Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "povoar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POVOAR EN PORTUGUÉS

po · vo · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POVOAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Povoar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo povoar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO POVOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu povôo
tu povoas
ele povoa
nós povoamos
vós povoais
eles povoam
Pretérito imperfeito
eu povoava
tu povoavas
ele povoava
nós povoávamos
vós povoáveis
eles povoavam
Pretérito perfeito
eu povoei
tu povoaste
ele povoou
nós povoamos
vós povoastes
eles povoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu povoara
tu povoaras
ele povoara
nós povoáramos
vós povoáreis
eles povoaram
Futuro do Presente
eu povoarei
tu povoarás
ele povoará
nós povoaremos
vós povoareis
eles povoarão
Futuro do Pretérito
eu povoaria
tu povoarias
ele povoaria
nós povoaríamos
vós povoaríeis
eles povoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu povoe
que tu povoes
que ele povoe
que nós povoemos
que vós povoeis
que eles povoem
Pretérito imperfeito
se eu povoasse
se tu povoasses
se ele povoasse
se nós povoássemos
se vós povoásseis
se eles povoassem
Futuro
quando eu povoar
quando tu povoares
quando ele povoar
quando nós povoarmos
quando vós povoardes
quando eles povoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
povoa tu
povoe ele
povoemosnós
povoaivós
povoemeles
Negativo
não povoes tu
não povoe ele
não povoemos nós
não povoeis vós
não povoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
povoar eu
povoares tu
povoar ele
povoarmos nós
povoardes vós
povoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
povoar
Gerúndio
povoando
Particípio
povoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON POVOAR


antevoar
an·te·vo·ar
aparvoar
a·par·vo·ar
arvoar
ar·vo·ar
avoar
a·vo·ar
circunvoar
cir·cun·vo·ar
desenevoar
de·se·ne·vo·ar
despovoar
des·po·vo·ar
emparvoar
em·par·vo·ar
encarvoar
en·car·vo·ar
enevoar
e·ne·vo·ar
escarvoar
es·car·vo·ar
nevoar
ne·vo·ar
repovoar
re·po·vo·ar
revoar
re·vo·ar
sobrepovoar
so·bre·po·vo·ar
sobrevoar
so·bre·vo·ar
superpovoar
su·per·po·vo·ar
transvoar
trans·vo·ar
trovoar
tro·vo·ar
voar
vo·ar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO POVOAR

povaréu
povão
poveiro
poviléu
povinho
povo
povoação
povoado
povoador
povoamento
povoança
povoeiro
povoléu
povoto
poxa
poxoreano
poxorense
poxoxô
pozeira
pozolana

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO POVOAR

abençoar
aferroar
aperfeiçoar
arrazoar
bezoar
coroar
doar
ecoar
enjoar
escoar
incoar
leiloar
loar
magoar
moar
perdoar
razoar
ressoar
soar
zoar

Sinónimos y antónimos de povoar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POVOAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «povoar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de povoar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «POVOAR»

povoar encher habitar ornar marte perder povoar dicionário português fixarem seres humanos número considerável lugar antes informal inserir determinado local wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam aulete colocar pessoas região desabitada habitem formar povoação sertão tornar habitado priberam língua portuguesa conjuga conjugação gerúndio povoando particípio passado léxico conjugar inglês wordreference matching entries from other side people populate they wanted immigrants come state tradução muitas outras traduções portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional povoo povoas povoaholandeses pretendem partir tecmundo projeto utópico prevê início colonização planeta vermelho dentro anos apele grupo teatro comunitário

Traductor en línea con la traducción de povoar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POVOAR

Conoce la traducción de povoar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de povoar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Poblar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

people
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

लोग
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

الناس
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

люди
278 millones de hablantes

portugués

povoar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

সম্প্রদায়
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

personnes
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

orang
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Leute
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

人々
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

사람들
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

wong
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

người
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

மக்கள்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

लोक
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

insanlar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

persone
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

ludzie
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

люди
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

oameni
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

άνθρωποι
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

mense
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

människor
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

mennesker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra povoar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POVOAR»

El término «povoar» es bastante utilizado y ocupa la posición 33.235 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «povoar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de povoar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «povoar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre povoar

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN PORTUGUÉS CON «POVOAR»

Citas y frases célebres con la palabra povoar.
1
Paulo Bomfim
Neste momento de tanta angústia o livro torna-se a tábua possível de resistir ao naufrágio e comandar marés. Cabe a ele a missão de povoar solidões.
2
Charles Baudelaire
Quem não souber povoar a sua solidão, também não conseguirá isolar-se entre a gente.
3
Alphonse de Lamartine
Um só desejo basta para povoar um mundo.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «POVOAR»

