Significado de "equipe" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE EQUIPE EN PORTUGUÉS

e · qui · pe

CATEGORIA GRAMATICAL DE EQUIPE

Equipe es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EQUIPE EN PORTUGUÉS

Equipo

Equipe

El equipo o equipo es un grupo de personas que se unen para alcanzar un objetivo en común. En el deporte, el equipo casi siempre se refiere a las agremias deportivas, como por ejemplo, los equipos de fútbol. También se define como un pequeño grupo de personas con habilidades complementarias, que trabajan juntas con el fin de alcanzar un propósito común; por lo que se consideran colectivamente responsables, o como uno es un grupo con funcionamiento cualificado, que comprende sus objetivos y está comprometido en alcanzarlos, de forma compartida. La comunicación entre los miembros es verdadera, las opiniones divergentes se estimulan. La confianza es grande, se asumen riesgos. Las habilidades complementarias de los miembros posibilitan alcanzar resultados, los objetivos compartidos determinan su propósito y dirección. Respeto, mente abierta y cooperación son elevados. El equipo invierte constantemente en su crecimiento. Las palabras clave de los nuevos enfoques al trabajo en equipo son delegación de poder, participación y desarrollo.

A equipe ou equipa é um grupo de pessoas que se junta para alcançar um objetivo em comum. No desporto, equipe quase sempre se refere às agremiações esportivas, como por exemplo, as equipes de futebol. Também é definido como um pequeno grupo de pessoas com habilidades complementares, que trabalham juntas com o fim de atingir um propósito comum; pelo qual se consideram coletivamente responsáveis, ou como um é grupo com funcionamento qualificado, que compreende seus objetivos e está engajado em alcança-los, de forma compartilhada. A comunicação entre os membros é verdadeira, opiniões divergentes são estimuladas. A confiança é grande, assumem-se riscos. As habilidades complementares dos membros possibilitam alcançar resultados, os objetivos compartilhados determinam seu propósito e direção. Respeito, mente aberta e cooperação são elevados. A equipe investe constantemente em seu crescimento. As palavras-chave das novas abordagens ao trabalho em equipe são delegação de poder, participação e desenvolvimento.

SINÓNIMOS DE «EQUIPE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «equipe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de equipe

equipo · quadro · time

TRADUCCIÓN DE EQUIPE

Conoce la traducción de equipe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de equipe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 团队
• Traductor portugués - español: Equipo
• Traductor portugués - inglés: team
• Traductor portugués - hindi: टीम
• Traductor portugués - árabe: فريق
• Traductor portugués - ruso: команда
• portugués: equipe
• Traductor portugués - bengalí: টীম
• Traductor portugués - francés: équipe
• Traductor portugués - malayo: pasukan
• Traductor portugués - alemán: Team
• Traductor portugués - japonés: チーム
• Traductor portugués - coreano: 팀
• Traductor portugués - javanés: tim
• Traductor portugués - vietnamita: đội
• Traductor portugués - tamil: அணி
• Traductor portugués - maratí: संघ
• Traductor portugués - turco: takım
• Traductor portugués - italiano: squadra
• Traductor portugués - polaco: zespół
• Traductor portugués - ucraniano: Любов
• Traductor portugués - rumano: echipă
• Traductor portugués - griego: ομάδα
• Traductor portugués - afrikáans: span
• Traductor portugués - sueco: lag
• Traductor portugués - noruego: lag

CITAS EN PORTUGUÉS CON «EQUIPE»

Citas y frases célebres con la palabra equipe.

1

Inácio Dantas

Se você chefia uma equipa, não agrida os componentes. Fazê-lo é correr o risco deles se espelharem em você e tornar-se uma equipe agressiva.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «EQUIPE»

Descubre el uso de equipe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con equipe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Trabalho em equipe – Você S.A.

Este livro considera o trabalho em equipe a partir dela mesma.

Alison Hardingham, 2000

As 17 incontestáveis leis do trabalho em equipe

'As 17 incontestáveis leis do trabalho em equipe' apresenta as regras que tornarão sua equipe ainda mais eficiente. Você descobrirá como o trabalho em equipe funciona e como colocar sua equipe no topo do ranking de sua atividade.

John C. Maxwell, 2008

17 princípios do trabalho em equipe: Descubra as ...

O autor John C. Maxwell, referência mundial em tudo o que diz respeito à liderança, ensina que existem apenas duas opções: treinar ou contratar um talento nato.

John C. Maxwell

Enfermagem C. Cirurg. Recuperacao Pos-anestesico

A equipe de anestesia é formada por médicos anestesiologistas, responsáveis por todo ato anestésico, com as atribuições iniciais de fazer a avaliação pré- anestésica do paciente ainda em sua unidade de internação e de fazer a prescrição ...

Maria Lucia Pimentel de Assis Moura, 2000

Coaching Eficaz - Como Orientar Sua Equipe

'Coaching eficaz' apresenta os elementos básicos da atividade de um coach de equipes e das habilidades que o profissional necessita para o desempenho de suas atribuições.

DAVID CLUTTERBUCK

Tempo - Estabeleça Prioridades E Torne Sua Equipe

Existem apenas vinte e quatro horas no dia, e por isso é tão importante torná-las úteis e produtivas.

ALEXANDRE TUCHE

TRABALHANDO EM EQUIPE JOGANDO EM EQUIPE

Esta obra procura trazer jogos e atividades pensadas por dois treinadores de times do mundo, visando treinar e desenvolver, em todos os aspectos, as habilidades dos membros de equipes em geral.

SIVASAILAM THIAGARAJAN

Hardware para profissionais

'O computador parou de funcionar e desligar.

EQUIPE DIGERATI BOOKS

Você é Bom o Suficiente para Pertencer a Esta Equipe?

Neste livro, George Anders revela o que os hunters de grandes empresas fizeram (e fazem) para achar os candidatos que o autor chama de "talento raro" e o que pode ser feito para aumentar as probabilidades de identificá-los.

Anders,george

Empresa estimulante, equipe atuante

Como obter de pessoas comuns um desempenho extraordinário? É possível envolver toda a equipe na tomada de decisão sem prejudicar os negócios? Este livro responde a estas e muitas outras perguntas.

DENNIS W. BAKKE

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EQUIPE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término equipe en el contexto de las siguientes noticias.

Doriva respira aliviado e elogia 'jogo de equipe' de time 'diferenciado'

Depois de largar com três tropeços seguidos no comando do São Paulo, Doriva finalmente pôde respirar aliviado. Na tarde deste domingo, pela 32ª rodada do ... «Notícias do Dia Online, Oct 15»

Equipe feminina fica fora da zona de classificação olímpica no …

Com a apresentação mais regular da fase de classificação até aqui, a Holanda ultrapassou o Brasil por menos de 0,5 ponto, neste sábado, e jogou a equipe ... «Zero Hora, Oct 15»

Equipe do Fantástico é detida com falsa cocaína na fronteira

O repórter Alex Bezerra Barbosa, da TVCA, afiliada da Rede Globo em Mato Grosso, assim como a equipe dele, foi detido e revistado pelo Grupo Especial de ... «Terra Brasil, Oct 15»

Nova equipe, Haas confirma Grosjean para sua estreia na F1 em …

Nesta terça-feira, a Haas anunciou que o francês Romain Grosjean será um dos seus pilotos titulares na temporada 2016 da Fórmula 1, quando a equipe ... «Folha Vitória, Sep 15»

Renault assina carta de intenções para comprar equipe Lotus e …

A empresa francesa assumirá 65% da equipe de Enstone a partir de 2016, marcando seu retorno, como time, à principal categoria do automobilismo mundial. «Superesportes, Sep 15»

Sem lugar na McLaren, Magnussen quer cavar um lugar em uma …

A McLaren já dá sinais de que irá manter Jenson Button na equipe após pedido particular de Fernando Alonso. Com isso, o piloto de testes Kevin Magnussen ... «Terra Brasil, Sep 15»

Dono da Haas afirma que equipe irá surpreender na Fórmula 1

Com mais uma temporada da Fórmula 1 se encaminhando para o seu final, a equipe Haas fica cada vez mais perto de sua estreia. Em 2016, a escuderia ... «Terra Brasil, Sep 15»

Chefe da Ferrari enaltece papel de Vettel na “estabilidade da equipe”

“A equipe está se dando muito bem com os dois (pilotos). Ele (Vettel) trouxe muito entusiasmo”, revelou Arrivabene. “Muitas vezes ele me ajudou a ter certeza ... «Terra Brasil, Sep 15»

Equipe do CQC é agredida na Prefeitura de Matinhos. Confira o vídeo!

Uma equipe do programa CQC da Band (Custe o que Custar), foi agredida em Matinhos, no litoral, ao fazer uma reportagem sobre duas creches que foram ... «Paraná-Online, Ago 15»

Leonardo Silva valoriza empate do Galo: 'Equipe não deixou de lutar'

Mais importante é que a equipe não deixou de lutar. Temos que melhorar para o próximo jogo, continuar evoluindo para que a gente possa, numa situação ... «Terra Brasil, Ago 15»