe · dom-fafe · efe · estafe · gafe · mussafe · pife-pafe · pitafe · recife · rife · tafe-tafe

Sinónimos y antónimos de epígrafe en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EPÍGRAFE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «epígrafe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «EPÍGRAFE»

epígrafe · título · sobre · educação · frases · abnt · exemplos · para · dicionário · direito · monografia · epígrafe · originalmente · inscrição · prosa · versos · coloca · talhada · bronze · mármore · tumbas · lembrar · memória · defunto · também · outros · lugares · comemoração · pessoas · eventos · conceito · frase · serve · tema · introdução · assunto · termo · informal · literatura · curta · colocado · início · obra · como · português · edifício · monumento · citação · autor · frontispício · pensador · citações · pensamentos · usar · priberam · palavras · relacionadas · epigrafar · epigráfico · mote · epigrafeepígrafesepigrafesepigrafeiepigrafemepigrafaepigrafo · existe · gramatigalhas · professor · esclarece · dúvida · expressão · deixe · inspiradora · famosa · pólice · todo · trabalho · escrito · especial · universidades · isso · selecionamos · melhores · léxico · relativo · local · relevo · importância · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · singular · plural · feminino · epígrafes · presidência · república · decreto · pode · não · numerada · deve · quando · tratar · atos · normativos · caráter · geral · abstrato · numeradas · departamento · história · lança · edição · zero · revista · publicação ·

Traductor en línea con la traducción de epígrafe a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE EPÍGRAFE

Conoce la traducción de epígrafe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de epígrafe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

题词
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

El epígrafe
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

title
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

सूक्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

كتابة منقوشة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

эпиграф
278 millones de hablantes
pt

portugués

epígrafe
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

এপিগ্রাফ
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

épigraphe
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

prasasti
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Epigraph
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

碑文
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

제명
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

epigraph
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đài kỷ niệm
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

கல்வெட்டுக்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

एखाद्या पुस्तकाच्या किंवा प्रकरणाच्या सुरवातीस दिलेले वचन
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

yazıt
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

epigrafe
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

epigraf
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Епіграф
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

epigraf
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

επιγραφή
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

epigraaf
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

epigraph
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

epigraph
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra epígrafe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EPÍGRAFE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de epígrafe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «epígrafe».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre epígrafe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «EPÍGRAFE»