Descubre el uso de povoar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con povoar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aventura das cidades: ensaios e etnolografias
1. Povoar. as. cidades. Uma nova organização da comunicação vem ensejando, planetariamente e a partir do ocidente capitalista, grandes mudanças nos padrões perceptivos, na produção artística e subjetiva, nas formas de ocupação  ...
Janice Caiafa, 2007
2
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
... e fem temor das nofias Juftiças , morar e povoar os lu- gares fufo ditos ; a faber , os omiziados da Comarca d'Antre Tejo e Odiana , e aalem d'Odiana , e do Regno do Algarve vaaö morar e povoar em Noudal ; e es omiziados da Comarca da ...
Portugal, 1786
3
Ordenações Afosinas
... morar e povoar os lu- gares suso ditos ; a saber , os omiziados da Comarca d' Antre Tejo e Odiana , e aalem d'Odiana , e do Re- gno do Algarve vaaõ morar e povoar em Noudal ; e os omiziados da Comarca da Estremadura, como parte de  ...
Alfonso V (King of Aragon), Mário Júlio Brito de Almeida Costa, Eduardo Borges Nunes, 1786
4
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
... morar e povoar os lu- gares suso ditos ; a saber , os omiziados da Comarca d' Antre Tejo e Odiana , e aalein d'Odiana , e do Re- gno do Algarve vaao morar e povoar em Noudal ; e cs omiziados da Comarca da Estremadura,como par- te de  ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
5
GUIA DOS NPCS: UM COMPLETO GUIA DE NPCS PARA POVOAR SUAS ...
O 'Guia dos NPCs' apresenta a descrição de vários grupos (como Forças Armadas, Crime Organizado, Polícia etc.) e várias fichas prontas para serem usadas como NPCs.
VARIOS AUTORES, CRISTIANO CHAVES
6
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
a mandou povoar. Foy dos Condes de - Odemira z hoje he dos Duques do Cada * J Val. - Póvoa de Varzim. Villa de Portugal no Minho,na Com arca do Portal-le povoaçaó amiga com hum porto de enseada , em que entravaó , 8: sahiaó ...
Rafael Bluteau, 1720
7
Vocabulario portuguez & latino ...
a mandou povoar. Foy dos Ccndes de Odemira ; hoje he dos Duques do Cada- val. Póvoa de Varzim. Villa de Portugal no Minho,na ComarcadoPorto.Hepo- voaçaÓ antigacom hum portodeenfea- da , em que entravaó , & sahiaó navios, ...
Rafael Bluteau, 1720
8
Historia de Tangere que comprehende as noticias desde a sua ...
... dos Iges, e o paradaó do Azeitado, e a eftri- queira , e a pedra cantidade de duas horas , e dahi fe viraô povoar o paradaó do Azeitado por refpei to que fe eftiverem todo odia arrancaô Os Mouros muito perto com elles , e os podem embara.
Fernando de Meneses Ericeira (conde da), 1732
9
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
Se com aquel- la companhia se pudera ajustar, que nos largasse as praças, que tem na Ilha, por todas as conveniencias, que quizessem, lhas podiamos aceitar, para o fim de se povoar, e tratar dos meios, que temos mostrado; porque como ...
Academia das ciências de Lisboa, 1836
10
Collecção de notícias para a história e geografia das nações ...
Que trata , como Mem de Sâ foi povoar o rio de janeiro. X Artindo Mem de Sã para o rio de Janeiro foi visitando as capitanias dos Ilheos , porto Seguro , e a do Espirito Santo , das quaes levou muitos moradores , que como aventureiros os ...
Dominios portuguêses, 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POVOAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término povoar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Criatura demoníaca ataca grupo de evangélicos! Será?
Circula pela web desde 2011 e sempre volta a aparecer em diversas publicações em sites e blogs, além de povoar as redes sociais. Ela surgiu da mente ... «Gilmar Lopes, Oct 15»
2
Goiás aposta em meio-campo povoado para bater Corinthians em …
"A maioria das pessoas acham que o meio-campo do Corinthians é o melhor do Brasileirão. Então temos que povoar o meio e tentar dominar a zona que é o ... «Terra Brasil, Oct 15»
3
Animais selvagens voltam a povoar Chernobyl, afirma estudo
Cerca de 30 anos após o desastre nuclear de Chernobyl, o maior já registrado na história, alces, lobos, veados e javalis voltaram a povoar a zona próxima à ... «Jornal do Brasil, Oct 15»
4
Onda de FAKES volta a povoar a WEB e promover ataques, em Timon
A polícia civil já tem uma base bastante sólida para retomar, se preciso for, a linha de investigação para identificar os criminosos e apresentá-los à justiça. «Portal O Dia, Sep 15»
5
Primeira igreja católica construída em Santa Catarina completa 350 …
"Eles traziam nas caravelas frades, padres da época, para povoar e catequizar a região", diz Pereira. A primeira igreja de Santa Catarina e uma das primeiras ... «Globo.com, Sep 15»
6
Zé Victor Castiel: falta organização tática ao time do Inter
Povoar o meio-campo não significa, simplesmente, colocar vários jogadores no setor. Povoar o meio-campo remete a jogadores cumprindo funções ... «Diário Gaúcho, Ago 15»
7
Governo quer 100 mil alevinos para eliminar ataques de piranhas …
Já tive contato hoje com o DNOCS e ele vai liberar 100 mil alevinos para povoar. Acredito que, com a pesquisa e esse povoamento com espécies predadores ... «Cidadeverde.com, Jul 15»
8
Desemprego gera corrida aos cursinhos para concursos e Enem
Com o medo do desemprego batendo à porta, as empresas diminuindo custos e reduzindo seus quadros, o velho sonho de estabilidade volta a povoar o ... «Estado de Minas, Jun 15»
9
Pedro II: Município distribui milhares de alevinos a piscicultores
A prefeita Neuma Café ressaltou que havia feito a solicitação ao DNOCS, por meio da Secretaria de Agricultura, visando povoar os pequenos açudes e ... «Portal O Dia, May 15»
10
Com o pensamento em Marte
Na última etapa – sem data para divulgação – apenas 24 pessoas serão escolhidas para povoar Marte. A poposta é enviar seis grupos com quatro pessoas a ... «Brasileiros, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Povoar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/povoar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z