Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "épigraphe" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉPIGRAPHE EN FRANCÉS

épigraphe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉPIGRAPHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Épigraphe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉPIGRAPHE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «épigraphe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de épigraphe en el diccionario francés

La definición de epígrafe en el diccionario es una inscripción en un edificio que indica, en particular, la fecha de su construcción, su destino. Cita colocada a la cabeza de un escrito para sugerir el sujeto o el espíritu.

La définition de épigraphe dans le dictionnaire est inscription sur un édifice qui indique en particulier la date de sa construction, sa destination. Citation placée en tête d'un écrit pour en suggérer le sujet ou l'esprit.


Pulsa para ver la definición original de «épigraphe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉPIGRAPHE


autographe
autographe
aérographe
aérographe
biographe
biographe
calligraphe
calligraphe
chorégraphe
chorégraphe
chronographe
chronographe
cinématographe
cinématographe
graphe
graphe
géographe
géographe
lithographe
lithographe
orthographe
orthographe
paragraphe
paragraphe
paraphe
paraphe
phonographe
phonographe
photographe
photographe
pornographe
pornographe
scénographe
scénographe
topographe
topographe
typographe
typographe
télégraphe
télégraphe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉPIGRAPHE

épigamie
épigastre
épigastrique
épigé
épigenèse
épigénèse
épigénie
épiglotte
épigone
épigrammatique
épigramme
épigraphie
épigraphique
épigraphiste
épigyne
épigynie
épilage
épilation
épilatoire
épilepsie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉPIGRAPHE

astrographe
autobiographe
bibliographe
cosmographe
dactylographe
démographe
historiographe
hydrographe
iconographe
lexicographe
océanographe
olographe
paléographe
pantographe
polygraphe
sismographe
spectrographe
sténodactylographe
sténographe
tachygraphe

Sinónimos y antónimos de épigraphe en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉPIGRAPHE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «épigraphe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de épigraphe

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉPIGRAPHE»

épigraphe écriteau exergue inscription joliette zazie dans métro définition littérature pour livre condamné analyse mémoire exemple fonction épigraphe édifice définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp sept site tente recueillir phrases posées auteurs publiés crois existe encore wiktionnaire ɡʁaf féminin fronton panthéon porte grands hommes patrie reconnaissante recueil citations libres phrase prose vers placée tête ouvrage chapitre annoncer résumer indique particulier date construction destination elles comédies remplissent trop bien toutes reverso voir aussi épigraphie épigraphique épigraphiste épitaphe expression usage nuancé noir blanc frenette québec info lepigraphe

Traductor en línea con la traducción de épigraphe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉPIGRAPHE

Conoce la traducción de épigraphe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de épigraphe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

题词
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

epígrafe
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

epigraph
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सूक्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كتابة منقوشة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

эпиграф
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

epígrafe
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

এপিগ্রাফ
260 millones de hablantes

francés

épigraphe
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

prasasti
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Epigraph
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

碑文
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

제명
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

epigraph
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đài kỷ niệm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கல்வெட்டுக்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

एखाद्या पुस्तकाच्या किंवा प्रकरणाच्या सुरवातीस दिलेले वचन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yazıt
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

epigrafe
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

epigraf
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

епіграф
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

epigraf
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επιγραφή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

epigraaf
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

epigraph
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

epigraph
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra épigraphe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉPIGRAPHE»

El término «épigraphe» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.335 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «épigraphe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de épigraphe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «épigraphe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉPIGRAPHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «épigraphe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «épigraphe» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre épigraphe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉPIGRAPHE»