Descubre el uso de epígrafe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con epígrafe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicionário de termos literários
EPÍGRAFE - Gr. epigraphê, inscrição; epí, sobre, gráphein, escrever. Entre gregos e romanos, usava-se inscrever breves textos em pedras, estátuas, medalhas, monumentos, etc. Denominados epígrafes, o seu estudo (epigrafia) constitui ...
Massaud Moisés, 2002
2
História da imprensa no Brasil
Foge ao tema político, por exceção, a epígrafe do Jornal da Sociedade de Agricultura, Comércio e Indústria da Província da Bahia, órgão da agremiação que lhe dava o nome: lis encouragent 1'Agriculture, 1'Industrie, le Commerce, les Arts, ...
Nelson Werneck Sodré, 1998
3
TECNICA LEGISLATIVA: REVISTA ATUALIZADA E AMPLIADA
95/98): Epígrafe Ementa ou rubrica Preâmbulo (autoria e fundamento legal da autoridade) Enunciado do objeto e indicação do âmbito de aplicação das disposições normativas PARTE PRELIMINAR DA LEI Nota-se, portanto, que a parte ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2007
4
Trabalhos Acadêmicos
Epígrafe A Epígrafe é composta de versos, um trecho de música, uma citação formal de obra, um dito popular ou uma frase de autor desconhecido. É importante que a epígrafe mantenha um diálogo com o conteúdo do trabalho, para que não ...
Vanice dos Santos e Rosana J. Candeloro
5
Mensagem: poemas esotéricos
Os quatro documentos que incorporam «Eros e Psyche» são de um percurso complexo, sobretudo no que refere à epígrafe. Documento Esp. 118-48, manuscrito a tinta em 1/4 de folha de papel de ofício tem apenas: «Eros e Psyche - data ...
Fernando Pessoa, José Augusto Seabra, 1996
6
João Cabral e o poema dramático, Auto do frade (poema para ...
A EPÍGRAFE, O TÍTULO E O SUBTÍTULO A epígrafe apresenta Gertrude Stein Como epígrafe. João C abral utiliza os versos de Gertrude Stein ( l 847/ l 946), escritora norte-americana que tem como característica importante a reflexão sobre ...
Níobe Abreu Peixoto, 2001
7
Sammlung:
Epígrafe calma e solene a primeira, como é considerado o livro; sangradora a segunda, de placidez aparente. Seul le silence est grand: tout le reste est faiblesse (Alfred de Vigny) La plaie du coeur est le silence. (Bourget)1 A epígrafe de ...
Lima Barreto, Antônio Houaiss, Carmem Lúcia Negreiros de Figueiredo, 1997
8
Boleiros do cerrado: índios xavantes e o futebol
Trechos dessas narrativas aparecem como epígrafe do capítulo 2 neste volume. Pode- se notar que a epígrafe justapõe passagens com muitas páginas de intervalo e, portanto, omite muita coisa; o conteúdo omitido, é tempo de esclarecer, ...
Fernando Fedola de Luiz Brito Vianna, 2008
9
Código do IRC 2014 e Legislação Complementar:
o a 28.o-C, passa a ter por epígrafe «Mensuração e perdas por imparidades em ativos correntes». 2 - Asubsecção III da secção II do capítulo III do Código do IRC , composta pelos artigos 29.o a34.o, passaater por epígrafe «Depreciações, ...
Vida Económica, 2014
10
A leitora Clarice Lispector
PULSAÇÕES 18.1. Do pó da terra formou Deus-Jeovah o homem e soprou-lhe nas narinas o fólego da vida. E o homem tomou-se um ser vivente. Génesis 2,7 ( Epígrafe). 18.2. A alegria absurda por excelência é a criação. Nietzche (Epígrafe)  ...
Ricardo Iannace, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EPÍGRAFE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término epígrafe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Epígrafe / Marco Aurelio Briones
Muchos años y administraciones tuvieron que pasar para que en Tapachula hubieran resultados en materia deportiva, durante mucho tiempo el deporte no era ... «Aquí Noticias, Oct 15»
2
Cemitério cheio de brasileiros famosos pode ser visitado pelo …
O cineasta Glauber Rocha, é um destaque, sua epígrafe não deixa dúvidas de quem herdou o legado do diretor de "Deus e o Diabo na Terra do Sol" e "Terra ... «Tudocelular.com, Oct 15»
3
Juiz decide a favor de réu que desacatou PM e cita música de …
Na epígrafe da decisão, André Vaz Porto Silva escreveu “Fuck you/I won't do what you tell me” (Vai se f..., eu não vou fazer o que me manda, em tradução livre), ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
4
Nem tudo o que parece é!
A aprovação resultou dos votos favoráveis do PS e do PCP — ainda que este último tivesse um Projeto de Resolução sob a epígrafe “Interdição do cultivo de ... «Esquerda, Sep 15»
5
Cunha é 'tirano que parece invencível, mas cai'
Frase célebre de Mahatma Gandhi foi citada na epígrafe da denúncia do procurador-geral de Justiça, Rodrigo Janot, contra o presidente da Câmara, Eduardo ... «Brasil 247, Ago 15»
6
Janot ao STF: 'Cunha usa AGU para se beneficiar'
O inquérito em epígrafe investiga criminalmente a pessoa de Eduardo Cunha, que tem plenitude de meios para assegurar sua defesa em juízo. Apesar disso, o ... «Brasil 247, Ago 15»
7
El epígrafe literario
El uso del epígrafe es frecuente en la literatura y se lo utiliza para brindar al lector una idea de lo que le espera al leer el libro. Es un anticipo a la lectura y a ... «La Razón, Ago 15»
8
Os contornos jurídicos da Constituinte Exclusiva: o desafio da …
A expressão em latim trazida na epígrafe, e recorrentemente aclamada no meio jurídico, diz muito a respeito do debate que esse artigo apresenta: “Quem pode ... «Carta Maior, Jun 15»
9
La Fundación Martín Chirino desarrollará varios talleres bajo el …
Bajo el epígrafe común 'El arte de pensar el Arte', el escultor Manuel González, el pintor Félix Juan Bordes y el periodista y músico Guillermo García-Alcalde ... «Europa Press, Jun 15»
10
STF dá lição de constitucionalismo em defesa da segurança jurídica
Essa última notícia fez-me lembrar de conto do recém-lançado livro de Rubem Fonseca, cuja passagem final se transcreve na epígrafe. Viver é correr riscos, ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Epígrafe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/epigrafe>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES