Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "esbagoar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESBAGOAR EN PORTUGUÉS

es · ba · go · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESBAGOAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Esbagoar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo esbagoar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ESBAGOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esbagôo
tu esbagoas
ele esbagoa
nós esbagoamos
vós esbagoais
eles esbagoam
Pretérito imperfeito
eu esbagoava
tu esbagoavas
ele esbagoava
nós esbagoávamos
vós esbagoáveis
eles esbagoavam
Pretérito perfeito
eu esbagoei
tu esbagoaste
ele esbagoou
nós esbagoamos
vós esbagoastes
eles esbagoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esbagoara
tu esbagoaras
ele esbagoara
nós esbagoáramos
vós esbagoáreis
eles esbagoaram
Futuro do Presente
eu esbagoarei
tu esbagoarás
ele esbagoará
nós esbagoaremos
vós esbagoareis
eles esbagoarão
Futuro do Pretérito
eu esbagoaria
tu esbagoarias
ele esbagoaria
nós esbagoaríamos
vós esbagoaríeis
eles esbagoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esbagoe
que tu esbagoes
que ele esbagoe
que nós esbagoemos
que vós esbagoeis
que eles esbagoem
Pretérito imperfeito
se eu esbagoasse
se tu esbagoasses
se ele esbagoasse
se nós esbagoássemos
se vós esbagoásseis
se eles esbagoassem
Futuro
quando eu esbagoar
quando tu esbagoares
quando ele esbagoar
quando nós esbagoarmos
quando vós esbagoardes
quando eles esbagoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esbagoa tu
esbagoe ele
esbagoemosnós
esbagoaivós
esbagoemeles
Negativo
não esbagoes tu
não esbagoe ele
não esbagoemos nós
não esbagoeis vós
não esbagoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esbagoar eu
esbagoares tu
esbagoar ele
esbagoarmos nós
esbagoardes vós
esbagoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esbagoar
Gerúndio
esbagoando
Particípio
esbagoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESBAGOAR


abagoar
a·ba·go·ar
alagoar
a·la·go·ar
apregoar
a·pre·go·ar
arregoar
ar·re·go·ar
avergoar
a·ver·go·ar
bagoar
ba·go·ar
desbagoar
des·ba·go·ar
magoar
ma·go·ar
pregoar
pre·go·ar
regoar
re·go·ar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESBAGOAR

esbadanado
esbaforiar
esbaforido
esbaforir
esbagachado
esbagachar
esbagaçado
esbagaçar
esbaganhar
esbagoado
esbagulhar
esbaldar
esbaldir
esbalgideira
esbalgidor
esbalgir
esbalizar
esbalurtado
esbambar
esbambear

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESBAGOAR

abençoar
aferroar
aperfeiçoar
arrazoar
bezoar
coroar
doar
ecoar
escoar
incoar
leiloar
loar
moar
perdoar
povoar
razoar
ressoar
soar
voar
zoar

Sinónimos y antónimos de esbagoar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESBAGOAR»

esbagoar esbagoar dicionário português tirar bago perder grão informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo esbagoarsignificado aulete colheu gorda espiga esbagoou entre palmas mãos calosas manuel ribeiro planície heroica wikcionário origem livre para navegação pesquisa impessoal gerúndio esbagoando particípio esbagoado conjugação conjugar intr portuguese conjugation table esbagoara esbagoaras conjuga passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito

Traductor en línea con la traducción de esbagoar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESBAGOAR

Conoce la traducción de esbagoar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de esbagoar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

esbagoar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Esbago
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Exhaust
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

esbagoar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

esbagoar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

esbagoar
278 millones de hablantes

portugués

esbagoar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

esbagoar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

esbagoar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

esbagoar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

esbagoar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

esbagoar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

esbagoar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

esbagoar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

esbagoar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

esbagoar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

esbagoar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

esbagoar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

esbagoar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

esbagoar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

esbagoar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

esbagoar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Εξάτμιση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

esbagoar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

esbagoar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

esbagoar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esbagoar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESBAGOAR»

El término «esbagoar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 61.788 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «esbagoar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esbagoar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «esbagoar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre esbagoar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESBAGOAR»

Descubre el uso de esbagoar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esbagoar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Descoberto no pescoçoaté opeito. Impudico. Cf. Camillo, Corja, 22. (Do it. bagascia) *Esbaganhar*,v.t.Tirara baganha a (o linho). *Esbagoar*,v.t.Tirar os bagos a: esbagoar uma roman. Limpar dosgrãos: esbagoar as maçarocas do milho. V. i.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Memorias economicas
... sem aba- ar fortemente a espiga , esbagoar-se-ha ainda mais pão ; se o instrumento não for , além disso , mui expeditivo , demorará a ceifa , seccar-se- ha o pão demasiadamente, e esbagoar- Tom. V. A se- se-ha muito mais ; e o Lavrador ...
Academia das ciências de Lisboa, 1815
3
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
... sem aba- ar fortemente a espiga , esbagoar-se-ha ainda mais pão ; se o instrumento não for , além disso , mui expeditivo , demorará a ceifa , seccar-se- ha o pão demasiadamente, e esbagoar- Tom. V. A se- se-ha muito mais ; e o Lavrador ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1815
4
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
... para executar este serviço com ligeireza , sem aba- ar fortemente a espiga , esbagoar-se-ha ainda mais pão j se o instrumento não for , além disso, mui expeditivo, demorará a ceifa , seccar-se-ha o pão demasiadamente, e esbagoar- Tom.
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... f. hors d'haleine , es- souflé, ée E&hagaxar, v. a. décolleter [J. partie. Esbagaxado , adj. m. da , Esbagoar. V. Desbagoar E&baguliiar, v. a.égréner Esbandalhar. V. Esfar- rapar Esbanjador, s. m. ora, f. dissipateur t triee Esbanjar, v. a. dissiper ...
‎1812
6
Grande Sertão: Veredas:
Mas o esbagoar estirante das tanajuras vinha paratodaparte, mesmono meio da gente, chumechume,fantasiado duma chuvade pedras, e elasem tudocaíam,e perturbavam, nos ombros dos homens,e no pelo dos animais. Como digo que ...
João Guimarães Rosa, 2013
7
Grogotó!
Malogro Veja, meu bem, preste atenção, ó, vou pegar a espiga e esbagoar o milho até virar sabugo, plec, plec, plec, plec, plec, plec, plec, plec, pronto, epa, exagerei no óleo, hum, hum, pronto, hum, hum, ploc ploc ploc, só trabalho com milho ...
Evandro Affonso Ferreira, 2007
8
Colleccao de proverbios, adagios, rifaos anexins sentencas ...
Comer, mas não esbagoar ou esbagul/mr. (Comer quanto quizer, mas não esperdiçar. ) . F. esbraveja contra os famulos. (Grita, urra, irado contra ellea.) ' Esbulhado dos bens, da herança. (Es'poliado, despojado.) Receber o recado no meio' ...
P ..... Perestrello da Camara, 1848
9
Miguel Torga - Diário - Vols. IX a XII
Enquanto oiço o baque surdo dos manguais a esbagoar as paveias, vou filosofando sobre esse longínquo nascimento, que a data e o cenário casualmente reconstituído recordaram cruciantemente. Parece que foi um parto fácil, e que ...
MIGUEL TORGA, 2011
10
ESPIRITUALIDADE E COMPROMISSO — Dez boas razões para...
É fácil imaginar a situação: um boi está puxando um trilho para esbagoar o cereal deitado na eira e, às vezes, abaixa-se para abocanhar algumas vagens ou espigas. O sentido está claro: todo animal que trabalha também tem direito de  ...
NELSON KILPP

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esbagoar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/esbagoar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z