Descubre el uso de épigraphe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con épigraphe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bien rédiger son mémoire ou son rapport de stage
Une épigraphe est une courte citation que l'auteur place en tête de son livre, pour donner un avant-goût de ses idées et de son style. Cette citation est volontiers provocante, incisive, ou déroutante. Elle permet de débuter avec brio, et souvent ...
Myriam Greuter, 2007
2
Qu'est-ce qu'un livre?: de la page blanche à l'achevé d'imprimer
L'épigraphe ne comporte ni appel de note renvoyant à la source complète ni référence partielle; elle ne fait pas l'objet d'une notice bibliographique et n'est pas indexée. Tout commentaire jugé essentiel à son sujet (ce qui est exceptionnel) ...
Madeleine Sauvé, 2006
3
Le roman de la lecture: critique de la raison littéraire
J'aurai l'occasion de montrer que les deux formes — collage et citation — coexistent ici. La citation fait aussi émerger un écrivain lecteur. En tant qu' épigraphe, elle est un élément clef du péritexte qui prédétermine la manière de lire, un seuil.
Alain Trouvé, 2004
4
Bulletins de l'Académie royale des sciences, des lettres et ...
Jean de Bourgogne; épigraphe : Numero Deus impare gaudet. N° 4. Le Lépreux; épigraphe : Fides et amor. N° 5. Le passage de la mer Rouge; épigraphe : Terribilis atque laudabilis, faciens mirabilia. (Exode.) N° 6. Le baptême de Clovis;  ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1853
5
Recueil des actes de l'Académie national des sciences, ...
"Compte rendu des seances," appended to each colume, beginning with v. 18, 1856.
6
Bulletins de l'Académie Royale des Sciences, des Lettres et ...
Jean de Bourgogne; épigraphe : Numero Deus impare gaudet. N° 4. Le Lépreux; épigraphe: Fideset amor. N* 5. Le passage de la mer Rouge; épigraphe : Terribilis atque laudabilis, faciens mirabilia. (Exode.) N° 6. Le baptême deClovis  ...
Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique (Bruxelles), 1853
7
L'intertextualité chez Merimée: l'étude des sauvages
Mérimée et les Anciens: étude des épigraphes Avant d'étudier l'épigraphe comme signe manifeste de l'inter- textualité, il importe de rappeler ce qu'elle est. Emile Littré définit le mot épigraphe comme suit: 1° Inscription mise sur un édifice  ...
Khama-Bassili Tolo, 1998
8
Alasdair Gray: marges et effets de miroirs
IV L'épigraphe : du texte au hors-texte Humpty dumpty satna waw Humptv dumpty hudda big faw Aw thi kingz hoaryz Inaw thi kingz men Came charjin up N trampld im inty thi grunn. Tom Leonard, Intimate Voices Les quatre fonctions de ...
Marie Odile Pittin-Hédon, 2004
9
Abolitionnistes de l'esclavage et réformateurs des colonies: ...
25 février 1 823 - n° 3 - En quatre chants, et ne portant point d'épigraphe, commençant par ce vers : « L'anéantissement de ce trafic horrible, etc. », par Louis-Charles Alexandre Madeleine, demeurant à Condé-sur-Noireau, Calvados . - 30 avril ...
Nelly Schmidt, 2000
10
Bulletin de l'Académie nationale de médecine
Martin-Solon et Renauldin.) Mémoires envoyés au concours de PAcadémie. ( Point de lettres d'aviS.) 4° Mémoire avec cette épigraphe: Labor omniu oincit improbus. 2" Un autre mémoire, avec cette épigraphe : Beaucoup 'noir et bien' voir. r ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉPIGRAPHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término épigraphe en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Ces gens ne s'enflent pas d'orgueil..."
En épigraphe à son chapitre IX («Christianisme et Islam), l'auteur Émile Dermenghem place ce fragment de verset coranique: «...Ceux qui sont ... «L'Expression, Jul 15»
2
Nous, médecins des hospices civils de Lyon, rejetons le projet de …
Les mots efficience, productivité, optimisation des ressources sont devenus notre quotidien, affichant même en épigraphe de notre projet ... «Le Monde, Jul 15»
3
Mémoires d'outre-mer et le mystère de la troisième tombe du …
Et que signifie l'étrange épigraphe qui y est apposée ? "Pourvu qu'elle soit vivante et non anéantie." Je n'en ai pas pour l'instant la plus petite ... «Clicanoo, Jul 15»
4
CEREMONIE DE PRESENTATION DE SON LIVRE : Thierno …
A cet effet, il a lu la maxime placée par ses soins en épigraphe à l'ouvrage et qui rappelle, en substance, que la perte d'un enfant est un ... «Sen360, Jul 15»
5
Le long chemin parcouru avec son coeur...
22- Le Triomphe. 23- Le Pèlerinage d'Adieu. 24- La mort. Le récit commence par cette épigraphe: «Ce temps est un temps de prophéties. «L'Expression, Jul 15»
6
Une lecture de l'ouvrage d'Hem'sey MINA, J'ai rêvé d'une entreprise …
Ces trente trois chapitres portent une orientation thématique, renforcée par une épigraphe : soit un proverbe, soit une citation. Et tout cela ... «Starducongo, Jun 15»
7
LA LAMPE ALLUMÉE
La perle, citée en épigraphe dans PERLES, 80 haïkus, Editions Editinter 2000. La lampe allumée, phrase citée en postface dans PERLES, E' ... «Mediapart, Jun 15»
8
« Pour comprendre Rimbaud, lisons Rimbaud »
Ce qui renvoie à une phrase, qui n'est pas dans l'émission, mais en épigraphe du livre de Djian. Elle est d'Yves Bonnefoy : « Pour comprendre ... «Le Monde, Jun 15»
9
Volodine, « littéralement & dans tous les sens »
... fantasmer une identité secrète de Jean‑Philippe Toussaint en hétéronyme de Volodine (Gaspard Turin), à citer Blondie en épigraphe (Patrick ... «Fabula, Jun 15»
10
Romstorie : Le Panthéon, les Roms, l'herminette et Dieu dans tout ça
J'imaginais déjà les craquements du faitage, des chevrons, des sablières et des contrevents que nulle épigraphe latine ne protégera des ... «Le Club de Mediapart, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Épigraphe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/epigraphe>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z